Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дейтон — город в округе Маренго, штат Алабама, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 28 человек.
Dayton is a town in Marengo County, Alabama, United States. The population was 28 at the 2020 census.
История
Дейтон начал заселяться в начале 19 века, когда была проведена съёмка города и в 1832 году был обустроен "публичный колодец". Почтовое отделение было открыто в 1837 году. Город получил статус муниципального образования 13 января 1844 года. В 1852 году город обрушился разрушительный торнадо. К 1860 году в городе были мужская и женская академии, гостиница, хлопкоочистительная фабрика, маслобойный завод, кузница, таверна, мастерская по изготовлению мебели, аптека и несколько магазинов широкого профиля. В городе также было несколько больших домов, хотя большинство из них уже не сохранились. Один из уцелевших, дом Уильяма Пула, включён в Национальный реестр исторических мест. Снижение сельскохозяйственной активности за последнее столетие привело к сокращению населения до незначительной части прежнего уровня.
Dayton began to be settled in the early 19th century, with a town survey done and a "public well" established in 1832. The post office was established in 1837. It was incorporated on January 13, 1844. A devastating tornado hit the town in 1852. By 1860 the town had male and female academies, a hotel, cotton gin, oil mill, blacksmith shop, tavern, cabinet shop, drug store, and several general merchandise stores. The town also had several large homes, though most are now gone. One of the survivors, the William Poole House, is listed on the National Register of Historic Places. The decrease in agricultural activity over the last century has reduced the population to a fraction of what it once was.
Перепись 2000 года
По переписи населения 2000 года в городе проживало 60 человек, 20 домохозяйств и 15 семей. Там насчитывалось 28 единиц жилья. Расовый состав города: 65% – афроамериканцы, 35% – белые. Из 20 домохозяйств 20% имели детей до 18 лет, 50% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 20% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 25% не являлись семьями. 25% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 15% из них – одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 3,00 человека, а средний размер семьи – 3,27 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 36,7% – младше 18 лет, 5,0% – от 18 до 24 лет, 13,3% – от 25 до 44 лет, 26,7% – от 45 до 64 лет и 18,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На 100 женщин приходилось 76,5 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 58,3 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 12 500 долларов, а средний доход семьи – 6 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 917 долларов, а женщин – 30 417 долларов. Доход на душу населения составлял 10 235 долларов. 66,7% семей и 58,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 50,0% детей до 18 лет и 50,0% лиц старше 64 лет.
As of the 2000 census, there were 60 people, 20 households, and 15 families residing in the town. There were 28 housing units. The racial makeup of the town was 65% Black or African American and 35% White. There were 20 households, out of which 20% had children under the age of 18 living with them, 50% were married couples living together, 20% had a female householder with no husband present, and 25% were non families. 25% of all households were made up of individuals, and 15% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.00 and the average family size was 3.27. In the town, the population was spread out, with 36.7% under the age of 18, 5.0% from 18 to 24, 13.3% from 25 to 44, 26.7% from 45 to 64, and 18.3% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 76.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 58.3 males. The median income for a household in the town was $12,500, and the median income for a family was $6,250. Males had a median income of $32,917 versus $30,417 for females. The per capita income for the town was $10,235. There were 66.7% of families and 58.7% of the population living below the poverty line, including 50.0% of under eighteens and 50.0% of those over 64.
Климат
Климат в этом районе характеризуется жарким и влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климатов Кёппена, Дейтон относится к влажному субтропическому климату, который на климатических картах обозначается как "Cfa".
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Dayton has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.