Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Станция Пойнт-Рейс (ранее станции Марин и Олема) расположена на высоте 39 футов (12 м) над уровнем моря. Станция Пойнт-Рейс находится вдоль Государственного шоссе 1 и служит воротами к Национальному побережью Пойнт-Рейс – чрезвычайно популярному национальному заповеднику. Согласно переписи населения 2020 года, население поселения Станция Пойнт-Рейс (CDP) составляет 895 человек. Ранее сообщалось, что население Станции Пойнт-Рейс составляло 848 человек. Расовый состав населения Станции Пойнт-Рейс: 725 (85,5%) – белые, 7 (0,8%) – афроамериканцы, 3 (0,4%) – коренные американцы, 10 (1,2%) – азиаты, 73 (8,6%) – представители других рас и 30 (3,5%) – представители двух и более рас. Лица латиноамериканского происхождения (испанцы) составляют 155 человек (18,3%). Перепись показала, что 100% населения проживает в домохозяйствах. Всего насчитывается 412 домохозяйств, из которых в 87 (21,1%) проживают дети в возрасте до 18 лет, 168 (40,8%) – супружеские пары, состоящие из мужчины и женщины, 19 (4,6%) – домохозяйства, возглавляемые женщиной без мужа, 21 (5,1%) – домохозяйства, возглавляемые мужчиной без жены. Также имеется 19 (4,6%) незарегистрированных партнерств между мужчиной и женщиной и 4 (1,0%) однополых супружеских пар или партнерств. 172 домохозяйства (41,7%) состоят из одного человека, а в 90 (21,8%) проживает один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составляет 2,06 человека. В 208 семьях (50,5% от общего числа домохозяйств) проживает в среднем 2,84 человека. Возрастная структура населения: 155 человек (18,3%) в возрасте до 18 лет, 48 человек (5,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 152 человека (17,9%) в возрасте от 25 до 44 лет, 299 человек (35,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 194 человека (22,9%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составляет 51,1 года. На каждые 100 женщин приходится 81,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходится 81,4 мужчин. Всего имеется 490 единиц жилья, со средней плотностью, из которых 50,2% находятся в собственности, а 49,8% – в аренде. Показатель вакантности жилья, находящегося в собственности, составляет 0%, а показатель вакантности арендного жилья – 6,8%. 50,6% населения проживает в собственном жилье, а 49,4% – в арендованном.
Point Reyes Station (formerly, Marin and Olema Station) at an elevation of 39 feet (12 m). Point Reyes Station is located along State Route 1 and is a gateway to the Point Reyes National Seashore, an extremely popular national preserve. The Point Reyes Station census designated place (CDP) covers the unincorporated town and adjacent development to the north, with a total population of 895 as of the 2020 census. reported that Point Reyes Station had a population of 848. The population density was The racial makeup of Point Reyes Station was 725 (85.5%) White, 7 (0.8%) African American, 3 (0.4%) Native American, 10 (1.2%) Asian, 73 (8.6%) from other races, and 30 (3.5%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 155 persons (18.3%). The Census reported that 100% of the population lived in households. There were 412 households, out of which 87 (21.1%) had children under the age of 18 living in them, 168 (40.8%) were opposite sex married couples living together, 19 (4.6%) had a female householder with no husband present, 21 (5.1%) had a male householder with no wife present. There were 19 (4.6%) unmarried opposite sex partnerships, and 4 (1.0%) same sex married couples or partnerships. 172 households (41.7%) were made up of individuals, and 90 (21.8%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.06. There were 208 families (50.5% of all households); the average family size was 2.84. The population was spread out, with 155 people (18.3%) under the age of 18, 48 people (5.7%) aged 18 to 24, 152 people (17.9%) aged 25 to 44, 299 people (35.3%) aged 45 to 64, and 194 people (22.9%) who were 65 years of age or older. The median age was 51.1 years. For every 100 females, there were 81.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.4 males. There were 490 housing units at an average density of , of which 50.2% were owner occupied and 49.8% were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 0%; the rental vacancy rate was 6.8%. 50.6% of the population lived in owner occupied housing units and 49.4% lived in rental housing units.
Экономика
Там расположено несколько сельскохозяйственных компаний, многие из которых применяют органические и экологически устойчивые методы, включая Cowgirl Creamery и Point Reyes Farmstead Cheese Company. Marin Organic базируется в этом городе.
A number of agricultural companies, many using organic and sustainable practices, are located there, including Cowgirl Creamery and Point Reyes Farmstead Cheese Company. Marin Organic operates out of the city.