Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колумбия — город в Капитолийском планировочном регионе штата Коннектикут, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 5272 человека. Изначально являясь частью Либана, известной как Северное общество или «Кранк Либана», Колумбия получила статус города в мае 1804 года. Город был назван в честь национального символа «Колумбия» по патриотическим соображениям. В Колумбии образование от дошкольного до 8-го класса предоставляется в школе Horace W. Porter, а старшеклассники могут выбирать из четырех ближайших средних школ: E. O. Smith High School, Bolton High School (Коннектикут), Coventry High School и Windham Technical High School, входящей в систему технических средних школ Коннектикута.
Columbia is a town in the Capitol Planning Region, Connecticut, United States. The population was 5,272 at the 2020 census. Originally a part of Lebanon, known as the North Society or Lebanon's Crank, Columbia was incorporated in May 1804. The town was named for patriotic reasons after the national symbol "Columbia". Columbia offers pre kindergarten through 8th grade education in town at Horace W. Porter School, while high school students have a choice of attending four nearby high schools; E. O. Smith High School, Bolton High School (Connecticut), Coventry High School, and Windham Technical High School, part of the Connecticut Technical High School System).
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 22,0 квадратных мили (57 км2), из которых 21,4 квадратных мили (55 км2) приходится на сушу и 0,6 квадратных мили (2 км2) (2,78%) – на воду.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 22.0 square miles (57 km2), of which, 21.4 square miles (55 km2) of it is land and 0.6 square miles (2 km2) of it (2.78%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2020 года, в городе проживало 5272 человека и насчитывалось примерно 2161 домохозяйство. По состоянию на 2000 год, плотность населения составляла 1988 человек на квадратную милю при средней плотности жилых единиц в 2000 году. Согласно последним данным, расовый состав города был следующим: 90,1% белых, 1,9% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 0,0% азиатов, 0,0% уроженцев тихоокеанских островов, 0,56% представители других рас и 5,6% – представители двух и более рас. Доля лиц, идентифицирующих себя как испаноязычные или латиноамериканцы любой расы, составила 5,4% населения. В городе насчитывалось 1864 домохозяйства, из которых 36,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 68,1% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 7,4% возглавлялись женщиной без мужа, а 21,5% не являлись семьями. Из всех домохозяйств 17,3% состояли из отдельных лиц, а в 6,8% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,65 человека, а средний размер семьи – 3,01 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 26,2% – младше 18 лет, 4,6% – от 18 до 24 лет, 30,3% – от 25 до 44 лет, 28,1% – от 45 до 64 лет и 10,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 70 208 долларов, а средний доход семьи – 77 665 долларов. Средний доход мужчин составлял 51 250 долларов, а средний доход женщин – 37 685 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 29 446 долларов. Около 1,8% семей и 4,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 6,0% лиц в возрасте до 18 лет и 5,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2020, there were 5,272 people and an estimated 2,161 households in the town. As of 2000, the population density was There were 1,988 housing units at an average density of Most recent data shows the racial makeup of the town was 90.1% White, 1.9% African American, 0.3% Native American, 0.0% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.56% from other races, and 5.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.4% of the population. There were 1,864 households, out of which 36.2% had children under the age of 18 living with them, 68.1% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 21.5% were non families. Of all households 17.3% were made up of individuals, and 6.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.65 and the average family size was 3.01. In the town, the population was spread out, with 26.2% under the age of 18, 4.6% from 18 to 24, 30.3% from 25 to 44, 28.1% from 45 to 64, and 10.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 95.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males. The median income for a household in the town was $70,208, and the median income for a family was $77,665. Males had a median income of $51,250 versus $37,685 for females. The per capita income for the town was $29,446. About 1.8% of families and 4.2% of the population were below the poverty line, including 6.0% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of October 29, 2019 Party Active Voters Inactive Voters Total Voters Percentage Democratic 1,259 46 1,305 31.86% Republican 986 36 1,022 24.95% Unaffiliated 1,527 95 1,622 39.60% Minor Parties 138 9 147 3.59% Total 3,910 186 4,096 100%
