Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Коннектикут, США.
Town in Connecticut, United States
Расположенный примерно в часе езды на поезде от Нью-Йорка, город считается частью Золотого побережья Коннектикута. Город граничит на юге с Дариеном, на западе со Стемфордом, на востоке с Уилтоном, на юго-востоке с Норвоком, а на севере с Льюисборо и Паунд-Ридж в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк. Нью-Канаан известен своей архитектурой и общественными парками, такими как парк Уэвени, а также центром города с бутиками. Каждый Рождественский сочельник жители поют рождественские гимны на Божьем акре – традиция, существующая в городе с 1916 года.
About an hour from New York City by train, the town is considered part of Connecticut's Gold Coast. The town is bounded on the south by Darien, on west by Stamford, on the east by Wilton, on the southeast by Norwalk, and on the north by Lewisboro and Pound Ridge in Westchester County, New York. New Canaan is known for its architecture and public parks such as Waveny Park, and a town center with boutiques. Residents sing carols on God's Acre every Christmas Eve, a town tradition since 1916.
История
В 1731 году колониальный законодательный орган Коннектикута учредил Кананский приход в качестве религиозной общины на северо-западе Норвока и северо-востоке Стамфорда. Нескольким семьям, рассеянным по этой территории, было дано право основать конгрегациональную церковь. Будучи жителями Норвока или Стамфорда, поселенцы Кананского прихода по-прежнему должны были голосовать, платить некоторые налоги – подоходный налог отсутствовал, как и многие другие современные налоги – участвовать в судах присяжных и регистрировать сделки с недвижимостью в своих родных городах. Поскольку Кананский приход изначально не планировался как город при заселении в 1731 году, когда Новый Канаан получил статус города в 1801 году, он оказался без центральной площади, главной улицы или ратуши. До Войны за независимость Новый Канаан был преимущественно сельскохозяйственным сообществом; после войны его основной отраслью стало производство обуви. По мере развития обувного дела Нового Канаана в начале XIX века, вместо центральной деревни региональные поселения, состоящие из сгруппированных домов, мельниц и школ, превратились в отдельные районные центры. Некоторые из этих центров располагались на хребте Понус, Вест-Роуд, хребте Оэноке, хребте Смита, холме Талмадж и в районе Силвермайн, от которого деревня постепенно расширилась. С тех пор название вызывает споры: местные жители ласково используют последнее, а критики Нового Канаана по-прежнему используют первоначальное прозвище.
In 1731, Connecticut's colonial legislature established Canaan Parish as a religious entity in northwestern Norwalk and northeastern Stamford. The right to form a Congregational church was granted to the few families scattered through the area. As inhabitants of Norwalk or Stamford, Canaan Parish settlers still had to vote, pay some taxes—no income tax, and many other modern taxes did not yet exist—serve on juries, and file deeds in their hometowns. Because Canaan Parish was not planned as a town when it was first settled in 1731, when New Canaan was incorporated in 1801, it found itself without a central common, a main street, or a town hall. Until the Revolutionary War, New Canaan was primarily an agricultural community; after the war, its major industry was shoemaking. As New Canaan's shoe business gathered momentum early in the 19th century, instead of a central village, regional settlements of clustered houses, mill, and school developed into distinct district centers. Some of the districts were centered on Ponus Ridge, West Road, Oenoke Ridge, Smith Ridge, Talmadge Hill, and Silvermine, a pattern that the village gradually outgrew. Since then, the name has been controversial, with residents affectionately using the latter, and local critics of New Canaan still using the original nickname.
