Лихоу-Риф: Бывший морской заповедник в Коралловом море
Lihou Reef National Nature Reserve
Лихоу Риф: бывший морской заповедник в Австралии, часть Рамсарского объекта "Заповедники Кораллового моря". История открытия, география и статус охраны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
бывшая австралийская морская охраняемая территория
a former Australian marine protected area
Национальный природный заповедник Риф Лихоу — бывшая морская охраняемая территория площадью 8440 км² в Австралийской территории островов Кораллового моря, которая в декабре 2012 года была включена в состав нового Морского заповедника Содружества Кораллового моря. Вместе с Национальным природным заповедником Коринга-Херальд, от которого он отделен примерно 100 км открытого океана, он формирует Рамсарский объект Коралловое море, признанный 16 августа 2002 года и включенный в список Рамсарской конвенции как водно-болотное угодье, имеющее международное значение.
Lihou Reef National Nature Reserve is a former marine protected area covering an area of 8440 km2 in the Australian Coral Sea Islands Territory that was incorporated into the new Coral Sea Commonwealth Marine Reserve in December 2012. Together with the Coringa Herald National Nature Reserve, from which it is separated by about 100 km of open ocean, it forms the Coral Sea Reserves Ramsar Site, designated on 16 August 2002, listing it under the Ramsar Convention as a wetland of international importance.
История
Риф Лихоу и его коралловые острова были открыты лейтенантом Джоном Лихоу, служившим в Королевском военно-морском флоте, 23 февраля 1823 года. Лихоу, в то время капитан брига HMS Zenobia, направлялся из Манилы в Южную Америку. После опасного прохода сквозь риф, корабль покинул Большой Барьерный риф через проход вблизи островов Мюррей. 23 февраля были обнаружены рифы Лихоу.
Lihou Reef and its cays were discovered by Lieutenant John Lihou, R. N., on 23 February 1823. Lihou, then Master of the brig sloop HMS Zenobia, was on passage from Manila to South America. After a hazardous passage through the reef, the ship departed the Great Barrier Reef via an opening near Murray Islands. On 23 February, the Lihou Reefs were sighted.
Описание
Риф Лихоу является вторым по величине атоллом в Коралловом море после Честерфилдских островов (не считая полностью затопленного Банка Лансдауна в самой восточной части Кораллового моря). Он имеет U-образную форму с проходом в юго-западной части. Размер лагуны составляет примерно 100 на 30 км, её площадь – 2529 км², что делает этот атолл одним из крупнейших в мире. Однако общая площадь островков и коралловых отмелей составляет чуть более одного квадратного километра. Глубина лагуны достигает 60 м. Заповедник включает 18 островков и коралловых отмелей, по 9 на Северном и Южном рифах, площадью от 5000 до 168 000 м².
Lihou Reef is the second largest atoll by total size in the Coral Sea, after the Chesterfield Islands (not counting the completely submerged Lansdowne Bank in the easternmost reaches of the Coral Sea). It is U shaped, with an opening in the south west. The size of the lagoon is about 100 by 30 km, with an area of 2529 km2, making the atoll one of the largest in the world. Nevertheless, the total land area of the islets and cays is little more than a square kilometre. The lagoon is up to 60 m deep. The reserve contains 18 islets and cays, 9 each on the Northern Rim and the Southern Rim, ranging in size from 5,000 to 168,000 m2.