Роуленд-Хайтс: Неинкорпорированный город в Калифорнии с тайваньским наследием.

Введение

Роуленд-Хайтс — не включённая в состав города территория, расположенная в и у подножия холмов Пюэнте-Хиллз в долине Сан-Габриэль, в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 48 231 человек. Роуленд-Хайтс входит в состав агломерации Лос-Анджелес и представлен округом Лос-Анджелес (советом надзорников округа). Это крупнейший статистически выделенный район (CDP) в округе Лос-Анджелес по площади и четвёртый по численности населения. В этом районе проживает значительное количество тайваньцев, и в 1980-х и 1990-х годах он был известен как «Маленький Тайбэй» благодаря притоку состоятельных иммигрантов с Тайваня. Ряд корпораций, таких как Newegg, FedEx, DIRECTV и Fashion Nova, а также другие технологические и импортно-экспортные компании, расположены в соседнем городе Индустри-Сити. Многие владельцы бизнеса и сотрудники проживают в Роуленд-Хайтс, а также в соседних Хасиенда-Хайтс и Уолнат, благодаря их близости. Spering's Best Places ранжирует Роуленд-Хайтс на 2-м месте в списке «Самых комфортных городов для лета», основываясь на уровне доходов, ценах на жильё, школьном округе и общей экологической обстановке, а также на данных переписи населения 2010 года.

История

Мексиканский земельный грант Ранчо Ла Пюэнте был предоставлен губернатором Хуаном Б. Альварадо Джону Роуленду в апреле 1842 года, общей площадью около Трех лет спустя губернатор Пио Пико внес изменения в грант, увеличив его почти до и добавив Уильяма Уоркмана в качестве совладельца. В 1868 году, после получения федерального патента на землю годом ранее, Роуленд и Уоркман разделили Ранчо Ла Пюэнте: Уоркман получил в основном западную и центральную части, а Роуленд – северную, южную и восточную, включая территорию, которая впоследствии стала большей частью Роуленд-Хайтс. Восточная часть Роуленд-Хайтс, между улицей Ногалес и дорогой Бреа-Каньон, входит в состав Ранчо Ринкон-де-ла-Бреа. Ранчо внука Роуленда, Джона А. Роуленда III, располагалось за рынком 99 Ranch Market, недалеко от угла Гале-авеню и Ногалес-стрит. Семья Роулендов до сих пор владеет частью этой земли, сдавая большую ее часть в аренду для коммерческого использования. Ошибка перевода на короткое время привела к тому, что город в некоторых источниках называли "Шляпой Роберта". Роуленд-Хайтс значительно вырос в 1990-х годах. Кроме того, латиноамериканцы традиционно проживают в нижних районах города. В городе сформировались эклектичные пригородные кварталы, известные как "Китайский квартал", "Маленький Токио" и "Корейский квартал", в основном представленные торговыми центрами. В этом районе расположено несколько крупных супермаркетов азиатских товаров. Изначально, с момента основания в 1842 году, этот район был преимущественно англосаксонским и испаноязычным, но начиная с 1990-х годов он постепенно стал одним из китайских центров в районе Большого Лос-Анджелеса. Сформировавшись первоначально благодаря расширению бизнеса из Монтерей-Парка (ныне преимущественно китайский анклав), Роуленд-Хайтс стал районом, населенным в основном тайваньцами. Местные тайваньцы называют Роуленд-Хайтс "Маленьким Тайбэем" из-за высокой концентрации тайваньских ресторанов и предприятий. Он стал центром китайской коммерческой и культурной деятельности в юго-восточной части долины Сан-Габриэль. Хотя в Роуленд-Хайтс и прилегающих районах по-прежнему преобладают вайшенгрены (беженцы с материкового Китая, переехавшие на Тайвань в 1949 году), в последние годы все больше эмигрантов с материкового Китая покупают дома и открывают малый бизнес в этом районе. Некоторые рестораны тайваньской кухни управляются выходцами с материкового Китая. Кроме того, здесь есть рестораны, ориентированные на молодое и состоятельное китайское население. Вероятно, благодаря тому, что Роуленд-Хайтс стал культурным центром китайской диаспоры, в этом районе проживает много тайваньцев 49-го поколения (коренные жители острова, ранее известного как Формоза), а также растущее число выходцев с материкового Китая. В 1992 году в Роуленд-Хайтс открылась дорога (Харбор-бульвар), соединяющая северную часть округа Ориндж (в основном город Ла-Хабра), что сделало Фуллертон-роуд одной из самых оживленных дорог в регионе. В марте 2015 года в Роуленд-Хайтс произошел инцидент с издевательствами над китайскими гражданами. В этом инциденте участвовали граждане Китая, которые напали на 16-летнюю девушку в ресторане и парке в Роуленд-Хайтс. Позже в этом месяце другой инцидент произошел в Honeymee, магазине мороженого в Yes Plaza на Колима и Фуллертон-роуд. Нападавшие заставили ее вытирать следы мороженого и окурки рукой, прежде чем отвезти в парк Роуленд-Хайтс, где ее раздели, пощечину, обожгли сигаретами, избили и заставили съесть свои волосы, которые они ей остригли. Нападение продолжалось более пяти часов. Жертва инцидента 30 марта, а также трое взрослых нападавших учились в Оксфордской школе, частной школе с большим количеством состоятельных китайских иностранных студентов, расположенной недалеко от Роуленд-Хайтс. Инцидент привлек значительное внимание китайских СМИ, которые поддержали наказание, поскольку многие подобные случаи издевательств в материковом Китае не приводили к уголовному преследованию.

