Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Джорджия, США
County in Georgia, United States
Округ Джаспер расположен в центральной части штата Джорджия. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 14 588 человек, по сравнению с 13 900 в 2010 году. Административным центром округа является город Монтичелло. Округ Джаспер входит в состав агломерации Атланта – Сэнди-Спрингс – Розуэлл.
Jasper County is a county located in the central portion of the U. S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 14,588, up from 13,900 in 2010. The county seat is Monticello. Jasper County is part of the Atlanta Sandy Springs Roswell MSA.
История
Эта территория была заселена коренными народами на протяжении тысяч лет до прибытия европейцев. К моменту заселения европейцами, здесь проживали народы чероки и маскоги-крик, которые вошли в число Пяти цивилизованных племён Юго-Востока. Округ был образован 10 декабря 1807 года актом Генеральной Ассамблеи штата Джорджия из земель, первоначально входивших в состав округа Болдуин, штат Джорджия. Он стал частью новой области поселений на высокогорьях юга, впоследствии известной как Чёрный пояс, и центром крупных плантаций, выращивающих хлопок-сырец. Изобретение хлопкоочистительной машины в конце XVIII века сделало переработку этого вида хлопка прибыльной, и его культивировали во внутренних районах. По мере продолжения миграции на запад, население округа быстро росло и уменьшалось на протяжении XIX века. Поселенцы из Джорджии добивались от Конгресса принятия Закона об изгнании индейцев 1830 года, который в конечном итоге вынудил большинство коренных американцев переселиться к западу от реки Миссисипи. Округ Джаспер первоначально назывался округом Рэндольф (в честь вирджинца Джона Рэндольфа). Из-за оппозиции Рэндольфа вступлению США в войну 1812 года, Генеральная Ассамблея 10 декабря 1812 года переименовала округ Рэндольф в округ Джаспер в честь сержанта Уильяма Джаспера, героя американской революционной войны из Южной Каролины. Однако репутация Рэндольфа со временем была восстановлена, и в 1828 году Генеральная Ассамблея создала новый округ Рэндольф. Округ Ньютон был образован из части первоначального округа Джаспер в 1821 году. В марте 1921 года тела как минимум девяти чернокожих мужчин были найдены изуродованными в неглубоких могилах или в местных реках. Сообщалось, что эти мужчины содержались в кабале местным фермером Джоном Уильямсом. Здание суда округа Джаспер, штат Джорджия, было показано и использовано для съемок сцен в здании суда в комедийном фильме "Мой кузен Винни" с Джо Песчи в главной роли. Хотя действие фильма происходит в округе Бичхэм, штат Алабама (вымышленное место), в конце фильма шериф Фарли (в исполнении опытного актёра Брюса Макгилла) фактически упоминает округ Джаспер, штат Джорджия, по имени.
This area was inhabited by indigenous peoples for thousands of years before the arrival of Europeans. At the time of European American settlement, it was inhabited by the Cherokee and Muscogee Creek peoples, who became known as among the Five Civilized Tribes of the Southeast. The county was created on December 10, 1807, by an act of the Georgia General Assembly with land that was originally part of Baldwin County, Georgia. It became part of the new area of upland settlement through the South eventually known as the Black Belt, and a center of large plantations for short staple cotton. Invention of the cotton gin in the late 18th century had made processing of this type of cotton profitable, and it was cultivated throughout the inland areas. As migration continued to the west, the county population rapidly rose and fell through the nineteenth century. Georgia settlers pushed Congress for the Indian Removal Act of 1830, which eventually forced most of the Native Americans west of the Mississippi River. Jasper County was originally named Randolph County (after the Virginian John Randolph). Because of Randolph's opposition to U. S. entry into the War of 1812, the General Assembly changed the name of Randolph County to Jasper County on December 10, 1812, to honor Sergeant William Jasper, an American Revolutionary War hero from South Carolina. However, Randolph's reputation eventually was restored, and in 1828, the General Assembly created a new Randolph County. Newton County was created from a part of the original Jasper County in 1821. In March 1921, the bodies of at least nine Black men were found mutilated in shallow graves or local rivers. Reports indicated the men were held in peonage by a local farmer, John Williams. The Jasper County, Georgia courthouse was shown and used for filming the courthouse scenes in the motion picture comedy "My Cousin Vinny", starring Joe Pesci. Although the setting of the movie is in Beechum County, Alabama (a fictitious place), near the end of the movie, Sheriff Farley (played by veteran actor Bruce McGill), actually mentions Jasper County, Georgia by name.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 373 квадратных миль (966 км2), из которых 368 квадратных миль (953 км2) приходится на сушу и 5,3 квадратных миль (14 км2) (1,4%) – на воду. Западная часть округа Джаспер, расположенная к западу от линии, проходящей по Государственному шоссе 11 к северо-западу от Монтичелло, а затем вдоль восточной границы Национального заповедника дикой природы Пьемонта, находится в подбассейне реки Верхний Окмулги бассейна реки Альтамаха. Восточная часть округа расположена в подбассейне реки Верхний Окони того же бассейна реки Альтамаха.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 373 square miles (966 km2), of which 368 square miles (953 km2) is land and 5.3 square miles (14 km2) (1.4%) is water. The western portion of Jasper County, west of a line formed by State Route 11 to northwest of Monticello, then along the eastern border of the Piedmont National Wildlife Refuge, is located in the Upper Ocmulgee River sub basin of the Altamaha River basin. The eastern portion of the county is located in the Upper Oconee River sub basin of the same Altamaha River basin.
Демография
Расовый состав округа Джаспер по состоянию на 2020 год:
+Jasper County racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)10,77173.83%Black or African American (non Hispanic)2,44216.74%Native American340.23%Asian220.15%Pacific Islander10.01%Other/Mixed6344.35%Hispanic or Latino6844.69%
As of the 2020 United States census, there were 14,588 people, 5,171 households, and 3,807 families residing in the county.
Белые (не испаноязычные) – 10 771 (73,83%)
Афроамериканцы (не испаноязычные) – 2 442 (16,74%)
Коренные американцы – 34 (0,23%)
Азиаты – 22 (0,15%)
Жители островов Тихого океана – 10 (0,07%)
Другие/смешанные – 634 (4,35%)
Испаноязычные или латиноамериканцы – 684 (4,69%)
+Jasper County racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)10,77173.83%Black or African American (non Hispanic)2,44216.74%Native American340.23%Asian220.15%Pacific Islander10.01%Other/Mixed6344.35%Hispanic or Latino6844.69%
As of the 2020 United States census, there were 14,588 people, 5,171 households, and 3,807 families residing in the county.
По данным переписи населения США 2020 года, в округе проживало 14 588 человек, 5 171 домохозяйство и 3 807 семей.
+Jasper County racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)10,77173.83%Black or African American (non Hispanic)2,44216.74%Native American340.23%Asian220.15%Pacific Islander10.01%Other/Mixed6344.35%Hispanic or Latino6844.69%
As of the 2020 United States census, there were 14,588 people, 5,171 households, and 3,807 families residing in the county.