Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский христианский университет Warner Pacific University — частный христианский университет, расположенный в Портленде, штат Орегон. Основанный в 1937 году, университет аккредитован Северо-Западной комиссией по колледжам и университетам и является аффилированным членом Церкви Бога.
American Christian university
Warner Pacific University is a private Christian university in Portland, Oregon. Founded in 1937, the university is accredited by the Northwest Commission on Colleges and Universities and affiliated with the Church of God.
История
Школа была основана Церковью Бога, основателем которой был Дэниел Сидни Уорнер. Церковь проголосовала за создание колледжа в сентябре 1935 года, а в январе 1936 года приобрела землю в Спокане, штат Вашингтон, для школы. Затем 9 февраля 1937 года она была зарегистрирована как Тихоокеанский библейский колледж, и занятия начались в октябре 1937 года. В 1940 году Тихоокеанский библейский колледж переехал в Орегон, на свой нынешний кампус в районе Маунт-Табор на юго-востоке Портленда. Однако сделка сорвалась, когда местная ассоциация узнала о переговорах и посчитала продажу государственной земли неправомерной. В 2018 году школа сменила название на Университет Warner Pacific.
The school was established by the Church of God, whose founder was Daniel Sidney Warner. The church voted to establish the college in September 1935, and in January 1936 the church bought land in Spokane, Washington, for the school. It was then incorporated on February 9, 1937, as Pacific Bible College with classes starting in October 1937. Then Pacific Bible College moved to Oregon in 1940 to its current campus in the Mount Tabor neighborhood of Southeast Portland. but that deal fell through when the neighborhood association got wind of negotiations and felt that the sale of the public land was improper. In 2018, the school changed its name to Warner Pacific University.
Кампус
Warner Pacific расположен в городском кампусе на южном склоне горы Табор. С 1890-х годов в парке находятся резервуары, обеспечивающие город Портленд водой, и которые теперь включены в Национальный реестр исторических мест. Питьевое водоснабжение города переводится на крытые резервуары в Пауэлл-Бутте; завершение перехода запланировано на 2020 год. К зданиям кампуса относятся аудитория МакГайра, библиотека Отто Ф. Линна, Готэм-холл и спортивный зал имени К. К. Перри. Кампус, ограниченный с юга улицей Юго-Восточной Дивизионной, простирается от (условно) 65-й авеню до 70-й авеню.
Warner Pacific is situated on a urban campus on the southern slope of Mount Tabor. Since the 1890s, the park has contained reservoirs that serve the city of Portland, and that are now listed on the National Register of Historic Places. The city's drinking water is being transitioned to covered reservoirs at Powell Butte; the transition is scheduled to be complete by 2020. Buildings on campus include McGuire Auditorium, the Otto F. Linn Library, Gotham Hall, and the C. C. Perry Gymnasium. Bounded on the south by Southeast Division Street, the campus runs from (what would be) 65th Avenue to 70th Avenue.
Академики
Традиционная программа бакалавриата Университета Уорнера-Тихоокеанского предлагает 25 специальностей, семь направлений предпрофессиональной подготовки и 29 дополнительных специальностей (миноров). Для работающих взрослых Университет Уорнера-Тихоокеанского предлагает программу высшего образования для взрослых со степенью младшего бакалавра в области организационной динамики; степени бакалавра в области бухгалтерского учета, делового администрирования, управления здравоохранением и развития человека; степень магистра наук в области менеджмента и организационного лидерства, степень магистра образования, степень магистра искусств в области социальных услуг, программу перехода от MMOL к MBA и степень магистра искусств в области педагогики. Общее количество студентов составляет 1333 человека, при соотношении студентов к преподавателям 14:1. Университет Уорнера-Тихоокеанского стал первым четырехлетним колледжем или университетом в штате Орегон, получившим статус учреждения, обслуживающего испаноязычное население, от Министерства образования США. Требованием для получения этого статуса является наличие не менее 25% студентов, идентифицирующих себя как латиноамериканцы или испаноязычные, и в Университете Уорнера-Тихоокеанского 30,1% студентов идентифицируют себя как латиноамериканцы или испаноязычные.
Warner Pacific University's traditional undergraduate program offers 25 majors, seven areas of pre professional study, and 29 minors. For working adults, Warner Pacific University offers its adult degree program with an associate degree in organizational dynamics; Bachelor's degrees in accounting, business administration, healthcare administration and human development; a Master of Science degree in management and organizational leadership, a Master of Education degree, a Master of Arts in Human services degree, a MMOL to MBA bridge program, and a Master of Arts in Teaching degree. Enrollment totals 1,333 students with a student to faculty ratio of 14:1. Warner Pacific University was the first four year college or university in Oregon to receive designation as a Hispanic Serving Institution by the U. S. Department of Education. The qualifications to receive this designation is having 25% of students who identify as Latino or Hispanic, and Warner Pacific has 30.1% of their student body who identify as Latino or Hispanic.
Легкая атлетика
Атлетические команды Warner Pacific называются Knights. Университет является членом Национальной ассоциации межвузовских видов спорта (NAIA) и преимущественно соревнуется в Каскадной коллегиальной конференции (CCC) с 1999–2000 учебного года. Warner Pacific участвует в семи командных видах спорта: среди мужских – баскетбол, футбол и борьба. Среди женских – баскетбол, футбол, софтбол и волейбол. Ранее университет представляли мужской и женский гольф, мужская и женская легкая атлетика, мужской и женский кросс-кантри, а также женская борьба (последние три вида спорта были приостановлены из-за пандемии COVID-19). Мужская и женская борьба были добавлены в программу университета, начиная с 2014–2015 учебного года. Цвета университета – небесно-голубой и серо-голубой, цвет неба над Портлендом.
The Warner Pacific athletic teams are called the Knights. The university is a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the Cascade Collegiate Conference (CCC) since the 1999–2000 academic year. Warner Pacific competes in seven intercollegiate sports: Men's sports include basketball, soccer and wrestling. Women's sports include basketball, soccer, softball and volleyball. Former sports included men's & women's golf, men's & women's track & field, men's & women's cross country and women's wrestling (with the last three being affected due to the COVID 19 pandemic). The school added men's and women's wrestling starting with the 2014–15 school year. The school's colors are baby blue and Portland sky grey.