Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фил Морл (род. 1968) — партнер в Main Sequence Ventures, австралийской венчурной компании, связанной с CSIRO. До этого он был сооснователем и генеральным директором Pollenizer, австралийской компании, создающей интернет-компании на ранней стадии с использованием принципов бережливого стартапа. До основания Pollenizer Фил занимал различные должности в интернет-секторе, работая со стартапами и крупными корпорациями. Наиболее известен он как технический директор Kazaa, популярного файлообменного сервиса, который был закрыт из-за судебных исков со стороны звукозаписывающих компаний. Морл начал свою карьеру в театре, будучи основателем и художественным руководителем театра Kaos в Перте на протяжении десяти лет.
Phil Morle (born 1968), is a Partner at Main Sequence Ventures, an Australian based venture capital firm attached to the CSIRO. Prior to this, he was the co founder and CEO of Pollenizer, an Australia based company that builds early stage internet companies using lean startup techniques. Prior to co founding Pollenizer, Phil held a number of positions in the internet sector working with startups and large companies. His most renowned role was as CTO of Kazaa, a popular peer to peer file sharing service that was shut down in the face of legal action from record companies. Morle began his career in theater and was a founder and artistic director of Kaos Theatre in Perth for ten years.
Годы Kazaa (20012003)
Морле попросили переработать веб-сайт Kazaa в октябре 2001 года, так как компания была клиентом Brilliant Digital, где он работал. В то время Kazaa принадлежала его создателям Никласу Зеннстрёму и Янусу Фрису, и компания столкнулась с судебными исками со стороны голландской музыкальной индустрии, которая подала в суд за нарушение авторских прав. Sharman Networks выкупила Kazaa в начале 2002 года, и Морле был принят на должность директора по технологиям. Kazaa стала основным бенефициаром закрытия первой версии Napster в середине 2001 года, и к началу 2003 года было загружено более 60 миллионов копий. В какой-то момент Kazaa входила в десятку самых посещаемых веб-сайтов в мире. Такие организации, как Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA), подали в суд на Kazaa, утверждая, что продукты компании способствовали нарушениям авторских прав в Федеральном суде Австралии. Суд установил, что Kazaa дала пользователям возможность нарушать авторские права в музыкальной индустрии, однако производство по делу против Морле было прекращено. Kazaa обвиняли в распространении рекламного ПО, шпионского ПО и вредоносного ПО вместе со своим программным обеспечением. В интервью 2003 года газете The Guardian Морле назвал это городским мифом, распространяемым компаниями, продающими антишпионские программы. Однако CNet's Download.com прекратил размещать программу для скачивания на своем сайте из-за вредоносного ПО, которое поставлялось вместе с ней. В своих показаниях в Федеральном суде Австралии в декабре 2004 года Морле заявил, что технически невозможно отфильтровать контент для взрослых и незаконный сексуальный контент, такой как детская порнография, от несовершеннолетних пользователей. Это противоречило заявлениям Алана Морриса, вице-президента компании, перед Комитетом Сената США о том, что фильтр для взрослых компании обладает такой возможностью.
Morle was asked to redesign the Kazaa website in October 2001 as they were a client of Brilliant Digital, where he was employed. Kazaa was then owned by its originators Niklas Zennström and Janus Friis and the company was facing legal action from the Dutch music industry which was suing the company for copyright infringement. Sharman Networks bought out Kazaa in early 2002 and Morle was recruited as Director of Technology. Kazaa was the main beneficiary of the demise of the first version of Napster in the middle of 2001 and by the beginning of 2003 over 60 million copies had been downloaded. At one point Kazaa was one of the top ten most visited websites in the world. Organisations such as the Recording Industry Association of America (RIAA) and the Australian Recording Industry Association (ARIA) took legal action against Kazaa, alleging that the company's products facilitated breaches of copyright in the Australian Federal Court. The court found that Kazaa had authorised users to infringe music industry copyright, though proceedings against Morle were dismissed. Kazaa was accused of bundling adware, spyware and malware with their software. In a 2003 interview with The Guardian, Morle described this as an urban myth spread by companies marketing anti spyware. However, CNet's Download. com stopped hosting a download capacity for the program on its site because of malware packaged with the program. In his testimony before the Federal Court of Australia in December 2004, Morle testified that it was not technically possible to filter adult and illegal sexual content such as child pornography from underage users. This contradicted claims by Alan Morris, the Vice President of the company to a Committee of the US Senate that the company's Adult Filter provided such a capacity.
После Казаа (2003-2007)
После ухода из Kazaa Морл работал на различных должностях в интернет-индустрии, уделяя особое внимание стартапам. Он сотрудничал с такими компаниями, как Yoick, YelloYello, Omnidrive, Prime, 3eep и Tangler. В этот период Морл активно участвовал в работе отраслевых групп по разработке стандартов, будучи одним из основателей Dataportability.org и членом рабочей группы APML (APML.org). Он также принимал участие в создании независимого фильма "Mine" (2007).
After leaving Kazaa, Morle worked in a number of roles in the internet industry, with a focus on startups. Companies he worked with included Yoick, YelloYello, Omnidrive, Prime, 3eep and Tangler. Morle was active in industry standards groups during this time, as one of the founders of Dataportability. org and a workgroup member of APML ( APML. org). He also helped produce an independent film "Mine" (2007).
Годы опыления (2007 г. по настоящее время)
Фил основал Pollenizer вместе с Миком Лиубинскасом в 2007 году. За пять лет руководства Pollenizer он помог основать или масштабировать более 30 компаний, включая Spreets, сайт групповых покупок, который был продан в 2010 году австралийской Yahoo7 за 40 миллионов австралийских долларов. Фил – один из ведущих специалистов в Азии в области применения методологии бережливого стартапа, подхода к разработке продуктов, который он продвигает посредством частых выступлений на конференциях и учебной программы Академии Pollenizer.
Phil co founded Pollenizer with Mick Liubinskas in 2007. In his five years at the helm of Pollenizer, he has helped co found or scale up more than 30 businesses, including Spreets, a group buying site that was sold in 2010 to Australia based Yahoo7 for $40M AUD. Phil is one of Asia's leading practitioners of lean startup techniques, an approach to product development that he promotes via frequent conference presentations and through Pollenizer's Academy training program.