Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Этова — город в округе Миссисипи, штат Арканзас, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 254 человека.
Etowah is a town in Mississippi County, Arkansas, United States. The population was 254 at the 2020 census,
В последние годы мало кто выдвигал свою кандидатуру против мэра Маккаллама (мэра Бо), который обычно баллотируется без оппозиции. Аналогично, семь членов городского совета, как правило, переизбираются.
In recent years few have run against Mayor McCullom (Mayor Bo), who usually runs unopposed. Similarly, the seven City Council members are usually re elected.
География
Этова расположен в западной части округа Миссисипи. Город сосредоточен вдоль шоссе Арканзас 136, в 16 км к северо-востоку от Лепанто и в 23 км к югу от Манилы. Он находится в 27 км к западу от Осеолы, административного центра округа. Муниципальные границы Этовы простираются к югу до шоссе 140 в Арканзасе и к востоку до шоссе 77 в Арканзасе. Левый проток реки Литл-Ривер протекает через юго-восточную часть города. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города Этова составляет 15 км², из которых 0,005 км², или 0,08%, занимают водные поверхности. Оценка на 2014 год.
Etowah is located in western Mississippi County. The town is concentrated along Arkansas Highway 136 10 mile (16 km) northeast of Lepanto and 14 mile (23 km) south of Manila. It is 17 mile (27 km) west of Osceola, the county seat. Etowah's municipal boundaries stretch southward to Arkansas Highway 140 and eastward to Arkansas Highway 77. The Left Hand Chute of the Little River passes through the southeastern part of the town. According to the United States Census Bureau, the town of Etowah has a total area of 5.9 square miles (15 km2), of which 0.005 square miles (0 km2), or 0.08%, are water.2014 Estimate
По данным переписи населения США 2010 года, в городе проживало 351 человек. Расовый состав города был следующим: 89,5% белых, 1,1% афроамериканцев, 0,3% азиатов и 2,0% представителей двух или более рас. 7,1% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 366 человек, 137 домохозяйств и 106 семей. Плотность населения составляла 24,0 человека на км² (62,1 человека на милю²). В городе было 153 жилых дома со средней плотностью 10,0 на км² (26,0 на милю²). Расовый состав города составлял: 94,81% белых, 1,37% афроамериканцев, 1,64% коренных американцев, 0,55% представителей других рас и 1,64% представителей двух или более рас. 0,82% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 137 домохозяйств 36,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,6% были супружескими парами, живущими вместе, 11,7% возглавлялись женщиной без мужа, а 22,6% не являлись семьями. 18,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 6,6% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,67 человека, а средний размер семьи – 3,07 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 28,1% моложе 18 лет, 7,4% от 18 до 24 лет, 31,1% от 25 до 44 лет, 21,9% от 45 до 64 лет и 11,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 105,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 21 563 доллара, а средний доход семьи – 23 750 долларов. Средний доход мужчин составлял 19 643 доллара против 17 679 долларов для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 8890 долларов. Около 13,3% семей и 19,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 20,5% лиц в возрасте до 18 лет и 23,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 United States Census, there were 351 people living in the town. The racial makeup of the town was 89.5% White, 1.1% Black, 0.3% Asian and 2.0% from two or more races. 7.1% were Hispanic or Latino of any race. As of the census of 2000, there were 366 people, 137 households, and 106 families living in the town. The population density was 24.0/km2 (62.1/mi2). There were 153 housing units at an average density of 10.0/km2 (26.0/mi2). The racial makeup of the town was 94.81% White, 1.37% Black or African American, 1.64% Native American, 0.55% from other races, and 1.64% from two or more races. 0.82% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 137 households, out of which 36.5% had children under the age of 18 living with them, 60.6% were married couples living together, 11.7% had a female householder with no husband present, and 22.6% were non families. 18.2% of all households were made up of individuals, and 6.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.07. In the town, the population was spread out, with 28.1% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 31.1% from 25 to 44, 21.9% from 45 to 64, and 11.5% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 94.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 105.5 males. The median income for a household in the town was $21,563, and the median income for a family was $23,750. Males had a median income of $19,643 versus $17,679 for females. The per capita income for the town was $8,890. About 13.3% of families and 19.1% of the population were below the poverty line, including 20.5% of those under age 18 and 23.6% of those age 65 or over.
Образование
Школьный округ Манила управляет общественными школами в этом районе. Школьный округ Этова был объединен с округом Манила 1 июля 1986 года. Совет по образованию округа Этова инициировал процесс слияния. Поскольку часть жителей Этова хотела объединиться со школьным округом Лепанто, был подан иск с целью блокировки слияния, но Окружной суд округа Миссисипи поддержал объединение с округом Манила.
The Manila School District operates area public schools. The Etowah School District consolidated into the Manila district on July 1, 1986. The board of education of the Etowah district had asked for the merger. Because some people in Etowah wanted to consolidate into the Lepanto School District of Lepanto, a lawsuit was filed to stop the merger, but the Circuit Court of Mississippi County upheld the merger to the Manila district.