Введение
Пояснение свечения пластины в вакуумной лампе указывает на то, что лампа потребляет избыточный ток. Это приводит к перегреву анода ("пластины") и излучению видимого красного или оранжевого свечения. В потребительской электронике это однозначно свидетельствует о перегрузке лампы, хотя причины перегрузки могут быть разными. Некоторые мощные вакуумные лампы (например, большие передающие лампы или лампы для индукционного нагрева) имеют кварцевые колбы и/или танталовые пластины с графитовым или циркониевым покрытием, которые предназначены для работы при высоких температурах и используют радиационное охлаждение. Циркониевое покрытие пластины выполняет функцию геттера, и эффективная работа геттера в этих лампах зависит от того, что пластина работает при высоких температурах. При длительной работе с недостаточной нагрузкой в таких лампах может накапливаться избыточное количество газа. Одним из торговых наименований такого типа покрытия пластин является "Pyrovac" от Eimac.
A glowing plate in a vacuum tube circuit indicates that the tube is drawing excessive current. This causes the anode ("plate") to overheat and radiate a visible red or orange glow. In consumer electronics, this is universally indicative that the tube is experiencing an overload condition, though the reasons for the overload may vary. Some high powered vacuum tubes (e. g. large transmitter or induction heating tubes) have silica envelopes and/or graphite or zirconium coated tantalum plates which are intended to operate at glowing temperatures and thus employ radiation cooling. The zirconium plate coating acts as a getter, and proper getter action in these tubes depends on the plate running at high temperatures. Such tubes may develop excessive gas content if underloaded for long periods of time. One trade name for this type of plate coating is Eimac's "pyrovac".
Причины
В потребительском оборудовании это обычно указывает на короткое замыкание или неправильно подобранную нагрузку, либо на серьезный сбой в режиме смещения. При проверке, ремонте или восстановлении оборудования на вакуумных лампах рекомендуется следить за анодами всех ламп на предмет этого состояния.
Опасности
Если трубка перегружена, пластина может не только деформироваться, вызывая короткое замыкание на внешние сетки или элементы формирования луча, но и эмиссионный слой на катоде будет очень быстро истощаться. Питание оборудования и нагрузка на трубку (выходные трансформаторы, импульсные трансформаторы и т.д.) вероятно будут повреждены при продолжительной перегрузке, поэтому при обнаружении раскаленной пластины необходимо немедленно отключить питание.
Часто встречающиеся
В современном ремонте и обслуживании ранних электронных устройств на лампах, светящаяся пластина встречается редко. Как видимый признак разрушительной неисправности, проверка на перегрев лампы необходима для обеспечения безопасной и надежной работы обслуживаемого оборудования. Чаще всего перегрузка пластины обнаруживается в выпрямителях и выходных лампах. В частности:
Выпрямительные лампы (5U4, 80 и т.д.), как правило, из-за короткого замыкания конденсаторов или других серьезных коротких замыканий в устройстве. Выход источника питания можно легко отключить от остальной схемы, чтобы определить, происходит ли перегрузка в блоке питания или в другом месте. Горизонтальные и вертикальные выходные лампы в телевизорах (6CD6, 21LU8 и т.д.), обычно из-за короткого замыкания разделительного конденсатора, нарушающего смещение, или генератора, работающего далеко за пределами расчетного диапазона. Иногда неисправны отклоняющие катушки. Горизонтальные выходные лампы также могут быть перегружены импульсным трансформатором с короткими витками, неисправным демпфером (например, 6W4), высоковольтным выпрямителем (например, 1B3) или высоковольтным стабилизатором (например, 6BK4). Ранние цветные телевизоры также использовали сложную динамическую систему сходимости, которая управлялась как горизонтальной, так и вертикальной выходными каскадами. Выход из строя части этой системы может привести к перегрузке любой из ламп, хотя автор лично никогда не сталкивался с подобной неисправностью. Выходные лампы в радиоприемниках, стереосистемах, системах оповещения и гитарных усилителях (50C5, 6L6 и т.д.), как правило, из-за неисправного разделительного конденсатора, нарушающего смещение, или короткого замыкания нагрузки. Если какая-либо лампа имеет светящуюся пластину, оборудование следует немедленно выключить, чтобы избежать дальнейших повреждений.
Rectifier tubes (5U4, 80, etc. ), usually due to shorted capacitors or other substantial short circuits within the device. The power supply's output may be easily disconnected from the rest of the circuit in order to determine whether the overload is occurring in the supply or elsewhere. Horizontal and vertical output tubes in television sets (6CD6, 21LU8, etc. ), usually due to a shorted coupling capacitor upsetting the bias or the driving oscillator operating well out of its design range. Deflection yokes are sometimes faulty. Horizontal output tubes may also be overloaded by a flyback transformer with shorted turns, a defective damper (i. e. 6W4), high voltage rectifier (i. e. 1B3) or high voltage regulator (i. e. 6BK4) tube. Early color television receivers also used a complex dynamic convergence system, which was driven by both the horizontal and vertical output stages. Failure of part of this system could overload either tube, though this author has never seen such a failure in person. Audio output tubes in radios, stereos, public address systems and guitar amplifiers (50C5, 6L6, etc. ), usually due to a bad coupling capacitor upsetting the bias or a shorted load. If any tube presents a glowing plate, the equipment should be shut down immediately to avoid further damage.