Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Амбертонский университет — частный христианский университет неконфессионального толка в Гарленде, штат Техас. Он возник как часть Abilene Christian University в качестве расширенного кампуса с 1971 по 1982 год и первоначально располагался в Меските, штат Техас, переехав в Гарленд в 1974 году. Планы по выделению в самостоятельное учебное заведение были начаты после получения аккредитации от Южной ассоциации колледжей и школ в 1981 году, и в 1982 году он стал известен как Университет Эмбер, а окончание "тон" было добавлено к названию в 2001 году. В 2006 году был открыт филиал в Фриско, штат Техас.
Non denominational Christian university in Texas
Amberton University is a private Christian university in Garland, Texas. It began as part of Abilene Christian University as an extension campus from 1971 until 1982 and was initially located in Mesquite, Texas, moving to Garland in 1974. Plans for its separation into an independent institution were initiated when the school received accreditation from the Southern Association of Colleges and Schools in 1981 and it became known as Amber University in 1982, with the "ton" being added to its name in 2001. A branch campus was opened in Frisco, Texas, in 2006.
Студенты
Амбертон ориентирован на "нетрадиционных студентов", то есть на студентов старше 21 года. Этот термин также часто используется для обозначения состоящих в браке студентов, студентов, работающих полный рабочий день, студентов, получающих вторую степень бакалавра, или студентов, имеющих значительный опыт работы в одной сфере и стремящихся получить образование в новой. Амбертонский университет не поддерживает спортивные команды и не располагает многими дополнительными объектами, характерными для высшего образования в США, такими как общежития. Амбертон не принимает студентов младше 21 года. Он требует от всех поступающих студентов владения английским языком. Амбертон предлагает программы дистанционного обучения и присуждает степени, основанные на курсах, преподаваемых штатным преподавательским составом. Университет засчитывает "опыт обучения на протяжении жизни" некоторым студентам бакалавриата в соответствии с региональными стандартами аккредитации, но не для студентов магистратуры.
Amberton is aimed at the "nontraditional student", that is students who are above the age of 21. This term also is often used to encompass married students, students working full time, students seeking a second bachelor's degree, or students who have worked for a significant time in one field and are seeking education in a new field. Amberton University does not sponsor athletic teams nor does it operate many of the adjunct facilities typical of U. S. higher education such as dormitories. Amberton does not admit students under age 21. It requires all its students to be fluent in the English language prior to enrolling. Amberton offers distance learning programs and degrees, consisting of courses taught by the resident faculty. The school awards credit for "life learning" for some undergraduate students, as is compliant with regional accreditation standards, but never for graduate students.
Аккредитация
Университет Амбертон аккредитован Южной ассоциацией колледжей и школ. Несмотря на то, что университет основывается на христианской философии, он гарантирует своим студентам полную свободу совести; для обучения или получения диплома не требуется исповедовать какое-либо конкретное доктринальное учение или формулировку.
Amberton University is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools. While the school upholds a Christian philosophy, it promises its students complete freedom of conscience; no particular doctrinal creed or formulation must be professed to study there or to graduate.