Presidential Election ResultsYearDemocraticRepublicanThird Parties202052.9% 1,88844.8% 1,6002.3% 80201647.6% 1,55845.8% 1,5006.6% 215201255.7% 1,71542.9% 1,3191.4% 43200857.5% 1,84340.8% 1,3061.7% 55200457.0% 1,77140.9% 1,2722.1% 64200055.8% 1,56737.1% 1,0417.1% 196199650.0% 1,27131.9% 81318.1% 452199240.6% 1,15829.5% 83929.9% 855198845.6% 1,08253.6% 1,2700.8% 19198433.2% 67366.2% 1,3410.6% 11198030.3% 59351.2% 1,00118.5% 361197641.2% 72058.5% 1,0230.3% 6197234.5% 58364.7% 1,0920.8% 13196844.2% 64752.5% 7703.3% 48196462.4% 79137.6% 4760.00% 0196041.1% 45058.9% 6440.00% 0195620.1% 24670.9% 5990.00% 0
Регистрация избирателей и партийная принадлежность по состоянию на 29 октября 2019 года:
As of the census of 2020, there were 5,272 people and an estimated 2,161 households in the town. As of 2000, the population density was There were 1,988 housing units at an average density of Most recent data shows the racial makeup of the town was 90.1% White, 1.9% African American, 0.3% Native American, 0.0% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.56% from other races, and 5.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.4% of the population. There were 1,864 households, out of which 36.2% had children under the age of 18 living with them, 68.1% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 21.5% were non families. Of all households 17.3% were made up of individuals, and 6.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.65 and the average family size was 3.01. In the town, the population was spread out, with 26.2% under the age of 18, 4.6% from 18 to 24, 30.3% from 25 to 44, 28.1% from 45 to 64, and 10.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 95.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males. The median income for a household in the town was $70,208, and the median income for a family was $77,665. Males had a median income of $51,250 versus $37,685 for females. The per capita income for the town was $29,446. About 1.8% of families and 4.2% of the population were below the poverty line, including 6.0% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of October 29, 2019 Party Active Voters Inactive Voters Total Voters Percentage Democratic 1,259 46 1,305 31.86% Republican 986 36 1,022 24.95% Unaffiliated 1,527 95 1,622 39.60% Minor Parties 138 9 147 3.59% Total 3,910 186 4,096 100%
Presidential Election ResultsYearDemocraticRepublicanThird Parties202052.9% 1,88844.8% 1,6002.3% 80201647.6% 1,55845.8% 1,5006.6% 215201255.7% 1,71542.9% 1,3191.4% 43200857.5% 1,84340.8% 1,3061.7% 55200457.0% 1,77140.9% 1,2722.1% 64200055.8% 1,56737.1% 1,0417.1% 196199650.0% 1,27131.9% 81318.1% 452199240.6% 1,15829.5% 83929.9% 855198845.6% 1,08253.6% 1,2700.8% 19198433.2% 67366.2% 1,3410.6% 11198030.3% 59351.2% 1,00118.5% 361197641.2% 72058.5% 1,0230.3% 6197234.5% 58364.7% 1,0920.8% 13196844.2% 64752.5% 7703.3% 48196462.4% 79137.6% 4760.00% 0196041.1% 45058.9% 6440.00% 0195620.1% 24670.9% 5990.00% 0
As of the census of 2020, there were 5,272 people and an estimated 2,161 households in the town. As of 2000, the population density was There were 1,988 housing units at an average density of Most recent data shows the racial makeup of the town was 90.1% White, 1.9% African American, 0.3% Native American, 0.0% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.56% from other races, and 5.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.4% of the population. There were 1,864 households, out of which 36.2% had children under the age of 18 living with them, 68.1% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 21.5% were non families. Of all households 17.3% were made up of individuals, and 6.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.65 and the average family size was 3.01. In the town, the population was spread out, with 26.2% under the age of 18, 4.6% from 18 to 24, 30.3% from 25 to 44, 28.1% from 45 to 64, and 10.