The Mexican land grant Rancho La Puente was granted by Governor Juan B. Alvarado to John Rowland in April 1842, totaling about Three years later, Governor Pio Pico amended the grant, enlarging it to nearly and adding William Workman as a co owner. In 1868, after they received their federal land patent the prior year, Rowland and Workman divided Rancho La Puente, with Workman largely taking the western and central portions and Rowland the northern, southern and eastern sections, including what became most of Rowland Heights. The east section of Rowland Heights, between Nogales Street and Brea Canyon Road, falls within Rancho Rincon de la Brea. The ranch of Rowland's grandson, John A. Rowland III was behind the 99 Ranch Market near the corner of Gale Avenue and Nogales Street and the Rowland family owns part of that property today, leasing most of it for commercial use. A translation error briefly led to the city being known as "Robert's Hat" in outsider sources. Rowland Heights grew significantly during the 1990s. Additionally, Latinos have maintained a long standing presence in the lower sections. The city has developed an eclectic suburban "Chinatown", "Little Tokyo", and "Koreatown", mostly in the form of upscale strip malls. There are several large Asian product supermarkets in the area. Once predominantly Anglo and Hispanic since inception in 1842, this area has gradually become one of the Chinese centers in the greater Los Angeles beginning in the 1990s. Originally formed by the stream of business expansions from Monterey Park (now a heavily mainland Chinese enclave), Rowland Heights has become an area largely populated by Taiwanese. Local Taiwanese refer to Rowland Heights as "Little Taipei", due to its high concentration of Taiwanese restaurants and businesses. It has become the center for Chinese commercial and cultural activity in the southeastern region of the San Gabriel Valley. While Rowland Heights and adjacent areas are still predominantly Waishengren (mainland Chinese refugees who retreated to Taiwan in 1949), in recent years many mainland Chinese emigres have also been increasingly purchasing homes and starting small businesses in the area. Some eateries of Taiwanese cuisine are operated by mainland Chinese. Additionally, there are restaurants geared toward the young and affluent Chinese population. Possibly owing to Rowland Heights as evolving into the cultural center for the Chinese diaspora, many 49er Taiwanese (multi generational natives of the island formerly known as Formosa), with a growing number of mainland Chinese now live in the area. In 1992, a connection (Harbor Boulevard) from northern Orange County (mostly to the city of La Habra) opened in Rowland Heights, making Fullerton Road among the heavily traversed roads in the region. In March 2015, a bullying incident involving Chinese nationals occurred in Rowland Heights. This incident involved Chinese nationals, who assaulted a 16 year old girl at a restaurant and at a park in Rowland Heights. Later in the month, another incident began at the Honeymee, an ice cream parlor in Yes Plaza on Colima and Fullerton Roads. The perpetrators forced her to clean up ice cream smears and cigarette butts with her hand before taking her to Rowland Heights Park, where she was stripped of her clothing, slapped, burned with cigarettes, beaten, and forced to eat her own hair, which her assailants cut from her head. The attack lasted for over five hours. The victim of the March 30 incident, as well as the three adult perpetrators, attended the Oxford School, a private school with many wealthy Chinese international students located near Rowland Heights. The incident attracted significant attention in Chinese media, which supported the punishment since many similar bullying cases in Mainland China have not resulted in criminal prosecution.

География

Роуленд-Хайтс расположен в округе Лос-Анджелес, граничащем с округом Ориндж. Переписное определение территории было создано Бюро переписи населения в статистических целях и может не совсем точно соответствовать местному представлению об этой территории под тем же названием. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь этого населённого пункта (CDP) составляет… Роуленд-Хайтс граничит с Hacienda Heights на северо-западе, Diamond Bar на востоке, Brea на юге, La Habra Heights на юго-западе и Городом Индустрии на севере.

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена, Роуленд-Хайтс характеризуется теплым средиземноморским климатом, обозначаемым как "Csa" на климатических картах.

Демография

В статистических целях Бюро переписи населения США определило Роуленд-Хайтс как статистически выделенную территорию площадью 13,1 квадратных мили (34 км²) (CDP).