"Гарвардская пятерка" и современные дома
Нью-Канаан был важным центром движения современного дизайна с конца 1940-х годов до примерно 1960-х годов, когда в городе было построено около 80 современных домов. С тех пор около 20 из них были снесены. "В конце 1940-х и 1950-х годов группа студентов и преподавателей Гарвардской школы дизайна переехала в Нью-Канаан и произвела революцию в мире архитектурного дизайна", – говорится в статье на сайте PureContemporary.com, онлайн-журнала архитектурного дизайна. "Филип Джонсон, Марсель Брюэр, Лэндис Горес, Джон М. Йохансен и Элиот Нойес, известные как "Гарвардская пятерка", начали строить дома в стиле, который стал полной противоположностью традиционной застройке. Используя новые материалы и открытые планировки, наиболее ярко отраженные в Glass House Джонсона, эти сокровища упускаются, поскольку покупатели сносят эти архитектурные шедевры и заменяют их типовыми новыми постройками". "Другие архитекторы, известные (например, Фрэнк Ллойд Райт) и менее известные, также внесли значительный вклад в создание современных домов, которые вызывали сильную реакцию почти у всех, кто их видел, и до сих пор поражают воображение. Нью-Канаан стал центром экспериментов современного движения в области материалов, методов строительства, пространства и формы", – говорится в онлайн-описании книги Уильяма Д. Эрлса "Гарвардская пятерка в Нью-Канаане: дома в стиле середины века". Среди других архитекторов Нью-Канаана, проектировавших современные дома, были Виктор Кристо Яннер, Джон Блэк Ли, Аллан Гелбин и Хью Смаллен.
New Canaan was an important center of the modern design movement from the late 1940s through roughly the 1960s, when about 80 modern homes were built in town. About 20 have been torn down since then. "During the late 1940s and 1950s, a group of students and teachers from the Harvard Graduate School of Design migrated to New Canaan and rocked the world of architectural design", according to an article in PureContemporary. com, an online architecture design magazine. "Philip Johnson, Marcel Breuer, Landis Gores, John M. Johansen and Eliot Noyesknown as the Harvard Fivebegan creating homes in a style that emerged as the complete antithesis of the traditional build. Using new materials and open floor plans, best captured by Johnson's Glass House, these treasures are being squandered as buyers are knocking down these architectural icons and replacing them with cookie cutter new builds." "Other architects, well known (Frank Lloyd Wright, for example) and not so well known, also contributed significant modern houses that elicited strong reactions from nearly everyone who saw them and are still astonishing today New Canaan came to be the focus of the modern movement's experimentation in materials, construction methods, space, and form", according to an online description of The Harvard Five in New Canaan: Mid Century Modern Houses, by William D. Earls. Some other New Canaan architects designing modern homes were Victor Christ Janer, John Black Lee, Allan Gelbin, and Hugh Smallen.
Службы экстренной медицинской помощи
Корпус добровольной скорой помощи Нового Канаана – это бесплатный, полностью укомплектованный добровольцами корпус скорой помощи, располагающий тремя машинами скорой помощи и двумя автомобилями с парамедиками на борту. Основанный в 1975 году, корпус расположен по адресу 182 South Avenue и предлагает регулярные курсы обучения для EMT. Все EMT – добровольцы, а услуги парамедиков предоставляются по контракту с больницей Норвок. Подразделение экстренной медицинской помощи города Нью-Канаан и подразделение больницы Норвок были показаны в программе "Спасатели 911" за спасение жизни капитана пожарной службы, перенесшего сердечный приступ.
The New Canaan Volunteer Ambulance Corps is a free, all volunteer ambulance corps with three ambulances and two paramedic fly cars. Founded in 1975, the unit is located at 182 South Avenue and offers regular EMT courses. EMTs are all volunteers, while paramedic services are contracted to Norwalk Hospital. The New Canaan Emergency Medical Services Unit and the Norwalk Hospital Unit were featured on Rescue 911, as they saved the life of a fire captain who was suffering a heart attack.
Пожарная служба
В пожарном управлении Нью-Канаана служат профессиональные пожарные пожарного отдела Нью-Канаана и добровольцы пожарной компании Нью-Канаана No. 1. Основанное в 1881 году, пожарное управление Нью-Канаана является пожарной службой комбинированного типа (профессиональной и добровольной), работающей с пожарной станции, расположенной недалеко от центра города, и располагающей парком пожарных машин и другой техники. В 2009 году пожарное управление Нью-Канаана отреагировало на 886 вызовов. Пожарное управление Нью-Канаана было показано в программе "Спасатели 911" (Rescue 911) во время спасения капитана пожарной охраны, перенесшего сердечный приступ.
