Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Splashpower Ltd. была британской компанией, основанной в июне 2001 года. Она разрабатывала технологию беспроводной зарядки портативных устройств, таких как мобильные телефоны, персональные цифровые помощники, MP3-плееры и камеры. Их система работала на основе электромагнитной индукции, добавляя свободно позиционируемую индукционную петлю (на "SplashPad") к традиционной фиксированной индукционной петле в сетевой вилке (используемой для преобразования переменного тока в постоянный). Согласно заявлениям компании, перезаряжаемые устройства, оснащенные небольшим модулем SplashModule, размещались на SplashPad размером с коврик для мыши, и их батареи заряжались с обычной скоростью. Система Splashpower была продемонстрирована несколько лет назад в программе Tomorrow's World (популярная научно-техническая программа BBC), где она получила высокую оценку и была показана в обстановке лондонского кафе, где деловые люди могли заряжать свои телефоны и КПК во время обеда. По состоянию на октябрь 2006 года компания еще не объявила о сроках выхода продукции на рынок и ее цене. Некоторые технические детали технологии Splashpower можно найти в патенте США № 6 906 495 (также доступном в USPTO). По состоянию на октябрь 2006 года компания не раскрыла ключевые параметры своей технологии – такие как эффективность передачи энергии, практические ограничения по уровням мощности и устойчивость технологии к присутствию металлических предметов в магнитном поле, – что затрудняло оценку продукта. Ожидалось, что технология Splashpower станет доступной в 2007 году, но компании не удалось вывести ее на рынок. В апреле 2008 года компания объявила о банкротстве. В мае 2008 года Splashpower была приобретена Fulton Innovation, разработчиками технологии беспроводной передачи энергии eCoupled.
Splashpower Ltd. was a United Kingdom based company founded in June 2001. It had been attempting to develop technology for wireless charging of portable devices such as mobile phones, personal digital assistants, mp3 players and cameras. Their system worked through electromagnetic induction, adding a free positioning induction loop (at the "SplashPad") to the conventional fix induction loop at the wallplug (used to shift between AC and DC currents). According to the company's claims, rechargeable devices equipped with a small SplashModule were placed upon a mousepad sized SplashPad and had their batteries recharged at a normal rate. A Splashpower system was featured on Tomorrow's World (a popular science/IT programme from the BBC) some years ago, where it was given praise and demonstrated a London cafe setting where be suited executive types were able to charge their phones and PDAs whilst having a power lunch. As of October 2006 the company had yet to make an announcement as to when products would be commercially available or at what price. Some technical details of the Splashpower technology can be found in US patent 6,906,495 (available also from the USPTO). As of October 2006 the company had not publicly disclosed key parameters of its technology—such as the power transfer efficiency, the practical limits on power levels, and how tolerant the technology is to the presence of metallic objects in the magnetic field—which made it difficult to evaluate the product. Splashpower technology was predicted to become available during 2007, but the company was not able to bring the technology to market. As of April 2008, the company had declared bankruptcy. In May 2008 Splashpower was acquired by Fulton Innovation, the developers of eCoupled wireless power technology.