Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кимберли Линн Бэкон (родилась 1 января 1970 года) — американская бывшая участница мира профессионального рестлинга. Известная под именем Кимберли Пейдж, она была лидером группы The Nitro Girls и аккомпаниатором (валет) своего тогдашнего мужа, рестлера Даймонда Далласа Пейджа. Она появлялась в фотосессиях журнала Playboy с 1994 по 1999 год и была представлена в журнале Iron Man за её фитнес-тренировки.
American professional wrestling valet
Kimberly Lynne Bacon (born January 1, 1970) is an American former professional wrestling personality. Known by her World Championship Wrestling ring name Kimberly Page, she was the leader of The Nitro Girls and the valet for her then husband wrestler Diamond Dallas Page. She appeared in Playboy newsstand pictorials from 1994 to 1999, and has been featured in Iron Man magazine for her fitness workouts.
Биография
Кимберли Бэкон родилась в Чикаго, штат Иллинойс, в день Нового года, но выросла в Форт-Майерсе, штат Флорида. Она окончила Университет Оберна со степенью бакалавра в области связей с общественностью и журналистики в 1990 году. Даймонд Даллас Пейдж работал менеджером в World Championship Wrestling, а Кимберли в это время получила степень магистра рекламы в Северо-Западном университете, окончив его в 1991 году. Она непродолжительное время работала в рекламной индустрии координатором по связям с общественностью и аккаунт-менеджером, прежде чем присоединиться к Пейджу в мире рестлинга. Она появилась на обложках журналов Physical (январь 2003) и Iron Man (ноябрь 2003).
Kimberly Bacon was born on New Year's Day in Chicago, Illinois, but grew up in Fort Myers, Florida. She graduated from Auburn University with a degree in public relations and journalism in 1990. Diamond Dallas Page worked as a manager in World Championship Wrestling, while Kimberly completed a master's degree in advertising from Northwestern University, graduating in 1991. She worked in the advertising industry for a brief time as a public relations coordinator and account executive before joining Page in the wrestling business. She appeared on the covers of both Physical (January 2003) and Iron Man (November 2003).
Карьера в WCW
Ее первое появление на телевидении WCW состоялось в 1994 году в качестве valet Даймонда Далласа Пейджа под именем "The Diamond Doll". Пейдж был вовлечен во вражду с Дэйвом Салливаном, который возражал против его отношения к ней. Пейдж выиграл эту вражду, но в итоге проиграл Кимберли в матче Джонни Бэдду на pay-per-view WCW World War 3 в 1995 году. Бэдд немедленно освободил ее, и она стала его valet, просто под именем Кимберли. После ухода Меро в World Wrestling Federation, она стала "The Booty Babe" для The Booty Man, который недавно отказался от образа "Zodiac" и покинул Dungeon of Doom. Этот образ просуществовал до конца 1996 года. Кимберли снова появилась в программах WCW только в марте 1997 года на Uncensored, где воссоединилась с Пейджем (ставшим face после отказа присоединиться к New World Order) в рамках его вражды с "Macho Man" Рэнди Сэвиджем, который прервал интервью Джина Окерлунда с Пейджем. Мисс Элизабет затем продемонстрировала изображение Кимберли с обложки Playboy's Nude Celebrities 1997 года, после чего Кимберли появилась из-за кулис, испачканная краской, нанесенной вне кадра участниками nWo. Этот сегмент стал первым публичным признанием того, что Пейдж и Кимберли – настоящая супружеская пара. После завершения вражды Пейджа и Сэвиджа, Кимберли сформировала The Nitro Girls в июле. Они танцевали во время перерывов в WCW Monday Nitro, чтобы развлекать фанатов. The Nitro Girls получили свой собственный официальный веб-сайт, а она и несколько участниц появились в неэротической фотосессии в сентябрьском выпуске Penthouse 1998 года и снялись в pay-per-view в 1999 году. В феврале 1999 года Кимберли оказалась вовлечена в сюжетную линию, где ее преследовал Скотт Штайнер, что привело к нападению Пейджа на Штайнера на парковке арены в эпизоде WCW Monday Nitro от 8 февраля, когда Штайнер последовал за ней до ее машины; Штайнер затем угнал машину с Ким внутри и попытался сбить Пейджа на парковке. Затем он выбросил Кимберли (на самом деле каскадершу) из машины, и ее увезли в больнице на скорой помощи. В октябре 1999 года Кимберли снова сопровождала Пейджа к рингу в качестве его valet. В эпизоде WCW Monday Nitro от 1 ноября 1999 года она покинула The Nitro Girls и позже приняла участие в матче против Дэвида Флэра на Mayhem 21 ноября. В 2000 году она предала Пейджа, присоединившись к stable Винса Руссо и Эрика Бишоффа "New Blood". В рамках сюжетной линии она решила, что "все крутится вокруг меня", а не Пейджа, и намекалось на ее романтическую связь с Бишоффом. У нее были короткие вражды с Мисс Элизабет и Мисс Хэнкок, а также непродолжительное сотрудничество с Майком Оусом, прежде чем она покинула WCW в июне 2000 года.