The New Canaan Fire Department employs the professional firefighters of the New Canaan Fire Department and the volunteers of the New Canaan Fire Company, No. 1. Founded in 1881, the New Canaan Fire Department is a combination professional/volunteer fire department that operates out of a fire station located near the center of town, with a fire apparatus fleet of engines and other vehicles. The New Canaan Fire Department responded to 886 calls for service in 2009. The New Canaan Fire Department was featured on Rescue 911 when they saved a fire captain who was suffering a heart attack.
Полицейский отдел
Полиция Нового Канаана (NCPD) располагается по адресу: 174 Южная авеню. В составе департамента сорок пять офицеров полиции, пять штатных сотрудников гражданского персонала и два регулировщика дорожного движения у школ. Главная задача полиции Нового Канаана и её офицеров – защита жизни и имущества всех лиц, находящихся в пределах её юрисдикции. В 2012 году NCPD отреагировала на 16 741 вызов.
The New Canaan Police (NCPD) are headquartered at 174 South Avenue. The Department has forty five sworn officers, five full time civilians and two school crossing guards. The primary mission of the NCPD and its officers is the protection of all persons and properties within its jurisdiction. The NCPD responded to 16,741 calls during 2012.
Политика
Нью-Канаан был одним из пяти городов в штате Коннектикут, поддержавших бывшего губернатора Огайо Джона Касича на республиканских предварительных выборах 2016 года, обойдя Дональда Трампа. Касич получил 1362 голоса (47,84%), опередив Трампа, набравшего 1168 голосов (41,03%). Сенатор США Тед Круз из Техаса занял третье место, получив 262 голоса (9,20%). Нью-Канаан исторически являлся оплотом республиканцев. Однако в последние годы в городе наблюдается тенденция к поддержке демократов. Город перешел от 64% голосов за Митта Ромни в 2012 году к 52% голосов за Хиллари Клинтон в 2016 году. Это изменение отразило общенациональную тенденцию отворачивания избирателей из пригородов от Дональда Трампа. В 2020 году Джо Байден выиграл в Нью-Канаане у Трампа с отрывом почти в 20 процентных пунктов.
New Canaan was one of five towns in Connecticut that backed former Governor John Kasich of Ohio over Donald J. Trump in the 2016 Republican presidential primary. Kasich received 1,362 votes (47.84%) ahead of Trump, who garnered 1,168 votes (41.03%). U. S. Senator Ted Cruz of Texas finished third with 262 votes (9.20%). New Canaan was historically a Republican stronghold. However, the town has trended Democratic in recent elections. The town swung from a 64% win for Mitt Romney in 2012 to a 52% win for Hillary Clinton in 2016. This change mirrored a national trend of suburban voters turning away from Donald Trump. In 2020, Joe Biden won New Canaan over Trump by a margin of nearly 20 points. + New Canaan town vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202059.02% 7,29839.26% 4,8551.72% 212201652.59% 5,76741.41% 4,5416.00% 658201235.02% 3,80464.13% 6,9660.85% 92200846.61% 5,18752.81% 5,8770.58% 64200438.32% 4,18060.67% 6,6181.01% 110200033.93% 3,51662.73% 6,5013.34% 346199632.37% 3,08761.77% 5,8905.86% 559199230.72% 3,43856.21% 6,29213.07% 1,463198827.14% 2,83172.09% 7,5200.77% 80198423.66% 2,56476.12% 8,2490.22% 24198019.87% 2,10267.31% 7,12012.82% 1,356197628.17% 2,88771.52% 7,3290.31% 32197229.50% 2,91569.85% 6,9030.66% 65196831.96% 2,80266.12% 5,7961.92% 168196452.50% 4,02247.50% 3,6390.00% 0196027.95% 1,97072.05% 5,0790.00% 0195620.33% 1,21379.67% 3,7710.00% 0195224.98% 1,27673.81% 4,7551.21% 62
Voter registration and party enrollment as of October 29, 2019 Party Active voters Inactive voters Total voters Percentage Republican 5,795 703 6,498 42.87% Democratic 3,005 440 3,445 22.73% Unaffiliated 4,311 701 5,012 33.07% Minor parties 172 30 202 1.33% Total 13,283 1,874 15,157 100%
