Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвистон — город в округе Талапуса, штат Алабама, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 214 человек, снизившись с 267 человек в 2000 году.
Daviston is a town in Tallapoosa County, Alabama, United States. At the 2010 census the population was 214, down from 267 in 2000.
История
Дейвистон, основанный 16 февраля 1887 года, считается первым официально зарегистрированным сельским поселением в округе Талапоса. Первым мэром был Дж. Д. Данн. Возникновение Дейвистона стало закономерным следствием открытия индейских земель в 1832 году. Значительная часть Федерального конного тракта в 1832 году проходила по землям индейцев крик. Строительство дороги Чапмена от Уэст-Пойнта (Джорджия) до Форт-Уильямса (Алабама) на реке Куса открыло эти земли для заселения белыми. Дейвистон процветал с улучшением дорожной сети и стал центром миграции. Здесь располагались зерновые и пильные мельницы, кузница, мастерская по изготовлению экипажей, мастерская гробов, универсальный магазин, общественная колонка, федеральная винокурня, шесть салунов или гостиниц, аптека и врачи. Самый ранний найденный документ на землю датирован 1836 годом и оформлен на С. В. Монка. Почтовое отделение было открыто в 1853 году, а первым почтмейстером стал Джон Дэвис. Согласно преданиям, он использовал свое имя для названия города. При подаче названия в правительство из-за неразборчивого почерка или ошибки "Дэвис-Таун" превратилось в Дейвистон, и это название сохранилось до наших дней. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 24 км², из которых 24 км² приходится на сушу и 0,11% – на воду.
Daviston, incorporated February 16, 1887, is believed to be the first incorporated rural town in Tallapoosa County. The first mayor was J. D. Dunn. Daviston was a natural evolution of the opening of Indian lands in 1832. Much of the Federal Horse Path was within Creek Indian lands in 1832. With construction of Chapman Road from West Point, Georgia to Fort Williams, Alabama on the Coosa River, land areas opened up to white settlement. Daviston flourished with improved roads and became a hub of migration. It had grist and saw mills, a blacksmith shop, buggy shop, coffin shop, general mercantile, public well, federal distillery, six saloons or inns, pharmacy, and doctors. The first land deed found was dated 1836 to S. W. Monk. The post office was established in 1853 with John Davis as the first postmaster. The story told over the years is that he used his own name for the town name. When he submitted the name to the government, due to poor penmanship or a mistake, "Davis Town" became Daviston and has since remained. According to the U. S. Census Bureau, the town has a total area of 9.2 square miles (24 km2), of which 9.2 square miles (24 km2) is land and 0.11% is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 267 человек, 109 домохозяйств и 74 семьи. Плотность населения составляла, а плотность жилых домов – 117 на единицу площади. Расовый состав города был следующим: 82,02% белых и 17,98% афроамериканцев. 1,50% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 109 домохозяйств 34,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 52,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 14,7% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 31,2% не являлись семьями. 26,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,9% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,45 человека, а средний размер семьи – 3,01 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 24,7% – лица младше 18 лет, 6,7% – от 18 до 24 лет, 32,6% – от 25 до 44 лет, 23,6% – от 45 до 64 лет и 12,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 103,8 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 31 250 долларов, а средний доход семьи – 37 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 250 долларов, а женщин – 16 875 долларов. Доход на душу населения составлял 14 239 долларов. Около 15,9% семей и 18,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 15,7% лиц младше 18 лет и 20,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 267 people, 109 households, and 74 families residing in the town. The population density was There were 117 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 82.02% White and 17.98% Black or African American. 1.50% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 109 households, out of which 34.9% had children under the age of 18 living with them, 52.3% were married couples living together, 14.7% had a female householder with no husband present, and 31.2% were non families. 26.6% of all households were made up of individuals, and 11.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.45 and the average family size was 3.01. In the town, the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 6.7% from 18 to 24, 32.6% from 25 to 44, 23.6% from 45 to 64, and 12.4% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 103.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 87.9 males. The median income for a household in the town was $31,250, and the median income for a family was $37,500. Males had a median income of $26,250 versus $16,875 for females. The per capita income for the town was $14,239. About 15.9% of families and 18.4% of the population were below the poverty line, including 15.7% of those under the age of eighteen and 20.0% of those 65 or over.