Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
2010 год
В переписи населения США 2010 года сообщалось, что в Кантуа-Крик проживает 466 человек. Расовый состав населения составлял: 244 (52,4%) белых, 5 (1,1%) афроамериканцев, 3 (0,6%) коренных американцев, 1 (0,2%) азиатов, 0 (0,0%) уроженцев тихоокеанских островов, 199 (42,7%) представители других рас и 14 (3,0%) представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 461 человек (98,9%). Перепись показала, что 461 человек (98,9% населения) проживает в домохозяйствах, 5 (1,1%) – в неинституционализированных группах проживания, а 0 (0%) – в учреждениях. Всего было 113 домохозяйств, из которых в 66 (58,4%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 77 (68,1%) представляли собой супружеские пары, состоящие из мужчины и женщины, 15 (13,3%) возглавлялись женщиной без мужа, 12 (10,6%) – мужчиной без жены. Имелось 6 (5,3%) незарегистрированных партнерств между мужчиной и женщиной и 0 (0%) однополых браков или партнерств. 6 домохозяйств (5,3%) состояли из одного человека, а в 1 (0,9%) проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 4,08 человека. В 104 семьях (92,0% от общего числа домохозяйств) проживало в среднем 4,24 человека. Распределение населения по возрасту: 144 человека (30,9%) в возрасте до 18 лет, 56 человек (12,0%) в возрасте от 18 до 24 лет, 137 человек (29,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 92 человека (19,7%) в возрасте от 45 до 64 лет и 37 человек (7,9%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 28,0 лет. На каждые 100 женщин приходилось 130,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 133,3 мужчин. В общей сложности насчитывалось 128 единиц жилья, со средней плотностью населения, из которых 113 были заняты, из них 48 (42,5%) принадлежали собственникам, а 65 (57,5%) были сданы в аренду. Показатель вакантности жилья, принадлежащего собственникам, составлял 0%, а показатель вакантности арендного жилья – 8,5%. 198 человек (42,5% населения) проживали в жилье, принадлежащем собственникам, а 263 человека (56,4%) – в арендованном жилье.
The 2010 United States Census reported that Cantua Creek had a population of 466. The population density was The racial makeup of Cantua Creek was 244 (52.4%) White, 5 (1.1%) African American, 3 (0.6%) Native American, 1 (0.2%) Asian, 0 (0.0%) Pacific Islander, 199 (42.7%) from other races, and 14 (3.0%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 461 persons (98.9%). The Census reported that 461 people (98.9% of the population) lived in households, 5 (1.1%) lived in non institutionalized group quarters, and 0 (0%) were institutionalized. There were 113 households, out of which 66 (58.4%) had children under the age of 18 living in them, 77 (68.1%) were opposite sex married couples living together, 15 (13.3%) had a female householder with no husband present, 12 (10.6%) had a male householder with no wife present. There were 6 (5.3%) unmarried opposite sex partnerships, and 0 (0%) same sex married couples or partnerships. 6 households (5.3%) were made up of individuals, and 1 (0.9%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 4.08. There were 104 families (92.0% of all households); the average family size was 4.24. The population was spread out, with 144 people (30.9%) under the age of 18, 56 people (12.0%) aged 18 to 24, 137 people (29.4%) aged 25 to 44, 92 people (19.7%) aged 45 to 64, and 37 people (7.9%) who were 65 years of age or older. The median age was 28.0 years. For every 100 females, there were 130.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 133.3 males. There were 128 housing units at an average density of , of which 113 were occupied, of which 48 (42.5%) were owner occupied, and 65 (57.5%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 0%; the rental vacancy rate was 8.5%. 198 people (42.5% of the population) lived in owner occupied housing units and 263 people (56.4%) lived in rental housing units.
2000 год
По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 655 человек, 141 домохозяйство и 131 семья. Плотность населения составляла 154 жилых единицы со средней плотностью населения. Расовый состав CDP был следующим: 42,60% белых, 0,15% афроамериканцев, 0,61% коренных американцев, 52,06% представители других рас и 4,58% представители двух или более рас. 93,74% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 141 домохозяйства 66,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 80,1% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 3,5% возглавлялись женщинами без мужа, а 6,4% не являлись семьями. 2,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и ни в одном из них не было одиноких лиц в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 4,51 человека, а средний размер семьи – 4,52 человека. В CDP распределение населения по возрасту было следующим: 36,5% – лица младше 18 лет, 14,5% – от 18 до 24 лет, 29,6% – от 25 до 44 лет, 16,2% – от 45 до 64 лет и 3,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 24 года. На каждые 100 женщин приходилось 134,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 132,4 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 26 484 доллара, а средний доход семьи – 26 484 доллара. Средний доход мужчин составлял 0 долларов, а у женщин – 26 250 долларов. Доход на душу населения в CDP составлял 5693 доллара. Около 26,7% семей и 38,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 46,2% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 655 people, 141 households, and 131 families residing in the CDP. The population density was There were 154 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 42.60% White, 0.15% Black or African American, 0.61% Native American, 52.06% from other races, and 4.58% from two or more races. 93.74% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 141 households, out of which 66.7% had children under the age of 18 living with them, 80.1% were married couples living together, 3.5% had a female householder with no husband present, and 6.4% were non families. 2.8% of all households were made up of individuals, and none had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 4.51 and the average family size was 4.52. In the CDP, the population was spread out, with 36.5% under the age of 18, 14.5% from 18 to 24, 29.6% from 25 to 44, 16.2% from 45 to 64, and 3.2% who were 65 years of age or older. The median age was 24 years. For every 100 females, there were 134.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 132.4 males. The median income for a household in the CDP was $26,484, and the median income for a family was $26,484. Males had a median income of $0 versus $26,250 for females. The per capita income for the CDP was $5,693. About 26.7% of families and 38.1% of the population were below the poverty line, including 46.2% of those under age 18 and none of those age 65 or over.