+ Результаты голосования в городе Нью-Канаан по партиям на президентских выборах
New Canaan was one of five towns in Connecticut that backed former Governor John Kasich of Ohio over Donald J. Trump in the 2016 Republican presidential primary. Kasich received 1,362 votes (47.84%) ahead of Trump, who garnered 1,168 votes (41.03%). U. S. Senator Ted Cruz of Texas finished third with 262 votes (9.20%). New Canaan was historically a Republican stronghold. However, the town has trended Democratic in recent elections. The town swung from a 64% win for Mitt Romney in 2012 to a 52% win for Hillary Clinton in 2016. This change mirrored a national trend of suburban voters turning away from Donald Trump. In 2020, Joe Biden won New Canaan over Trump by a margin of nearly 20 points. + New Canaan town vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202059.02% 7,29839.26% 4,8551.72% 212201652.59% 5,76741.41% 4,5416.00% 658201235.02% 3,80464.13% 6,9660.85% 92200846.61% 5,18752.81% 5,8770.58% 64200438.32% 4,18060.67% 6,6181.01% 110200033.93% 3,51662.73% 6,5013.34% 346199632.37% 3,08761.77% 5,8905.86% 559199230.72% 3,43856.21% 6,29213.07% 1,463198827.14% 2,83172.09% 7,5200.77% 80198423.66% 2,56476.12% 8,2490.22% 24198019.87% 2,10267.31% 7,12012.82% 1,356197628.17% 2,88771.52% 7,3290.31% 32197229.50% 2,91569.85% 6,9030.66% 65196831.96% 2,80266.12% 5,7961.92% 168196452.50% 4,02247.50% 3,6390.00% 0196027.95% 1,97072.05% 5,0790.00% 0195620.33% 1,21379.67% 3,7710.00% 0195224.98% 1,27673.81% 4,7551.21% 62
Voter registration and party enrollment as of October 29, 2019 Party Active voters Inactive voters Total voters Percentage Republican 5,795 703 6,498 42.87% Democratic 3,005 440 3,445 22.73% Unaffiliated 4,311 701 5,012 33.07% Minor parties 172 30 202 1.33% Total 13,283 1,874 15,157 100%
New Canaan was one of five towns in Connecticut that backed former Governor John Kasich of Ohio over Donald J. Trump in the 2016 Republican presidential primary. Kasich received 1,362 votes (47.84%) ahead of Trump, who garnered 1,168 votes (41.03%). U. S. Senator Ted Cruz of Texas finished third with 262 votes (9.20%). New Canaan was historically a Republican stronghold. However, the town has trended Democratic in recent elections. The town swung from a 64% win for Mitt Romney in 2012 to a 52% win for Hillary Clinton in 2016. This change mirrored a national trend of suburban voters turning away from Donald Trump. In 2020, Joe Biden won New Canaan over Trump by a margin of nearly 20 points. + New Canaan town vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202059.02% 7,29839.26% 4,8551.72% 212201652.59% 5,76741.41% 4,5416.00% 658201235.02% 3,80464.13% 6,9660.85% 92200846.61% 5,18752.81% 5,8770.58% 64200438.32% 4,18060.67% 6,6181.01% 110200033.93% 3,51662.73% 6,5013.34% 346199632.37% 3,08761.77% 5,8905.86% 559199230.72% 3,43856.21% 6,29213.07% 1,463198827.14% 2,83172.09% 7,5200.77% 80198423.66% 2,56476.12% 8,2490.22% 24198019.87% 2,10267.31% 7,12012.82% 1,356197628.17% 2,88771.52% 7,3290.31% 32197229.50% 2,91569.85% 6,9030.66% 65196831.96% 2,80266.12% 5,7961.92% 168196452.50% 4,02247.50% 3,6390.00% 0196027.95% 1,97072.05% 5,0790.00% 0195620.33% 1,21379.67% 3,7710.00% 0195224.98% 1,27673.81% 4,7551.21% 62
Voter registration and party enrollment as of October 29, 2019 Party Active voters Inactive voters Total voters Percentage Republican 5,795 703 6,498 42.87% Democratic 3,005 440 3,445 22.73% Unaffiliated 4,311 701 5,012 33.07% Minor parties 172 30 202 1.33% Total 13,283 1,874 15,157 100%
Регистрация избирателей и партийная принадлежность по состоянию на 29 октября 2019 года
