Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маунтинборо — это район города Боаз, штат Алабама.
Mountainboro is a neighborhood in the city of Boaz, Alabama.
История
Маунтинборо был образован 31 октября 1963 года. Дополнительные территории были присоединены к городу 12 марта 1981 года и 14 сентября 1993 года. Аннексия 1993 года включала в себя жилой район Skyhaven Estate. В октябре 2007 года референдум о присоединении Маунтинборо к городу Боаз прошел с перевесом в один голос. Результаты референдума были оспорены, и судебные разбирательства приостановили дальнейшие действия до 2009 года. Окружной судья округа Этова Дэвид Кимберли подтвердил результаты референдума, и Маунтинборо как город прекратил своё существование 14 августа 2009 года.
Mountainboro was incorporated on October 31, 1963. Additional land was annexed into the town on March 12, 1981, and September 14, 1993. The 1993 annexation included the Skyhaven Estate subdivision. In October 2007, a referendum that proposed annexation of Mountainboro by the city of Boaz passed by a one vote margin. The result of the referendum was challenged, and legal activities delayed further action until 2009. Etowah County Circuit Judge David Kimberley upheld the result of the referendum, and Mountainboro as a town ceased to exist on August 14, 2009.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 338 человек, 128 домохозяйств и 88 семей. Плотность населения составляла [пропущено в оригинале, можно добавить, если известно]. Имелось 142 жилых единицы при средней плотности [пропущено в оригинале, можно добавить, если известно]. Расовый состав города был следующим: 96,15% белых, 0,30% афроамериканцев, 1,48% азиатов, 0,89% представители других рас и 1,18% представители двух или более рас. 1,78% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. В 128 домохозяйствах 25,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 54,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 11,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,5% не являлись семьями. 25,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,9% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,64 человека, а средний размер семьи – 3,19 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 25,7% – лица младше 18 лет, 6,8% – от 18 до 24 лет, 27,2% – от 25 до 44 лет, 23,7% – от 45 до 64 лет и 16,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 93,1 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 28 125 долларов, а средний доход семьи – 36 563 доллара. Средний доход мужчин составлял 29 306 долларов, а средний доход женщин – 15 938 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 12 843 доллара. Около 17,3% семей и 19,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 28,8% лиц младше 18 лет и 6,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 338 people, 128 households, and 88 families residing in the town. The population density was There were 142 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.15% White, 0.30% Black or African American, 1.48% Asian, 0.89% from other races, and 1.18% from two or more races. 1.78% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 128 households, out of which 25.8% had children under the age of 18 living with them, 54.7% were married couples living together, 11.7% had a female householder with no husband present, and 30.5% were non families. 25.0% of all households were made up of individuals, and 10.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.64 and the average family size was 3.19. In the town the population was spread out, with 25.7% under the age of 18, 6.8% from 18 to 24, 27.2% from 25 to 44, 23.7% from 45 to 64, and 16.6% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 93.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.8 males. The median income for a household in the town was $28,125, and the median income for a family was $36,563. Males had a median income of $29,306 versus $15,938 for females. The per capita income for the town was $12,843. About 17.3% of families and 19.1% of the population were below the poverty line, including 28.8% of those under age 18 and 6.0% of those age 65 or over.