Музей Королевского Канадского Полка в Лондоне, Онтарио
Royal Canadian Regiment Museum
Музей полка Royal Canadian Regiment в Лондоне, Онтарио: история, артефакты от золотой лихорадки Юкона до Афганистана. Обучение и сохранение военной истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей в Лондоне, Онтарио, Канада.
Museum in London, Ontario, Canada
Музей Королевского канадского полка находится в казарме Вулсли (бывшей авиабазе CFB London) в Лондоне, Онтарио, Канада.
The Royal Canadian Regiment Museum is located at Wolseley Barracks (the former CFB London) in London, Ontario, Canada.
История
Хотя оригинальные архитектурные чертежи Уолсли-холла, составленные в 1886 году, предусматривают помещение для музея, музей в его нынешнем виде был официально открыт в 1983 году во время королевского визита Его Королевского Высочества принца Филиппа, герцога Эдинбургского. Он посвящен подвигам Королевского канадского полка. Экспонаты музея охватывают историю полка от Юконской золотой лихорадки до его недавних операций в Афганистане. Музей сохраняет и изучает историю полка, а также служит средством обучения истории полка через коллекцию документов, фотографий, книг, военных артефактов и других материалов. Он предоставляет возможности для исследований в области канадской военной истории, начиная с 1833 года, в той мере, в какой она связана с Королевским канадским полком. Музей демонстрирует и наглядно представляет обмундирование, вооружение и традиции воинского наследия полка, включая историю Лондонских и Оксфордских фузилеров (Канадских фузилеров (полка города Лондон) и Оксфордских стрелков из Вудстока, провинция Онтарио). Музей представляет интерес для широкой публики и военнослужащих Канадских вооруженных сил.
Although original architectural drawings of Wolseley Hall drafted in 1886 show space allocated to a museum, the museum in its current form was officially opened in 1983 during the royal visit of H. R. H. Prince Philip, Duke of Edinburgh. It is dedicated to the exploits of The Royal Canadian Regiment. Artifacts displayed in the museum cover the regiment's activities from the Yukon Gold Rush to their recent work in Afghanistan. The museum preserves regimental history and serves as a training medium to teach regimental history through the collection of documents, pictures, books, military artifacts, etc. It provides research facilities for the study of Canadian military history dating from 1833 in so far as it affects The Royal Canadian Regiment. The museum displays and illustrates in an appropriate manner the dress, weapons, and customs of the regiment’s military heritage including the history of The London and Oxford Fusiliers (The Canadian Fusiliers (City of London Regiment), and The Oxford Rifles – of Woodstock, Ontario). The museum serves as a place of military interest for the public and Canadian Forces personnel.
Коллекция
Коллекционирование артефактов – это деятельность, уходящая корнями к истокам полка RCR. Для выполнения своего устава музей продолжает активно собирать исторически значимые предметы и архивные материалы, связанные с историей RCR. Наша коллекция сегодня включает в себя большое разнообразие артефактов: мемориалы, серебряные изделия, униформу, медали, оригинальное искусство, оружие, военную технику, архивы, музыкальные инструменты и многое другое. Среди значимых экспонатов – шарф, являющийся точной копией одного из тех, что были связаны вручную королевой Викторией во время Второй бурской войны (один из восьми, которые она сделала). Оригинальный шарф, подаренный рядовому Ричарду Томпсону из RCR, экспонируется в Канадском военном музее. Четыре таких шарфа были вручены солдатам британской армии, а четыре – солдатам колониальных войск (Канады, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки). Другие интересные экспонаты – деревянный крест с Фландрских полей, реконструкция траншеи Первой мировой войны и уличная сцена из Итальянской кампании. Перед музеем представлена экспозиция артиллерии и военной техники, включая бронетранспортер Universal Carrier, 25-фунтовую пушку и разведывательный автомобиль Lynx. В музее также хранятся медали бригадного генерала Милтона Ф. Грегга и генерала Чарльза Фолкса, принявшего капитуляционное соглашение от немецкого генерал-оберста Йоханнеса Бласковица в отеле de Wereld в Вагенингене (Нидерланды) 5 мая 1945 года, фактически завершив тем самым Вторую мировую войну в Европе.
Collecting regimental artifacts is an activity that goes back to the beginnings of The RCR. To fulfill its mandate, the museum continues to pro actively collect historically significant objects and archives that are connected to The RCR history. A large variety of artifacts forms our collection today: regimental memorials, silverware, uniforms, medals, original art, weapons, military equipment, archives, musical instruments, etc. Among the significant items on display is a scarf which is an exact replica of one hand knit by Queen Victoria during the Second Boer War (one of eight that she made). The original scarf presented to Private Richard Thompson of The RCR is on display in the Canadian War Museum. Four such scarves were presented to soldiers of the British Army, and four to soldiers of colonial forces (Canada, Australia, New Zealand and South Africa). Other items of interest are a wooden cross from Flanders Fields, a recreation of a World War I trench and a street scene from the Italian Campaign. Outside the museum is a display of artillery and military vehicles, including a Universal Carrier, a 25 pounder and a Lynx reconnaissance vehicle. The museum also holds the medals of Brigadier Milton F. Gregg, VC and of General Charles Foulkes, the man who accepted Nazi German Generaloberst Johannes Blaskowitz' capitulation agreement at the Hotel de Wereld in Wageningen (Netherlands) on 5 May 1945, effectively ending World War II in Europe.
Принадлежность
Музей является членом: CMA, OMA, CHIN, OMMC, HPMMN.
The museum is affiliated with: CMA, OMA, CHIN, OMMC, HPMMN.