Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское азиатское студенческое братство Beta Chi Theta (ΒΧΘ, также Beta Chi) – это братство студентов, ориентированное на южноазиатскую культуру, в Соединенных Штатах. Это крупнейшее братство южноазиатского направления в Соединенных Штатах.
American Asian interest collegiate fraternity
Beta Chi Theta (ΒΧΘ, also Beta Chi) is a South Asian interest collegiate social fraternity in the United States. It is the largest South Asian Fraternity in the United States.
История
Бета Чи Тета возникла из объединения восьми студентов Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) весной 1999 года. 2 июня 1999 года Бета Чи Тета официально получила признание университета и была принята в Совет студенческих братств UCLA. Символом организации является рычащий лев.
Beta Chi Theta originated with eight students at the University of California, Los Angeles (UCLA) in the spring of 1999. On June 2, 1999, Beta Chi Theta officially received recognition by the university and was granted membership into the UCLA Inter Fraternity Council. Its symbol is the rampant lion.
Благотворительность
У братства есть две общенациональные благотворительные инициативы: Борьба с сердечно-сосудистыми заболеваниями и «Стань изменением».
The fraternity has two national philanthropy initiatives: Beating Heart Disease and Be the Change.
Как побороть болезнь сердца
В 2009 году братство выбрало повышение осведомленности о здоровье сердца в качестве своей национальной благотворительной цели, поскольку сердечно-сосудистые заболевания являются основной причиной смерти во всем мире и особенно распространены среди населения Южной Азии. С тех пор братство сотрудничает с Американской кардиологической ассоциацией, чтобы обучать население здоровому образу жизни и привлекать средства для исследований и просвещения в области сердечно-сосудистых заболеваний. Важной частью этого партнерства является участие в благотворительных маршах "Сердце", которые ежегодно проводятся по всей стране Американской кардиологической ассоциацией.
In 2009, the fraternity selected cardiac health awareness as its national philanthropy because this is the number one cause of death in the world and it is especially rampant amongst the South Asian population. Since then, it has partnered with the American Heart Association to teach communities how to live a heart healthy lifestyle and to raise money for cardiac research and education. An additional aspect of this partnership involves the participation in Heart Walks, which are hosted annually across the nation by the American Heart Association.
Будьте перемены
Бета Чи Тета ежегодно сотрудничает с SAALT (South Asian Americans Leading Together) для проведения дня служения обществу Be The Change на университетских кампусах. Be The Change проходит ежегодно осенью и посвящен памяти Махатмы Ганди. Ганди однажды сказал: "Будьте теми переменами, которые вы хотите видеть в мире".
Beta Chi Theta partners annually with SAALT (South Asian Americans Leading Together) to host Be The Change service day on university campuses. Be The Change takes place annually in the fall and pays tribute to the life of Mahatma Gandhi. Gandhi once said to "be the change you wish to see in the world."
Психическое здоровье мужчин
В 2023 году Beta Chi Theta объявила о новом благотворительном направлении, сосредоточенном на повышении осведомленности и привлечении средств для поддержки психического здоровья мужчин. Несмотря на растущее внимание к вопросам психического здоровья в последние годы, мужчины по-прежнему остаются недостаточно охваченной демографической группой.
In 2023, Beta Chi Theta announced a new philanthropic focus on raising awareness and funding resources for men's mental health. While there's been an increased focus on mental health in recent years, men continue to be an underserved demographic.