Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Джорджия, США
County in Georgia, United States
Округ Лоуренс — округ, расположенный в центральной части штата Джорджия. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 49 570 человек по сравнению с 48 434 в 2010 году. Административным центром округа является город Дублин. Округ был основан 10 декабря 1807 года и назван в честь подполковника Джона Лоуренса, американского воина и государственного деятеля из Южной Каролины, участвовавшего в американской войне за независимость. Округ Лоуренс входит в состав микрополитенской статистической зоны Дублина.
Laurens County is a county located in the central part of the U. S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 49,570, up from 48,434 in 2010. The county seat is Dublin. The county was founded on December 10, 1807, and named after Lieutenant Colonel John Laurens, an American soldier and statesman from South Carolina during the American Revolutionary War. Laurens County is part of the Dublin micropolitan statistical area.
История
Округ Лоуренс был образован 10 декабря 1807 года из частей округов Уилкинсон и Вашингтон. Во время "Красного лета" 1919 года в этом районе усилилась расовая напряженность, и в августе произошли расовые беспорядки в округе Лоуренс, штат Джорджия.
Laurens County was formed on December 10, 1807, from portions of Wilkinson and Washington Counties. During the Red Summer of 1919 there was increased racial tension in the area and in August there was the Laurens County, Georgia race riot of 1919.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 818 квадратных миль (2119 км2), из которых 807 квадратных миль (2090 км2) приходится на сушу и 11 квадратных миль (28 км2) (1,4%) – на воду. Это третий по величине округ в штате Джорджия по площади суши и четвертый по общей площади. Большая часть округа Лоуренс находится в подбассейне реки Нижней Окони бассейна реки Альтамаха. Юго-западная часть округа, ограниченная линией, идущей на запад от Честера через Рентц к шоссе США 441, а затем на юго-восток в сторону Гленвуда, расположена в подбассейне реки Литтл-Окмулги того же бассейна реки Альтамаха. Небольшой и узкий участок восточной границы округа, от востока Ловетта до северо-востока Роклэджа, находится в подбассейне реки Охопи более крупного бассейна реки Альтамаха. В округе есть несколько болот, в том числе вдоль реки Окони, таких как болото Коровье Пекло.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 818 square miles (2,119 km2), of which 807 square miles (2,090 km2) is land and 11 square miles (28 km2) (1.4%) is water. It is the third largest county in Georgia by land area and fourth largest by total area. The majority of Laurens County is located in the Lower Oconee River sub basin of the Altamaha River basin. The southwestern corner of the county, defined by a line that runs west from Chester through Rentz to U. S. Route 441, and then southeast toward Glenwood, is located in the Little Ocmulgee River sub basin of the same Altamaha River basin. A small and narrow sliver of the eastern edge of the county, from east of Lovett to northeast of Rockledge, is located in the Ohoopee River sub basin of the larger Altamaha River basin. The county has several swamps along with Oconee river including Cow Hell Swamp.
Образование
Школьный округ округа Лоуренс управляет государственными школами округа.
Laurens County School District operates the county's public schools.