2010 год

По данным переписи населения США в 2010 году, в Роуленд-Хайтс проживало 48 993 человека. Расовый состав населения составлял: 29 284 (59,8%) азиатов, 11 506 (23,5%) белых (10,3% неиспаноязычных белых), 772 (1,6%) афроамериканцев, 175 (0,4%) коренных американцев, 61 (0,1%) уроженцев тихоокеанских островов, 5 658 (11,5%) представители других рас и 1537 (3,1%) представители двух или более рас. Латиноамериканцы или испаноязычные жители любой расы составляли 13 229 человек (27,0%). Перепись показала, что 48 831 человек (99,7% населения) проживали в домохозяйствах, 148 (0,3%) – в неинституционализированных группах проживания, а 14 (0%) находились в учреждениях. Всего было 14 520 домохозяйств, в которых 5 557 (38,3%) имели детей в возрасте до 18 лет, 9 137 (62,9%) представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 2 080 (14,3%) возглавлялись женщиной без мужа, 1 097 (7,6%) – мужчиной без жены. В 424 (2,9%) домохозяйствах проживали незарегистрированные пары, а в 69 (0,5%) – однополые супружеские пары или партнерства. 1 585 домохозяйств (10,9%) состояли из одного человека, а в 638 (4,4%) проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,36 человека. В общей сложности 12 314 семей (84,8% от общего числа домохозяйств) имели в среднем 3,54 человека. Возрастная структура населения была следующей: 9 960 человек (20,3%) в возрасте до 18 лет, 4 854 человека (9,9%) в возрасте от 18 до 24 лет, 12 918 человек (26,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 14 819 человек (30,2%) в возрасте от 45 до 64 лет и 6 442 человека (13,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,9 мужчин. Всего насчитывалось 15 152 единицы жилья, из которых 9 811 (67,6%) были в собственности, а 4 709 (32,4%) – в аренде. Уровень вакантности жилья в собственности составлял 0,8%, а в арендуемом жилье – 7,2%. В собственных жилых помещениях проживали 33 167 человек (67,7% населения), а в арендуемых – 15 664 человека (32,0%). Оценочная медианная стоимость дома или кондоминиума в 2009 году составляла 461 614 долларов. К 2018 году эта цифра возросла: медианная стоимость дома в Роуленд-Хайтс теперь составляет 669 600 долларов, а медианная цена предложения – 788 500 долларов. Согласно переписи населения США 2010 года, медианный доход домохозяйства в Роуленд-Хайтс составлял 62 631 доллар, при этом 10,6% населения проживали за чертой бедности. Шабарум известен своей оппозицией к правительственным профсоюзам, поддержкой приватизации некоторых функций округа и поддержкой децентрализации управления округом. Кроме того, он был главным сторонником Калифорнийской инициативы 140 на выборах 1990 года, которая ввела ограничения по срокам для законодательного собрания Калифорнии. Его наследие увековечено в Региональном парке Питера Ф. Шабарума, известном как Парк Шабарума. Он расположен в его бывшем избирательном округе и назван в его честь. В парке есть игровые площадки, места для пикников, а также конные тропы и пешеходные маршруты в окружающих холмах Пуэнте.

The 2010 United States Census reported that Rowland Heights had a population of 48,993. The population density was The racial makeup of Rowland Heights was 29,284 (59.8%) Asian, 11,506 (23.5%) White (10.3% Non Hispanic White), 772 (1.6%) African American, 175 (0.4%) Native American, 61 (0.1%) Pacific Islander, 5,658 (11.5%) from other races, and 1,537 (3.1%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 13,229 persons (27.0%). The Census reported that 48,831 people (99.7% of the population) lived in households, 148 (0.3%) lived in non institutionalized group quarters, and 14 (0%) were institutionalized. There were 14,520 households, out of which 5,557 (38.3%) had children under the age of 18 living in them, 9,137 (62.9%) were opposite sex married couples living together, 2,080 (14.3%) had a female householder with no husband present, 1,097 (7.6%) had a male householder with no wife present. There were 424 (2.9%) unmarried opposite sex partnerships, and 69 (0.5%) same sex married couples or partnerships. 1,585 households (10.9%) were made up of individuals, and 638 (4.4%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.36. There were 12,314 families (84.8% of all households); the average family size was 3.54. The population was spread out, with 9,960 people (20.3%) under the age of 18, 4,854 people (9.9%) aged 18 to 24, 12,918 people (26.4%) aged 25 to 44, 14,819 people (30.2%) aged 45 to 64, and 6,442 people (13.1%) who were 65 years of age or older. The median age was 40.2 years. For every 100 females, there were 96.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.9 males. There were 15,152 housing units at an average density of , of which 9,811 (67.6%) were owner occupied, and 4,709 (32.4%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 0.8%; the rental vacancy rate was 7.2%. 33,167 people (67.7% of the population) lived in owner occupied housing units and 15,664 people (32.0%) lived in rental housing units. The estimated median house or condo value in 2009 was $461,614. In 2018, this number has increased; the median home value in Rowland Heights is now at $669,600 with the median listing price at $788,500. According to the 2010 United States Census, Rowland Heights had a median household income of $62,631, with 10.6% of the population living below the federal poverty line. Schabarum was noted for opposing government unions, supporting privatization of certain county duties, and supporting the decentralization of County government. In addition, he was the leading backer of California's Proposition 140 on the 1990 ballot, which imposed term limits on the California Legislature. His legacy lives on through the Peter F. Schabarum Regional Park, locally known as Schabarum Park. It is in his former supervisorial district and named after him. The regional park offers playgrounds, picnic areas, and horseback riding and trails in the surrounding Puente Hills.

