Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж Ксаверия, расположенный в Боргерхуте, близ Антверпена, Бельгия, входит в структуру иезуитского ордена во Фландрии – северной и западной части Бельгии, где распространен нидерландский язык.
Xaverius College, in Borgerhout, near Antwerp, Belgium, is affiliated with the Jesuits in Flanders, the northern and western part of Belgium where Dutch is spoken.
История
В колледже Ксавериуса обучается около 900 учеников, мальчиков и девочек в возрасте от 6 до 18 лет. Это сочетание старых и новых зданий, расположенных вокруг зон отдыха и монастырского сада. Группа иезуитов живёт неподалёку, но они больше не преподают, как это было раньше. Длинные коридоры первого этажа монастыря украшены шедеврами Альфреда Оста, известного фламандского художника. При жизни он был бедным человеком. Он навещал и обедал с иезуитами в общине. Вместо оплаты деньгами он рисовал большие сцены на белых стенах. В 2014 году в школе была установлена современная интегрированная интернет-система. В 2016 году Xaverius отреагировал на потребность в подготовке к первому классу и приобрел несколько зданий в этом районе, а также помещение для игровой площадки, чтобы принять 220 воспитанников детского сада и освободить место для некоторых классов начальной школы.
Xaverius College enrolls about 900 students, girls and boys, between 6 and 18 years old. It is a mix of old and new buildings around the recreation areas and the monastery garden. A group of Jesuits live nearby but they no longer teach as they used to. The long corridors on the monastery's ground floor are lined with the masterpieces of Alfred Ost, a well known Flemish artist. During his lifetime he was a poor man. He would visit and eat with the Jesuits in the community. Instead of paying them with money, he drew big scenes on the white walls. In 2014 the school installed an up to date, integrated internet system. In 2016 Xaverius responded to the need for a head start before first grade, and bought several buildings in the area along with an interior space for a playground, to accommodate 220 kindergarten students and free up space for some of the primary classrooms.
Программы
Уроки проводятся в небольших группах и включают английский, французский, немецкий, латынь, голландский, математику, физику, химию, биологию, религию, историю, геологию, изобразительное искусство и спорт. Школьный день начинается в 8:20 и заканчивается в 16:10. В среду занятия сокращены до 4 часов. Колледж Ксаверия также посещали американские студенты по программе Американской полевой службы. Каждый год каждый класс совершает поездку во время пасхальных каникул. Ученики 11-го класса посещают Париж, а ученики 12-го класса – Италию. Для формирования у студентов чувства глобальной ответственности колледж Ксаверия сотрудничает с Ntemo College в Касонго-Лунда, Демократическая Республика Конго, и реализует программу обмена. Школа поддерживает Антверпенское соглашение о справедливой торговле.
Classes are small and include English, French, German, Latin, Dutch, Mathematics, Physics, Chemistry, Biology, Religion, History, Geology, plastic arts, and sports. The school day begins at 8:20 and ends at 4:10. Wednesday is half day – 4 hours. Xaverius College has also been attended by some Americans under the auspices of The American Field Service. Every year each class makes a trip during the Easter vacation. Eleventh year students visit Paris, and 12th year students visit Italy. To sensitize students to global citizenship, Xaverius has a partner school and immersion program with Ntemo College, Kasongo Lunda, DRC Congo. The school has lent its support to the Antwerp fair trade agreement.