New Canaan was one of five towns in Connecticut that backed former Governor John Kasich of Ohio over Donald J. Trump in the 2016 Republican presidential primary. Kasich received 1,362 votes (47.84%) ahead of Trump, who garnered 1,168 votes (41.03%). U. S. Senator Ted Cruz of Texas finished third with 262 votes (9.20%). New Canaan was historically a Republican stronghold. However, the town has trended Democratic in recent elections. The town swung from a 64% win for Mitt Romney in 2012 to a 52% win for Hillary Clinton in 2016. This change mirrored a national trend of suburban voters turning away from Donald Trump. In 2020, Joe Biden won New Canaan over Trump by a margin of nearly 20 points. + New Canaan town vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202059.02% 7,29839.26% 4,8551.72% 212201652.59% 5,76741.41% 4,5416.00% 658201235.02% 3,80464.13% 6,9660.85% 92200846.61% 5,18752.81% 5,8770.58% 64200438.32% 4,18060.67% 6,6181.01% 110200033.93% 3,51662.73% 6,5013.34% 346199632.37% 3,08761.77% 5,8905.86% 559199230.72% 3,43856.21% 6,29213.07% 1,463198827.14% 2,83172.09% 7,5200.77% 80198423.66% 2,56476.12% 8,2490.22% 24198019.87% 2,10267.31% 7,12012.82% 1,356197628.17% 2,88771.52% 7,3290.31% 32197229.50% 2,91569.85% 6,9030.66% 65196831.96% 2,80266.12% 5,7961.92% 168196452.50% 4,02247.50% 3,6390.00% 0196027.95% 1,97072.05% 5,0790.00% 0195620.33% 1,21379.67% 3,7710.00% 0195224.98% 1,27673.81% 4,7551.21% 62
Voter registration and party enrollment as of October 29, 2019 Party Active voters Inactive voters Total voters Percentage Republican 5,795 703 6,498 42.87% Democratic 3,005 440 3,445 22.73% Unaffiliated 4,311 701 5,012 33.07% Minor parties 172 30 202 1.33% Total 13,283 1,874 15,157 100%
New Canaan was one of five towns in Connecticut that backed former Governor John Kasich of Ohio over Donald J. Trump in the 2016 Republican presidential primary. Kasich received 1,362 votes (47.84%) ahead of Trump, who garnered 1,168 votes (41.03%). U. S. Senator Ted Cruz of Texas finished third with 262 votes (9.20%). New Canaan was historically a Republican stronghold. However, the town has trended Democratic in recent elections. The town swung from a 64% win for Mitt Romney in 2012 to a 52% win for Hillary Clinton in 2016. This change mirrored a national trend of suburban voters turning away from Donald Trump. In 2020, Joe Biden won New Canaan over Trump by a margin of nearly 20 points. + New Canaan town vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202059.02% 7,29839.26% 4,8551.72% 212201652.59% 5,76741.41% 4,5416.00% 658201235.02% 3,80464.13% 6,9660.85% 92200846.61% 5,18752.81% 5,8770.58% 64200438.32% 4,18060.67% 6,6181.01% 110200033.93% 3,51662.73% 6,5013.34% 346199632.37% 3,08761.77% 5,8905.86% 559199230.72% 3,43856.21% 6,29213.07% 1,463198827.14% 2,83172.09% 7,5200.77% 80198423.66% 2,56476.12% 8,2490.22% 24198019.87% 2,10267.31% 7,12012.82% 1,356197628.17% 2,88771.52% 7,3290.31% 32197229.50% 2,91569.85% 6,9030.66% 65196831.96% 2,80266.12% 5,7961.92% 168196452.50% 4,02247.50% 3,6390.00% 0196027.95% 1,97072.05% 5,0790.00% 0195620.33% 1,21379.67% 3,7710.00% 0195224.98% 1,27673.81% 4,7551.21% 62
Voter registration and party enrollment as of October 29, 2019 Party Active voters Inactive voters Total voters Percentage Republican 5,795 703 6,498 42.87% Democratic 3,005 440 3,445 22.73% Unaffiliated 4,311 701 5,012 33.07% Minor parties 172 30 202 1.33% Total 13,283 1,874 15,157 100%
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 19 395 человек, 6 822 домохозяйства и 5 280 семей. Плотность населения составляла 7 141 жилой единицу на квадратную милю (124,6/км²). Расовый состав города был следующим: 95,27% белых, 1,04% афроамериканцев, 0,04% коренных американцев, 2,29% азиатов, 0,39% представители других рас и 0,98% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,74% населения. Из 6 822 домохозяйств 41,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 69,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 22,6% не являлись семьями. Около 19,4% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц, и 