Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Джорджии, США
County in Georgia, United States
Округ Эколс (англ. Echols County) — округ, расположенный в юго-восточной части штата Джорджия, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 3697 человек. Административным центром округа является город Стейтенвилл. С 2008 года Стейтенвилл не является инкорпорированным муниципалитетом. Округ Эколс и округ Вебстер — единственные два округа в Джорджии, в которых в настоящее время отсутствуют инкорпорированные муниципалитеты. Округ был образован в 1858 году и назван в честь Роберта Милнера Эколса (1798–1847). Округ Эколс входит в состав статистической области Валдосты, штат Джорджия.
Echols County ('/ɛ//k//ə//l//z/) is a county located in the southeastern part of the U. S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 3,697. The county seat is Statenville. Since 2008, Statenville is a disincorporated municipality. Echols and Webster counties are the only two counties in Georgia to currently have no incorporated municipalities. The county was established in 1858 and named in honor of Robert Milner Echols (1798–1847). Echols County is part of the Valdosta, GA metropolitan statistical area.
История
13 декабря 1858 года Генеральная Ассамблея штата Джорджия приняла закон об учреждении округа Эколс из юго-восточной части округа Лоундес и юго-западной части округа Клинч. Первоначальные границы округа проходили по линии от устья ручья Суваночи прямо на юг к границе штата, затем вдоль границы штата, затем на север до слияния Grand Bay Creek и Mud Swamp, затем вверх по течению Grand Bay Creek до Картерс-Форд, затем прямой линией до места впадения Cow's Creek в реку Алапаха, затем вверх по ручью до мельницы Гриффинов, затем прямой линией до Форта Джека на ручье Суваночи, и затем вниз по ручью Суваночи до его устья. За исключением незначительных корректировок границы с округом Лоундес и потери узкой полосы территории в пользу Флориды в результате дела "Флорида против Джорджии", границы округа Эколс мало изменились с момента его основания. В 1859 году Штатенвилл был объявлен административным центром округа. По данным переписи 1860 года, в округе Эколс проживало 1177 белых жителей, 314 рабов и не было свободных цветных людей. Округ Эколс стал известен тем, что служил местом ссылки для многих преступников Джорджии. Поскольку Конституция штата Джорджия запрещает ссылку за пределы штата, чиновники вместо этого запрещали преступникам находиться в 158 из 159 округов Джорджии, оставляя Эколс единственным доступным вариантом. Задокументировано, что лишь немногие преступники фактически переехали в Эколс, поскольку почти все сосланные предпочитали покинуть штат, а не переезжать в округ Эколс. Ссылка, включая запрет на пребывание в 158 округах, неоднократно подтверждалась судами Джорджии. Первым делом, в котором ссылка была признана законной, было дело 1974 года "Штат против Коллета", когда Верховный суд Джорджии поддержал ссылку наркоторговца из семи округов. В последний раз ссылка была подтверждена в 2011 году, когда Верховный суд Джорджии постановил, что ссылка Дэвида Натана Томпсона (психически больного человека, осужденного за стрельбу из огнестрельного оружия в дом, хотя никто не пострадал) из всех округов Джорджии, кроме одного, является конституционной.
On December 13, 1858, the Georgia General Assembly passed a bill establishing Echols County from a south eastern section of Lowndes County and a south western section Clinch County. The original borders of the county were a line from the mouth of the Suwanoochee Creek directly south to the state line, then along the state line, then north to the junction of Grand Bay Creek and Mud Swamp, then up the course of Grand Bay Creek to Carter's Ford, then a direct line to where Cow's Creek enters the Alapaha River, then up the creek to Griffins' Mill, then a direct line to Jack's Fort on Suwanoochee Creek, and then down Suwanoochee Creek to its mouth. With the exception of some minor adjustments of the border Echols shares with Lowndes and the loss of a thin strip to Florida following Florida v. Georgia, the borders of Echols County has changed little since its establishment. Statenville was declared the county seat in 1859. At the time of the 1860 census, Echols County had a white population of 1,177, with 314 slaves, and no free people of color. Echols County became notable as it has served as a place of banishment for many of Georgia's criminals. As the Georgia State Constitution forbids banishment beyond the borders of the state, officials instead ban the offender from 158 of Georgia's 159 counties, with Echols remaining as their only option. Few criminals have been documented as actually moving to Echols. This is because almost all banished criminals choose to leave the state instead of moving to Echols County. Banishment, including 158 county banishment, has repeatedly been upheld by Georgia courts. The first case when banishment was upheld was in the 1974 case State v Collett, when the Georgia Supreme Court upheld the banishment of a drug dealer from seven counties. The most recent time banishment was upheld, in 2011, the Georgia Supreme Court ruled it was constitutional to banish David Nathan Thompson (a mentally ill man who was convicted of firing a gun into a home, although no one was injured) from all but one county in Georgia.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 421 квадратную милю (1090 км2), из которых 415 квадратных миль (1075 км2) приходится на сушу и 5,8 квадратных миль (15 км2) (1,4%) – на воду. В округе находится заметное болото – залив Уайтхед. Западная половина округа Эколс расположена в подбассейне реки Алапаха бассейна реки Суанни. Восточная половина округа, от далеко восточнее Штатенвилля до чуть западнее Фарго, расположена в подбассейне Верхней Суанни того же бассейна реки Суанни.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 421 square miles (1,090 km2), of which 415 square miles (1,075 km2) is land and 5.8 square miles (15 km2) (1.4%) is water. The county contains a notable swamp, Whitehead Bay. The western half of Echols County is located in the Alapaha River sub basin of the Suwannee River basin. The eastern half of the county, from well east of Statenville to just west of Fargo, is located in the Upper Suwannee River sub basin of the same Suwannee River basin.
Образование
Школьный округ округа Эколс осуществляет деятельность государственных школ.
Echols County School District operates public schools.