Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уилмингтонская школа-чартер (англ. Charter School of Wilmington, CSW) — это подготовительная к колледжу школа-чартер, расположенная в Уилмингтоне, штат Делавэр. Она является первой в Делавэре государственной школой, работающей независимо, с учебным планом, делающим акцент на математике и естественных науках. Школа располагается в здании бывшей Уилмингтонской средней школы и совместно с ней его использует Школа искусств Кэба Каллоуэя.
The Charter School of Wilmington (CSW) is a college preparatory charter high school in Wilmington, Delaware. It is Delaware's first independently operated public school whose curriculum emphasizes math and science. It shares the former Wilmington High School building with Cab Calloway School of the Arts.
История
Школа-чартер Уилмингтона была учреждена школьным округом Red Clay Consolidated School District в качестве замены магнитной школы Академии математики и науки и открылась в 1996 году. В настоящее время школой управляет консорциум из шести компаний: AstraZeneca, Verizon, Delmarva Power, DuPont, Hercules Incorporated и Christiana Care Health System. Школа является членом Национального консорциума средних школ STEM, объединяющего около 100 старших школ, а также ассоциированных организаций, таких как колледжи и университеты, летние программы, фонды и корпорации.
The Charter School of Wilmington was chartered by the Red Clay Consolidated School District to replace the Academy of Mathematics and Science magnet school and opened in 1996. Today, the school is operated by a consortium of six companies: AstraZeneca, Verizon, Delmarva Power, DuPont, Hercules Incorporated, and Christiana Care Health System. It is a member of the National Consortium of Secondary STEM Schools, a group of around 100 high schools, as well as affiliates such as colleges and universities, summer programs, foundations, and corporations.
Академики
В 2021 году U. S. News & World Report занял школу 74-м местом среди почти 18 000 рассмотренных старших школ, а Newsweek – 94-м местом среди STEM-школ по всей стране. В 2013 году CSW получила награду "Школа, заслуживающая признания" от Департамента образования штата Делавэр за выдающиеся достижения, а в 2013 и 2019 годах Министерство образования США удостоило школу наградой "Национальная голубая лента". В июне 2014 года Совет по премиям имени Джефферсона при CSW получил награду за выдающийся вклад в волонтерскую деятельность Совета Джефферсона. Ученики также имеют возможность посещать занятия по изобразительному искусству, драме и музыке в Школе искусств Кэб Каллоуэй, с которой они делят здание. Кроме того, у них есть возможность совместного обучения в Университете Делавэра. В старших классах ученики должны выполнить исследовательский проект для научной ярмарки. Вторые курсы изучают "Введение в научные исследования" в качестве подготовки к этому ежегодному мероприятию. Барриш и Эйхманн отметили, что азиатский американец из пригорода, живущий в "благополучном" районе, "вполне типичен для ученика Charter School of Wilmington".
In 2021,U. S. News & World Report ranked it #74 of nearly 18,000 high schools considered and Newsweek ranked it #94 of STEM schools nationwide. In 2013, CSW was given a Recognition School award from the Delaware Department of Education for exceptional performance and in 2013 and 2019, the US Department of Education named them a National Blue Ribbon School. In June 2014, CSW's Jefferson Awards Council was given the Outstanding Service for Jefferson Council Volunteer award. Students also have the option of taking classes such as visual arts, drama, and music at Cab Calloway School of the Arts, who they share a building with. They also have the opportunity to dual enroll at the University of Delaware. During their junior year, students must complete a research project for the science fair. Sophomores take Introduction to Scientific Research to prepare for this annual event. Barrish and Eichmann wrote that an Asian American suburban student living in an "affluent" area "is a fairly typical Charter of Wilmington student."
Выступления в СМИ
Основатель Уилмингтонской чартерной школы, Рональд Руссо, был героем программы TruTV "Офис директора".
The Charter School of Wilmington's founder, Ronald Russo, has been featured on TruTV's The Principal's Office.