Фестиваль цветения вишни

Региональный парк Шабарум также известен цветением сливы уме и вишни сакуры. 500 деревьев уме были переданы парком Кайраку-эн из Мито, префектуры Ибараки, Япония, когда в 1992 году между двумя парками были установлены отношения «парков-побратимов».

Библиотека Сообщества

Библиотека округа Лос-Анджелес управляет этим библиотечным отделением. Библиотека была на реконструкции в 2015 году и вновь открылась в 2018 году. Внутри библиотеки много пространства, а в общественной комнате могут разместиться около 80 человек. Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Центром здоровья Помона в Помоне, обслуживающим Роуленд-Хайтс. Высокое число азиатских предпринимателей, а также консервативные взгляды жителей Роуленд-Хайтс, делают этот район зоной с относительно сильной поддержкой Республиканской партии. В 2018 году в этом округе зарегистрировано больше избирателей-республиканцев, чем демократов. Роуленд-Хайтс входит в 29-й избирательный округ Сената штата Калифорния, который представляет демократ Джош Ньюман. Однако, после выборов по отзыву в рамках праймериз в Калифорнии в 2018 году, Ньюман был отозван из Сената штата главным образом из-за того, что проголосовал за непопулярное повышение налога на бензин, хотя и обещал не повышать налоги. Линг Линг Чанг, его первоначальный соперник и республиканка, выиграла выборы и заменила Ньюмана в Сенате штата. Поражение Ньюмана положило конец демократическому супербольшинству в Сенате штата Калифорния. В ноябре 2020 года Ньюман вновь победил Чанг и вернулся в Сенат штата.

Правоохранительные органы

Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) управляет станцией "Walnut/Diamond Bar Station" в городе Уолнат. Она охватывает территорию площадью 673 кв. км (260 квадратных миль), включая города Даймонд-Бар и Уолнат, заключившие контракты с департаментом, а также неинкорпорированную территорию Роуленд-Хайтс. Кроме того, LASD управляет Азиатским общественным центром Rowland Heights. Калифорнийский патруль шоссе (CHP), офис района Санта-Фе-Спрингс, отвечает за обеспечение соблюдения правил дорожного движения и расследование ДТП на территории неинкорпорированных Роуленд-Хайтс и Хасиенда-Хайтс, а также на автомагистрали State Route 60, являющейся важной транспортной артерией между Лос-Анджелесом и Внутренней Империей.

Транспортировка

Главные западные и восточные магистрали – это Pathfinder Road, Colima Road и Gale Avenue/Walnut Drive. Ногалес-стрит, Фэйруэй-драйв/Бреа-Каньон-Кат-офф-роуд и Фуллертон-роуд/Харбор-бульвар являются основными северными и южными магистралями. Foothill Transit и Metro обеспечивают автобусное сообщение по всей долине Сан-Габриэль. Главный автобусный терминал Metro находится в Эль-Монте. Кроме того, пригородный поезд Metrolink следует на запад к центру Лос-Анджелеса и на восток в Сан-Бернардино через долину; станция, обслуживающая Роуленд-Хайтс, – это станция Industry. Metro планирует возможное продление линии Metro Expo до Роуленд-Хайтс во второй половине 21-го века. Долина Сан-Габриэль обслуживается несколькими крупными межштатными автомагистралями. Ближайшие к Роуленд-Хайтс магистрали включают Сан-Бернардино-Фривей (Interstate 10), Футхилл-Фривей (I 210), Сан-Габриэль-Ривер-Фривей (I 605) и Лонг-Бич-Фривей (I 710). Государственные автомагистрали включают Orange Freeway (State Route 57) и Pomona Freeway (State Route 60). China Airlines, одна из крупнейших авиакомпаний Тайваня, организует частные автобусные перевозки в международный аэропорт Лос-Анджелеса из района HK 2 в Роуленд-Хайтс для доставки жителей в Тайбэй, Тайвань.