Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плезант Гроувз — город в округе Джексон, штат Алабама, США. Он получил статус муниципального образования 17 февраля 1993 года. Согласно данным переписи населения 2010 года, численность населения города составляла 420 человек, что меньше 447 человек в 2000 году.
Pleasant Groves is a town in Jackson County, Alabama, United States. It incorporated on February 17, 1993. As of the 2010 census, the population of the town was 420, down from 447 in 2000.
География
Плезант Гроувз расположен на 34°44'29" северной широты, 86°11'26" западной долготы (34.741295, 86.190445). Город находится на узком гребне, выступающем от плато Камберленд в западной части округа Джексон. Вудвилль расположен у подножия плато к юго-западу, Скайлайн – вдоль плато к северо-востоку, а река Пэйнт-Рок протекает через долину к северо-западу. Окружная дорога № 8 является основной транспортной магистралью в Плезант Гроувз. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 9,8 квадратных километра, вся территория занята сушей.
Pleasant Groves is located at 34°44'29" North, 86°11'26" West (34.741295, 86.190445). The town is situated on a narrow ridge that extends outward from the Cumberland Plateau in western Jackson County. Woodville lies at the base of the plateau to the southwest, Skyline lies along the plateau to the northeast, and the Paint Rock River flows through the valley to the northwest. County Road 8 is the primary traffic artery in Pleasant Groves. According to the U. S. Census Bureau, the town has a total area of 3.8 square miles (10 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 447 человек, 166 домохозяйств и 138 семей. Плотность населения составляла, при этом насчитывалось 177 единиц жилья со средней плотностью. Расовый состав города был следующим: 89,04% белых, 0,00% афроамериканцев, 5,37% коренных американцев, 0,00% азиатов, 0,00% жителей островов Тихого океана, 0,00% представителей других рас и 5,59% – представители двух и более рас. 0,22% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 166 домохозяйств 42,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 70,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 16,3% не являлись семьями. 15,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 6,0% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,69 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. В городе 27,1% населения были моложе 18 лет, 10,7% – от 18 до 24 лет, 28,2% – от 25 до 44 лет, 24,8% – от 45 до 64 лет и 9,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 33 года. На 100 женщин приходилось 95,2 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 33 854 доллара, а средний доход семьи – 38 056 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 705 долларов, а средний доход женщин – 17 222 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 14 251 доллар. 6,4% населения и 5,8% семей проживали за чертой бедности. Из общей численности населения 4,0% лиц в возрасте до 18 лет и 17,9% лиц в возрасте 65 лет и старше проживали за чертой бедности.
As of the census of 2000, there were 447 people, 166 households, and 138 families residing in the town. The population density was There were 177 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 89.04% White, 0.00% Black or African American, 5.37% Native American, 0.00% Asian, 0.00% Pacific Islander, 0.00% from other races, and 5.59% from two or more races. 0.22% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 166 households, out of which 42.2% had children under the age of 18 living with them, 70.5% were married couples living together, 10.2% had a female householder with no husband present, and 16.3% were non families. 15.1% of all households were made up of individuals, and 6.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.69 and the average family size was 3.00. In the town, 27.1% of the population were under the age of 18, 10.7% from 18 to 24, 28.2% from 25 to 44, 24.8% from 45 to 64, and 9.2% who were 65 years of age or older. The median age was 33 years. For every 100 females, there were 95.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.5 males. The median income for a household in the town was $33,854, and the median income for a family was $38,056. Males had a median income of $31,705 versus $17,222 for females. The per capita income for the town was $14,251. 6.4% of the population and 5.8% of families were below the poverty line. Out of the total population, 4.0% of those under the age of 18 and 17.9% of those 65 and older were living below the poverty line.