Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Недействующий христианский колледж в Косиуско, штат Миссисипи, США.
Defunct Christian college in Kosciusko, Mississippi, U. S.
Колледж Библии Магнолия (сокращенно MBC) был частным христианским библейским колледжем в штате Миссисипи. Основанный в 1976 году, он был связан с Церквями Христа. Основателем колледжа была Церковь Христа в Южном Хантингтоне, целью которой было обучение проповедников и учителей для служения в Церквях Христа. Колледж располагался в Косиуско, штат Миссисипи, США, и предлагал степени бакалавра в области библеистики (B.A.), бакалавра наук (B.S.) и бакалавра богословия (B.Th.). Степени, присуждаемые MBC, были доступны как мужчинам, так и женщинам, независимо от их религиозной принадлежности. Колледж был аккредитован Комиссией по колледжам Южной ассоциации колледжей и школ и предлагал курсы общего образования, которые полностью переносились в другие высшие учебные заведения. В связи с серьезными финансовыми трудностями Колледж Библии Магнолия прекратил свою деятельность 17 декабря 2009 года. Его ассоциированный университет, Университет Фрида Хардемана, теперь отвечает за хранение документации MBC (например, официальных записей, запросов на выписки).
Magnolia Bible College (abbrev. MBC) was a private Christian Bible college, in Mississippi. Founded in 1976, it was affiliated with the Churches of Christ. The founding church was the South Huntington Church of Christ, with an aim for training preachers and teachers for service within churches of Christ. The college was located in Kosciusko, Mississippi, USA, and offered the B. A., the B. S., and the B. Th. degrees in Bible. The degrees awarded by MBC were available to both men and women, regardless of religious affiliation. The college was accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools and offered general education courses which were fully transferable to other institutions of higher learning. Due to stringent financial hardships, Magnolia Bible College closed on December 17, 2009. Its sister school, Freed Hardeman University, now serves as MBC's retainer (e. g. official records, transcript requests).
Председатели
Колледж за время своего существования возглавляли шесть президентов. Род Тейт занимал должность с 1976 года – ?. Уильям Т. Ламберт сменил Тейта и исполнял обязанности президента до мая 1980 года. Сесил Мэй-младший был президентом с мая 1980 года по декабрь 1997 года. Гари У. Киркендалл занимал должность президента с января 1997 по 2001 год. Лес Фергюсон старший был президентом с 2001 по 1 августа 2005 года. Гарвис Семор был президентом с июля 2005 года, пока не был принят на работу в Университет Фрида Хардемана, всего за несколько месяцев до того, как совет директоров объявил о намерении закрыть колледж.
The college was served by six presidents during its existence. Rod Tate served from 1976 – ?. William T. Lambert succeeded Tate, and served as interim President until May 1980. Cecil May, Jr. served from May 1980 until December 1997. Gary W. Kirkendall was president from January 1997 to 2001. Les Ferguson Sr. served from 2001 to August 1, 2005. Garvis Semore served from July 2005 until he was hired by Freed Hardeman University, just a few months before the Board announced their intentions to close the college.