Питер Таунсенд: Жизнь и вклад в изучение бедности и социальной политики.
Peter Townsend (sociologist)
Питер Таунсенд: британский социолог, профессор LSE и Бристольского университета. Исследовал бедность, сооснователь Child Poverty Action Group. Премия его имени.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питер Брейретон Таунсенд (6 апреля 1928 года, Миддлсбро – 8 июня 2009 года, Дёрсли) – британский социолог. Его последней должностью был пост профессора международной социальной политики в Лондонской школе экономики. Он также являлся профессором социальной политики в отставке в Бристольском университете и одним из основателей Университета Эссекса. Он много писал об экономической стороне бедности и был одним из основателей группы «Детская бедность – в действии» (Child Poverty Action Group). Премия имени Питера Таунсенда за вклад в политическую науку была учреждена Британской академией в его память.
Peter Brereton Townsend (6 April 1928, Middlesbrough – 8 June 2009, Dursley) was a British sociologist. The last position he held was Professor of International Social Policy at the London School of Economics. He was also Emeritus Professor of Social Policy in the University of Bristol, and was one of the co founders of the University of Essex. He wrote widely on the economics of poverty and was co founder of the Child Poverty Action Group. The Peter Townsend Policy Press Prize was established by the British Academy in his memory.
Жизнь и образование
Питер Таунсенд получил образование в начальной школе Флит-роуд, школе Госпел-Оак, Университетском колледже, Колледже Святого Иоанна Кембриджского университета (степень магистра) и Свободном университете Берлина. Он был женат трижды: на Рут Пирс (1949), с которой у него было четверо сыновей; на Джой Скегг (1977), с которой у него была одна дочь; и на Жан Энн Корстон, пэре лейбористской партии и бывшем члене парламента (1985) (один отчим, одна мачеха), с которой он состоял в отношениях с 1980 года.
Peter Townsend was educated at Fleet Road Elementary School, Gospel Oak, University College School, St John's College, Cambridge (MA) and the Free University, Berlin. He was married three times: Ruth Pearce (1949) with whom he had four sons; Joy Skegg (1977) with whom he had one daughter; Jean Ann Corston, a Labour peer and former MP (1985) (one stepson, one stepdaughter) who was his partner from 1980.
Карьера
Таунсенд посвятил себя тщательному изучению жизни самых бедных и наиболее обездоленных членов общества. Таунсенд был одним из основателей Группы по борьбе с детской нищетой в 1965 году, на протяжении 20 лет являлся ее председателем и с 1989 года – пожизненным президентом. Он также был одним из основателей Альянса инвалидов в ответ на скандал с талидомидом и возглавлял его в течение 25 лет.
Townsend was dedicated to studying "very carefully the life of the poorest and most handicapped members of society". Townsend was co founder of the Child Poverty Action Group in 1965, was its chair for 20 years and Life President from 1989. He also co founded the Disability Alliance in response to the Thalidomide scandal, and chaired it for 25 years.
Неэффективность Таунсенда
Неэффективность Таунсенда — возможное свойство денежного обмена. Вместо оценки полезности, созданной в процессе производства, одна из сторон оценивает стоимость полученных в рамках сделки денег. Иными словами, работник может ориентироваться исключительно на размер своей заработной платы, а не на объем труда, который он обязуется приложить для её получения. Это порождает неэффективность в денежном обмене.
Townsend inefficiency is a possible property of monetary exchange. Rather than evaluating the utility he generated in production, one of the parties is evaluating the value of the money he gets in the transaction. In other words, a worker may only be looking at his paycheck instead of the amount of labour he promises to perform to get that paycheck. This sets up an inefficiency in the monetary exchange.
Смерть
Таунсенд скончался от сердечной недостаточности 8 июня 2009 года. У него остались жена и пятеро детей.
Townsend died of heart failure on 8 June 2009. He was survived by his wife and his five children.