Her first WCW television appearance was in 1994 as Diamond Dallas Page's valet, "The Diamond Doll." Page was engaged in a feud with Dave Sullivan, who objected to how Page treated her. Page won that feud but ended up losing Kimberly in a match to Johnny B. Badd at the WCW World War 3 pay per view event in 1995. Badd promptly freed her and she became his valet, simply going by the name of Kimberly. After Mero departed for the World Wrestling Federation, she became The Booty Babe for The Booty Man, who had recently shed his "Zodiac" gimmick and left the Dungeon of Doom. The gimmick lasted until late 1996. Kimberly did not appear on WCW programming again until March 1997's Uncensored, when she rejoined Page (now a face after having refused to join the New World Order) as part of his feud with "Macho Man" Randy Savage, who had interrupted a Gene Okerlund interview with Page. Miss Elizabeth then flashed a nWo defaced centerfold of Kimberly from the 1997 edition of Playboy's Nude Celebrities, after which Kimberly herself appeared from backstage having been spray painted off screen by the nWo. The segment was also the first public revelation of Page and Kimberly being an actual married couple. After the Page/Savage feud ended, Kimberly formed The Nitro Girls in July. They danced during breaks on WCW Monday Nitro to entertain the fans. The Nitro Girls were given their own official website, while she and several members appeared in a non nude pictorial in the September 1998 issue of Penthouse, and filmed a 1999 pay per view. In February 1999, Kimberly became involved in an angle in which she was being stalked by Scott Steiner, which culminated in Page attacking Steiner in the arena parking garage on the February 8 episode of WCW Monday Nitro as Steiner followed her to her car; Steiner then stole the car with Kim inside, and attempted to run over Page in the garage. He then threw Kimberly (actually a stunt woman) from the car, and she was later taken away in an ambulance. In October 1999, Kimberly again accompanied Page to the ring as his valet. On the November 1, 1999 episode of WCW Monday Nitro she departed the Nitro Girls and later took part in a match against David Flair at Mayhem on November 21. In 2000, she turned heel on Page to join Vince Russo and Eric Bischoff's New Blood stable. In the storyline, she decided it was "all about me" instead of Page, and it was hinted she was romantically involved with Bischoff. She had brief feuds with Miss Elizabeth and Miss Hancock, and was also briefly paired with Mike Awesome, before her departure from WCW in June 2000.
Личная жизнь
Она и Даймонд Даллас Пейдж мирно расстались в июле 2004 года, а затем развелись в 2005 году.
She and Diamond Dallas Page amicably separated in July 2004, then divorced in 2005.
Актерская карьера
Живя в Атланте, Пейдж работала в Театре Альянса, а затем переехала в Лос-Анджелес, чтобы строить актерскую карьеру. Ее первой ролью в кино стала удаленная сцена в фильме 2001 года «Крысиные бега», включенная в дополнительные материалы к DVD, а первой главной ролью — в фильме 2004 года «Мошенник». Она сыграла Женщину-кошку в короткометражном фан-фильме «Грейсон» 2004 года, а в 2005 году появилась в сериале «CSI: Майами» в роли убитой девушки Горацио Кейна в эпизоде «Под подозрением». Также в фильме 2005 года «Сорокалетняя девственница» она снялась в сцене «Свидание-Палуза» в роли Кэрол, женщины, у которой во время разговора выпала грудь из рубашки. Сейчас она живет в Парк-Сити, штат Юта, и работает в сфере маркетинга и дизайна интерьеров.
While living in Atlanta, Page took acting jobs at the Alliance Theatre, then moved to Los Angeles to pursue acting as a career. Her first film role was a deleted scene in 2001's Rat Race that was included in the DVD extras, and her first starring role was in 2004's The Scam Artist. She played Catwoman in the 2004 short fan film Grayson and in 2005 appeared on CSI: Miami as Horatio Caine's murdered girlfriend in the episode "Under Suspicion". Also in the 2005 movie The 40 Year Old Virgin, she was in the "Date A Palooza" scene as Carol, the woman whose breast fell out of her shirt while she was talking. She currently lives in Park City, Utah, working in marketing and interior design.