Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Населённый пункт, не имеющий статуса города (CDP) в округе Ла-Пас, штат Аризона
CDP in La Paz County, Arizona
Блювотер — это населённый пункт, не имеющий статуса города (CDP), расположенный на территории индейской резервации реки Колорадо в округе Ла-Пас, штат Аризона, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 725 человек.
Bluewater is a census designated place (CDP) on the Colorado River Indian Reservation in La Paz County, Arizona, United States. The population was 725 at the 2010 census.
География
Блювотер расположен в северной части округа Ла-Пас по координатам (34.166976, 114.271589). Он находится на юго-восточном берегу реки Колорадо и граничит с севера, через реку, с населённым пунктом Блювотер в Калифорнии. Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь CDP составляет , из которых является сушей, а или 12,91% – вода. По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 730 человек, 337 домохозяйств и 221 семья. Плотность населения составляла . На территории находилось 537 единиц жилья при средней плотности . Расовый состав CDP был следующим: 81,1% – белые, 8,2% – коренные американцы, 0,3% – азиаты, 0,1% – жители островов Тихого океана, 5,5% – представители других рас и 4,8% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 15,2% населения. Всего в CDP насчитывалось 337 домохозяйств, из которых 21,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,9% были супружескими парами, живущими вместе, 10,1% возглавлялись женщиной без мужа, а 34,4% не являлись семьями. 29,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 17,2% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,17 человека, а средний размер семьи – 2,62 человека. В CDP население было распределено по возрасту следующим образом: 19,3% – младше 18 лет, 4,7% – от 18 до 24 лет, 20,5% – от 25 до 44 лет, 22,3% – от 45 до 64 лет и 33,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 50 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 30 600 долларов, а средний доход семьи – 31 339 долларов. Средний доход мужчин составлял 25 833 доллара по сравнению с 21 250 долларами у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 16 525 долларов. Около 7,0% семей и 10,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 21,6% лиц младше 18 лет и 7,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Bluewater is located in northern La Paz County at (34.166976, 114.271589). It sits on the southeast bank of the Colorado River and is bordered to the north, across the river, by the community of Bluewater, California. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which are land and , or 12.91%, are water. As of the census of 2000, there were 730 people, 337 households, and 221 families residing in the CDP. The population density was There were 537 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 81.1% White, 8.2% Native American, 0.3% Asian, 0.1% Pacific Islander, 5.5% from other races, and 4.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 15.2% of the population. There were 337 households, out of which 21.7% had children under the age of 18 living with them, 51.9% were married couples living together, 10.1% had a female householder with no husband present, and 34.4% were non families. 29.7% of all households were made up of individuals, and 17.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.17 and the average family size was 2.62. In the CDP, the population was spread out, with 19.3% under the age of 18, 4.7% from 18 to 24, 20.5% from 25 to 44, 22.3% from 45 to 64, and 33.2% who were 65 years of age or older. The median age was 50 years. For every 100 females, there were 96.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.0 males. The median income for a household in the CDP was $30,600, and the median income for a family was $31,339. Males had a median income of $25,833 versus $21,250 for females. The per capita income for the CDP was $16,525. About 7.0% of families and 10.8% of the population were below the poverty line, including 21.6% of those under age 18 and 7.7% of those age 65 or over.