Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский шахматист и игрок в покер
American chess and poker player
Дженнифер Шахаде (родилась 31 декабря 1980 года) – американская шахматистка, игрок в покер, комментатор и писательница. Она дважды становилась чемпионкой США среди женщин и имеет звание женщины-гроссмейстера ФИДЕ. Шахаде является автором книг «Шахматная сучка», «Играй как девочка» и, недавно вышедшей, «Шахматные королевы», а также соавтором книги «Марсель Дюшан: Искусство шахмат». С 2018 по 2023 год она занимала должность директора женской программы в US Chess. Она также является послом MindSports от PokerStars и членом совета директоров Всемирного шахматного зала славы в Сент-Луисе.
Jennifer Shahade (born December 31, 1980) is an American chess player, poker player, commentator and writer. She is a two time United States Women's Champion and has the FIDE title of Woman Grandmaster. Shahade is the author of the books Chess Bitch, Play Like a Girl, and most recently, Chess Queens, and co author of Marcel Duchamp: The Art of Chess. From 2018 to 2023, she was the Women's Program Director at US Chess. She is also a MindSports Ambassador for PokerStars and a board member of the World Chess Hall of Fame in Saint Louis.
Ранние годы
Шахаде родилась в Филадельфии, штат Пенсильвания. Она дочь мастера ФИДЕ Майка Шахаде и профессора химии и автора Сэлли Соломон из Университета Дрекселя. Её отец – христианин ливанского происхождения, а мать – еврейка. Её старший брат, Грег Шахаде, – международный мастер. Она посещала школу Джулии Р. Мастерман.
Shahade was born in Philadelphia, Pennsylvania. She is the daughter of FIDE Master Mike Shahade and Drexel University chemistry professor and author Sally Solomon. Her father is Christian Lebanese and her mother is Jewish. Her older brother, Greg Shahade, is an International Master. She attended Julia R. Masterman School.
Карьера
В 1998 году она стала первой женщиной, выигравшей Открытый чемпионат США среди юниоров. В 2002 году она выиграла женский чемпионат США по шахматам в Сиэтле, штат Вашингтон. На следующем женском чемпионате США она завоевала свою вторую норму международного мастера, а в 2004 году выиграла свой второй женский чемпионат США. Шахаде живет в Филадельфии и получила степень по сравнительной литературе в Нью-Йоркском университете. Ее статьи публиковались в LA Times, The New York Times, Chess Life, New In Chess и Games Magazine. Ее первая книга, Chess Bitch: Women in the Ultimate Intellectual Sport (Siles Press, 2005), была опубликована в октябре 2005 года. Шахаде – бывший главный редактор веб-сайта Федерации шахмат США. В 2007 году Шахаде основала шахматную некоммерческую организацию под названием 9 Queens. Шахаде также является игроком в покер. В 2014 году она стала послом MindSports для PokerStars. 9 декабря 2014 года Шахаде выиграла первый турнир TonyBet Open Face Chinese Poker Live World Championship High Roller Event, получив €100 000. Она также была тренером на обучающем сайте Run It Once. Шахаде является ведущей покерного подкаста GRID, который она продюсирует вместе со своим мужем Дэниелом Мейромом. В 2019 году GRID выиграла премию Global Poker Award как подкаст года. Она также вела ежемесячный шахматный подкаст Ladies Knight, созданный Федерацией шахмат США. Шахаде является членом правления Всемирного шахматного Зала славы. В 2018 году Шахаде стала директором женской программы в Федерации шахмат США, которая предоставляет шахматные программы тысячам девушек по всей стране. Она заявила, что Федерация относилась к ней с "враждебностью, а не поддержкой" и что ее "постоянно принижали или игнорировали", когда она выступила с обвинениями в нападении на гроссмейстера Алехандро Рамиреса. Шахаде опубликовала заявление в социальных сетях относительно своей отставки, заявив: "Основываясь на том, что я видела, я не могу в настоящее время с чистой совестью доверять свою репутацию этой организации. Особенно это важно, поскольку я стала своего рода доверенным лицом для многих женщин и девочек, и мне необходимо верить в принятие решений и коммуникацию руководства". В феврале 2023 года Шахаде обвинила Алехандро Рамиреса в двух случаях сексуального насилия и заявила, что слышала от других предполагаемых жертв. Федерация шахмат США и шахматный клуб Сент-Луиса с 2023 года расследуют Рамиреса по поводу предполагаемого сексуального насилия. 6 марта Рамирес отказался от членства в шахматном клубе Сент-Луиса и шахматной команде Университета Сент-Луиса. На следующий день The Wall Street Journal опубликовала статью, подтверждающую заявления Шахаде, в которой, основываясь на интервью с восемью женщинами, было установлено, что Рамирес совершал нежелательные сексуальные домогательства к ним с 2011 года, и что об этом было широко известно.
In 1998, she became the first female winner of the U. S. Junior Open. In 2002, she won the U. S. Women's Chess Championship in Seattle, Washington. At the next U. S. Women's Championship she earned her second International Master norm, and in 2004, she won her 2nd U. S. Women's Chess Championship. Shahade lives in Philadelphia and has earned a degree in comparative literature at New York University. Her writing has appeared in the LA Times, The New York Times, Chess Life, New In Chess, and Games Magazine. Her first book, Chess Bitch: Women in the Ultimate Intellectual Sport (Siles Press, ) was published in October 2005. Shahade is the former web editor in chief of the United States Chess Federation website. In 2007 Shahade co founded a chess non profit called 9 Queens. Shahade is also a poker player. In 2014, she became the MindSports Ambassador for PokerStars. On December 9, 2014, Shahade won the first TonyBet Open Face Chinese Poker Live World Championship High Roller Event taking home €100,000. She is also a former coach for the training website Run It Once. Shahade is the host of the poker podcast the GRID, which she produces with her husband Daniel Meirom. In 2019, the GRID won the Global Poker Award for Podcast of the Year. She also hosted a monthly chess podcast Ladies Knight, produced by the U. S. Chess Federation. Shahade is a board member of the World Chess Hall of Fame. In 2018, Shahade became the woman's program director at the U. S. Chess Federation, which brings chess programming to thousands of girls in the country. She claimed that the Federation treated her with "hostility instead of support" and that she was "constantly minimized or ignored" when she came forward with allegations of assault against GM Alejandro Ramírez. Shahade released a statement on her social media regarding her resignation, stating: "Based on what I’ve seen, I cannot currently lend my credibility to the organization in good conscience. This is especially true since I’ve become a de facto confidante for so many women and girls—making it essential for me to have faith in executive decision making and communication." In February 2023, Shahade accused Alejandro Ramirez of sexually assaulting her twice, and stated that she had heard from other alleged victims. The United States Chess Federation and Saint Louis Chess Club are, as of 2023, investigating Ramírez over the alleged sexual misconduct. On March 6, Ramírez resigned his affiliation with the Saint Louis Chess Club and the Saint Louis University chess team. The following day, The Wall Street Journal published an article corroborating Shahade's claims, finding based on interviews with eight women, that Ramírez had made unwelcome sexual advances towards them since 2011 and that the alleged behavior was an open secret.