Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Venice — американская группа, состоящая из четырёх братьев, получившая наибольшую известность в Нидерландах.
Venice is an American band comprising four brothers which has achieved most popularity in The Netherlands.
История
Группа была основана в 1977 году в Венеции, Калифорния, двоюродными братьями Майклом Ленноном и Киппом Ленноном. Брат Майкла Марк присоединился к группе в 1978 году, а в 1980 году к ним присоединился брат Киппа Пэт. Кипп и Пэт – два из одиннадцати братьев и сестер, и являются младшими братьями Lennon Sisters. Майкл и Марк – двое из тринадцати братьев и сестер. Участники Venice выступали на одной сцене или записывались вместе с Брюсом Спрингстином, Доном Хенли, Элтоном Джоном, Heart, Филом Коллинзом, Стингом, Мелиссой Этеридж, Шер, Оззи Осборном, Джексоном Брауном, Дэвидом Кросби, Стиви Никс, Билли Айдолом, Майклом Макдональдом, Дэйвом Мейсоном, Тимом Мойером, Крисом Исааком, Робин Бек, Кенни Логгинсом, The Doobie Brothers, Styx, Брайаном Уилсоном, The Beach Boys, Долли Партон, Линдой Ронштадт, Bon Jovi, Майклом Раффом, Уорреном Зевоном и голландской группой Yellow Pearl. В 1993 году Venice делили сцену с Брюсом Дикинсоном, вокалистом Iron Maiden, на стадионе Jingu в Токио. Наибольший успех Venice пришел в Нидерландах. В 2003 году группа выиграла премию Edison Award (голландский аналог Grammy) в номинации «Лучший международный артист», опередив U2 и Coldplay. Марк Леннон записал новые бэк-вокалы для переиздания альбома Оззи Осборна 1980 года «Blizzard of Ozz» в 2002 году. Альбом также содержал перезаписанные басовые и барабанные партии, что вызвало недовольство давних поклонников Осборна. Кипп, Марк и Пэт Леннон из Venice исполнили бэк-вокал во время тура "The Wall Live Tour" Роджера Уотерса в 2010–2013 годах. Части этого тура были использованы в фильме "Roger Waters: The Wall", который вышел в мировой прокат 29 сентября 2015 года.
The band was formed in started in Venice, California in 1977 by cousins Michael Lennon) and Kipp Lennon. Michael's brother Mark joined the band in 1978, followed by Kipp's brother Pat in 1980. Kipp and Pat are two of eleven siblings, and are younger brothers of the Lennon Sisters. Michael and Mark are two of thirteen siblings. Members of Venice have performed alongside, or recorded with, Bruce Springsteen, Don Henley, Elton John, Heart, Phil Collins, Sting, Melissa Etheridge, Cher, Ozzy Osbourne, Jackson Browne, David Crosby, Stevie Nicks, Billy Idol, Michael McDonald, Dave Mason, Tim Moyer, Chris Isaak, Robin Beck, Kenny Loggins, the Doobie Brothers, Styx, Brian Wilson, the Beach Boys, Dolly Parton, Linda Ronstadt, Bon Jovi, Michael Ruff, Warren Zevon and Dutch band Yellow Pearl. In 1993, Venice shared the stage with Iron Maiden lead singer Bruce Dickinson in Jingu Stadium, Tokyo. Venice found their biggest success in The Netherlands. In 2003, the band won an Edison Award (the Dutch version of the Grammy) for Best International Artist, beating out superstars U2 and Coldplay. Mark Lennon performed new backing vocals to the 2002 reissue of the 1980 Ozzy Osbourne album Blizzard of Ozz. The album also featured re recorded bass and drum parts, much to the displeasure of Osbourne's longtime fans. The backing vocal duties on Roger Waters "The Wall Live Tour" from 2010 2013 The Wall Live were performed by Venice's Kipp, Mark, and Pat Lennon. Portions of this tour were captured for the film Roger Waters: The Wall, which was released theatrically worldwide on September 29, 2015.