Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Беттия — город и административный центр округа Западный Чампаран (дивизия Тирхут) (Тирхут). Он расположен недалеко от индо-непальской границы, к северо-западу от Патны, в штате Бихар, Индия.
Bettiah is a city and the administrative headquarters of West Champaran district (Tirhut Division) (Tirhut). It is near the Indo Nepal border, northwest of Patna, in the state of Bihar, India.
История
В 1244 году Гангешвар Дев, брахман из клана Джаитария, поселился в Джаитаре в Чампаране. Один из его потомков, Агар Сен, приобрел обширные территории во время правления императора Джехангира и получил титул "Раджа" от императора Шах-Джахана. В 1659 году его сменил сын, Раджа Гудж Сингх, который построил дворец для семьи в Беттии. Он умер в 1694 году. Дворец стоит до сих пор и используется как рынок. В 1740 году в городе была основана римско-католическая миссия. В 1765 году, когда Ост-Индская компания получила Дивани, Бетия Радж владела наибольшей территорией под своей юрисдикцией. Она включала в себя весь Чампаран, за исключением небольшой части, принадлежавшей Рамнагар Раджу (также принадлежавшему брахманской семье). Мадхубан был частью бывшего "Бетия Раджа". Со временем внутренние распри и семейные ссоры привели к разделу Бетия Раджа, в результате чего был образован Мадхубан Радж. В 1869 году Беттия была учреждена и утверждена в качестве муниципалитета. Под покровительством Бетия Раджа в Беттию перебралась группа певцов Дхрупада из Дили Гараны (Дели Гараны) со двора императора Шах-Джахана, что положило начало формированию Беттия Гараны. 26 декабря 2020 года Беттия получила статус муниципальной корпорации. В ее состав входят Тола Сан Сарая, Банучапар, Каргахия восток и прилегающие районы. Планируется развитие и модернизация местной инфраструктуры.
In 1244 A. D., Gangeshwar Dev, a Brahmin of the Jaitharia clan, settled at Jaithar in Champaran. One of his descendants, Agar Sen, acquired large territories during the reign of Emperor Jehangir, and was bestowed the title of 'Raja' by Emperor Shah Jahan. In 1659, he was succeeded by his son Raja Guj Singh, who built the palace of the family at Bettiah. He died in 1694 A. D. The palace stands today and is used as a marketplace. In 1740, a Roman Catholic mission was founded in the city. In 1765, when the East India Company acquired the Diwani, the Bettiah Raj held the largest amount of territory under its jurisdiction. It consisted of all of Champaran except for a small portion held by the Ram Nagar Raj (also held by a Brahmin family). Madhuban was part of the erstwhile 'Bettiah Raj'. Internal disputes and family quarrels divided the Bettiah Raj as time went on. As a result, the Madhuban Raj was created. In 1869, Bettiah was constituted and affirmed as a municipality. A section of Dhrupad singers of Dilli Gharana (Delhi Gharana) from the Mughal Emperor Shah Jahan's court had migrated to Bettiah under the patronage of Bettiah Raj, and thus was sown the seed of Bettiah Gharana. On 26 December 2020, Bettiah became a municipal corporation. It includes Tola San Saraiya, Banuchapar, Kargahiya east and nearby areas. Development and upgrades to the local infrastructure are planned.
Климат
Климат Бетия характеризуется высокими температурами и обильными осадками, особенно в сезон муссонов. Подтип климата по классификации Кёппена для данного климата – "Cfa" (влажный субтропический).
The climate of Bettiah is characterised by high temperatures and high precipitation especially during the monsoon season. The Köppen Climate Classification sub type for this climate is "Cfa" (Humid Subtropical Climate).
Железная дорога
Бетия связана с различными городами Индии железнодорожным сообщением. Железнодорожная станция Беттия является основной станцией, обслуживающей город. Прямые поезда доступны до всех крупных городов Индии, таких как Патна, Дели, Мумбаи, Калькутта, Гувахати, Ахмадабад, Лакхнау, Джайпур, Джамму и Катра и другие. Железнодорожная станция Prajapati Halt, также известная как станция Bettiah Cant, является еще одной станцией, обслуживающей город.
Bettiah is connected to different cities of India through railways. Bettiah railway station is the main railway station serving the city. Direct trains are available to all the major destinations across India like Patna, Delhi, Mumbai, Kolkata, Guwahati, Ahemdabad, Lucknow, Jaipur, Jammu & Katra, etc. Prajapati Halt railway station, also known as Bettiah Cant Railway station, is another railway station serving the city.
Дорожная дорога
Через город проходят национальные шоссе 727, 139W, 28B, 727aa и государственное шоссе 54. Национальное управление автомобильными дорогами Индии (NHAI) объявило новую дорогу Патна – Бетия национальной дорогой 139W, что создаёт основу для строительства высококачественной четырёхполосной дороги между этими двумя городами, которая сократит расстояние между ними до 167 километров с нынешних примерно 200 километров, а время в пути – до двух часов. Новая дорога Гопалганж – Бетия проходит через район Нового города Тола Сан Сараян. Благодаря этой новой дороге путь до Гопалганжа – Бетия будет сокращён. В настоящее время строится новая скоростная автомагистраль через Бетию, соединяющая Горакхпур с Силигури. Строится прямая национальная дорога, соединяющая Бетию с Горакхпуром, под номером 727aa. NH727AA соединяет Мануапул (Бетия), Патзирва, Пакнаха, Пипрагхат и Севрахи в штатах Бихар и Уттар-Прадеш.
The National Highways 727, 139W, 28B, 727aa, and State Highway 54 pass through the city. The National Highway Authority of India (NHAI) has declared a new Patna Bettiah road as National Highway 139W, setting the stage for the construction of a high quality four lane road between the two towns that would reduce the distance between them to 167 kilometres from the current 200 odd km, and travel time to around two hours. The new Gopalganj Bettiah Road passes through the New Town section of Tola San Saraiyan. Through this new road, a distance of is shortened from the commute to Gopalganj Bettiah. A new expressway is currently being constructed via Bettiah which links Gorakhpur to Siliguri. A direct NH is being constructed to link Bettiah to Gorakhpur, designated 727aa. NH727AA connects Manuapul (Bettiah), Patzirwa, Paknaha, Pipraghat, and Sevrahi in the states of Bihar and Uttar Pradesh.
Дыхательные пути
Ближайший аэропорт — международный аэропорт Кушинагар, который находится примерно в 25 км от Беттия. Ближайший аэропорт в штате Бихар — международный аэропорт имени Джей Пракаш Нараяна, расположенный в Патне, который находится примерно в Музаффарпуре и в Аредже.
The nearest airport is Kushinagar International Airport which is about from Bettiah. The nearest airport in Bihar is Jay Prakash Narayan International Airport located in Patna which is about from Muzaffarpur and from Areraj.