9,3% из них – лица в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,83 человека, а средний размер семьи – 3,26 человека. В городе распределение населения по возрасту было следующим: 31,2% – лица младше 18 лет, 3,3% – от 18 до 24 лет, 25,4% – от 25 до 44 лет, 26,6% – от 45 до 64 лет и 13,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 91,2 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,7 мужчин. Согласно данным переписи населения 2000 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 141 788 долларов США, а средний доход семьи – 175 331 доллар США. Средний доход мужчин составлял 100 000 долларов США против 53 924 долларов США у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 82 049 долларов США. Около 1,4% семей и 2,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,2% лиц младше 18 лет и 2,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, 19,395 people, 6,822 households, and 5,280 families were residing in the town. The population density was The 7,141 housing units averaged 322.7 per square mile (124.6/km). The racial makeup of the town was 95.27% White, 1.04% African American, 0.04% Native American, 2.29% Asian, 0.39% from other races, and 0.98% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 1.74% of the population. Of the 6,822 households, 41.7% had children under the age of 18 living with them, 69.2% were married couples living together, 6.6% had a female householder with no husband present, and 22.6% were not families. About 19.4% of all households were made up of individuals, and 9.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.83, and the average family size was 3.26. In the town, the population was distributed as 31.2% under the age of 18, 3.3% from 18 to 24, 25.4% from 25 to 44, 26.6% from 45 to 64, and 13.5% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 91.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.7 males. Per the 2000 Census, the median income for a household in the town was $141,788, and for a family was $175,331. Males had a median income of $100,000 versus $53,924 for females. The per capita income for the town was $82,049. About 1.4% of families and 2.5% of the population were below the poverty line, including 2.2% of those under age 18 and 2.2% of those age 65 or over.
Сезонные события
Осенняя ярмарка в Нью-Канане: ярмарка предлагает развлечения для всех возрастов – от лабиринтов из сена до поездок на старинном пожарном грузовике "Old Faithful" и стрельбы из рогатки яблоками. Парад в канун Дня всех святых (Хэллоуин): независимо от костюма, дети всех возрастов и их собаки могут получить мешок с угощениями и принять участие в параде во главе со старинным пожарным грузовиком "Old Faithful", спонсируемым Торговой палатой Нью-Канаана. Праздничная прогулка: Торговая палата организует празднование в центре Нью-Канаана с рождественскими колядками, зажжением деревьев вдоль улицы Элм, появлением Санта-Клауса и увеличенным временем работы магазинов. Рождественские колядки на Божьем акре: с 1919 года жители Нью-Канаана собираются на Божьем акре каждое Рождественское сочелие, чтобы петь рождественские колядки вместе с городским оркестром Нью-Канаана. Городской оркестр Нью-Канаана был основан в 1831 году и является вторым старейшим городским оркестром в Соединенных Штатах. Охота за пасхальными яйцами: на ежегодной городской охоте за пасхальными яйцами, организованной Лигой молодых женщин Нью-Канаана, дети могут собирать пасхальные яйца, наполненные конфетами, рисовать лица, фотографироваться с пасхальным кроликом и участвовать во множестве других праздничных мероприятий. Майская ярмарка Святого Марка: предлагает аттракционы и знаменитый клубничный пирог ярмарки. Семейный фейерверк в честь Дня независимости: жители города собираются в городском парке Уэвени для пикника, живой музыки, надувных батутов и фейерверка.
New Canaan Nature Center Fall Fair: The fair offers activities for all ages from hay mazes to Old Faithful Antique Fire Truck rides to apple sling shots. All Hallows Eve (Halloween) Parade: No matter your costume, children of all ages and their dogs can receive a goody bag and march in the Parade led by the Old Faithful Antique Fire Truck which is sponsored by the New Canaan Chamber of Commerce. Holiday Stroll: Hosted by The Chamber of Commerce, downtown New Canaan celebrates with Christmas carolers, the lighting of the trees along Elm Street, the arrival of Santa Claus, and extended store hours. Christmas Carolling on God's Acre: since 1919 New Canaan residents have been gathering on God's Acre every Christmas Eve to sing Christmas carols with the New Canaan Town Band. The New Canaan town band was founded in 1831 and is the second oldest town band in the United States. Easter Egg Hunt: At the Annual Town Easter Egg Hunt, sponsored by the Young Women's League of New Canaan, children are able to collect candy filled Easter eggs, get their faces painted, take pictures with the Easter bunny, and participate in many other festive activities. Saint Mark's May Fair: Provides carnival rides and May Fair's famous strawberry shortcake. Family Fourth Fireworks: Town residents gather at Waveny Town Park for picnicking, live music, bounce houses, and fireworks.
Институты и организации
Нью-Канаанский музей и историческое общество управляет семью музеями, сохраняет пять исторических зданий, собирает и сохраняет материалы, которые считаются представляющими местную историческую ценность, и поддерживает образовательные программы, такие как школьные экскурсии, специальные выставки, семинары и публикации по истории Нью-Канаана. Общество было основано в 1889 году и располагается в первом здании ратуши Нью-Канаана. Ложа «Гармония» № 67 Древних, свободных и принятых масонов – старейшее добровольное общество в городе Новый Канаан. Она получила устав от Препочтенной Великой ложи штата Коннектикут и, с момента своего основания в 1763 году, стала первой масонской ложей в нижнем округе Фэрфилд. Единственными масонскими ложами в этом районе в то время были ложа «Юнион» № 5 города Стамфорда и ложа «Сент-Джонс» № 6 города Норвока. Это означало, что братья из прихода Канаан до 1825 года должны были собираться либо в ложе «Юнион» № 5, которая часто проводила заседания в Гринвиче, Стамфорде и иногда в Бедфорде, штат Нью-Йорк, либо в ложе «Сент-Джонс» № 6 в Норвоке. После того, как приход Канаан был объединен в отдельный город, братья Сэмюэл Картер-младший, Джон Сили, Элифалет Уид и несколько других членов обратились в ложу «Сент-Джонс» № 6 в Норвоке с просьбой о рекомендации в Великую ложу для получения устава на создание новой ложи в городе Новый Канаан, который был выдан 30 мая 1825 года. В 1954 году ложа, в результате трехсторонней сделки, приобрела здание старой методистской церкви на Главной улице, и ложа «Гармония» № 67 находится на этом месте с тех пор.
New Canaan Museum & Historical Society – operates seven museums, preserves five historic buildings, collects and preserves material thought to be of local historical value, and supports education programs such as school tours, special exhibits, seminars and publications on New Canaan history. The society was founded in 1889 and is housed in New Canaan's first town hall. Harmony Lodge No. 67 Ancient, Free & Accepted Masons – the oldest voluntary society in the Town of New Canaan. It was chartered by the Most Worshipful Grand Lodge of the State of Connecticut and, with its establishment in 1763, became the first masonic lodge in lower Fairfield County. The only masonic lodges in the area at that time were Union Lodge No. 5 of Stamford and St. John's No. 6 in Norwalk. This meant that the brothers of Canaan Parish, prior to 1825, had to meet either at Union No. 5, which often physically met at Greenwich, Stamford, and sometimes Bedford, NY or at St. John's No. 6 in Norwalk. Once Canaan Parish was incorporated into a separate town, Brothers Samuel Carter, Jr., John Seely, Eliphalet Weed and several other members, requested the recommendation of St. John's Lodge No. 6 in Norwalk to the Grand Lodge for a charter to establish a new lodge in the Town of New Canaan which was granted on May 30, 1825. In 1954, the Lodge, in a three way swap, bought the old Methodist Church building on Main Street, and Harmony Lodge No. 67 has been at this site ever since.