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 95.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males. The median income for a household in the town was $70,208, and the median income for a family was $77,665. Males had a median income of $51,250 versus $37,685 for females. The per capita income for the town was $29,446. About 1.8% of families and 4.2% of the population were below the poverty line, including 6.0% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of October 29, 2019 Party Active Voters Inactive Voters Total Voters Percentage Democratic 1,259 46 1,305 31.86% Republican 986 36 1,022 24.95% Unaffiliated 1,527 95 1,622 39.60% Minor Parties 138 9 147 3.59% Total 3,910 186 4,096 100%
Presidential Election ResultsYearDemocraticRepublicanThird Parties202052.9% 1,88844.8% 1,6002.3% 80201647.6% 1,55845.8% 1,5006.6% 215201255.7% 1,71542.9% 1,3191.4% 43200857.5% 1,84340.8% 1,3061.7% 55200457.0% 1,77140.9% 1,2722.1% 64200055.8% 1,56737.1% 1,0417.1% 196199650.0% 1,27131.9% 81318.1% 452199240.6% 1,15829.5% 83929.9% 855198845.6% 1,08253.6% 1,2700.8% 19198433.2% 67366.2% 1,3410.6% 11198030.3% 59351.2% 1,00118.5% 361197641.2% 72058.5% 1,0230.3% 6197234.5% 58364.7% 1,0920.8% 13196844.2% 64752.5% 7703.3% 48196462.4% 79137.6% 4760.00% 0196041.1% 45058.9% 6440.00% 0195620.1% 24670.9% 5990.00% 0
Результаты президентских выборов:
As of the census of 2020, there were 5,272 people and an estimated 2,161 households in the town. As of 2000, the population density was There were 1,988 housing units at an average density of Most recent data shows the racial makeup of the town was 90.1% White, 1.9% African American, 0.3% Native American, 0.0% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.56% from other races, and 5.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.4% of the population. There were 1,864 households, out of which 36.2% had children under the age of 18 living with them, 68.1% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 21.5% were non families. Of all households 17.3% were made up of individuals, and 6.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.65 and the average family size was 3.01. In the town, the population was spread out, with 26.2% under the age of 18, 4.6% from 18 to 24, 30.3% from 25 to 44, 28.1% from 45 to 64, and 10.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 95.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males. The median income for a household in the town was $70,208, and the median income for a family was $77,665. Males had a median income of $51,250 versus $37,685 for females. The per capita income for the town was $29,446. About 1.8% of families and 4.2% of the population were below the poverty line, including 6.0% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of October 29, 2019 Party Active Voters Inactive Voters Total Voters Percentage Democratic 1,259 46 1,305 31.86% Republican 986 36 1,022 24.95% Unaffiliated 1,527 95 1,622 39.60% Minor Parties 138 9 147 3.59% Total 3,910 186 4,096 100%
Presidential Election ResultsYearDemocraticRepublicanThird Parties202052.9% 1,88844.8% 1,6002.3% 80201647.6% 1,55845.8% 1,5006.6% 215201255.7% 1,71542.9% 1,3191.4% 43200857.5% 1,84340.8% 1,3061.7% 55200457.0% 1,77140.9% 1,2722.1% 64200055.8% 1,56737.1% 1,0417.1% 196199650.0% 1,27131.9% 81318.1% 452199240.6% 1,15829.5% 83929.9% 855198845.6% 1,08253.6% 1,2700.8% 19198433.2% 67366.2% 1,3410.6% 11198030.3% 59351.2% 1,00118.5% 361197641.2% 72058.5% 1,0230.3% 6197234.5% 58364.7% 1,0920.8% 13196844.2% 64752.5% 7703.3% 48196462.4% 79137.6% 4760.00% 0196041.1% 45058.9% 6440.00% 0195620.1% 24670.9% 5990.00% 0
As of the census of 2020, there were 5,272 people and an estimated 2,161 households in the town. As of 2000, the population density was There were 1,988 housing units at an average density of Most recent data shows the racial makeup of the town was 90.1% White, 1.9% African American, 0.3% Native American, 0.0% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.56% from other races, and 5.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.4% of the population. There were 1,864 households, out of which 36.2% had children under the age of 18 living with them, 68.1% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 21.5% were non families. Of all households 17.3% were made up of individuals, and 6.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.65 and the average family size was 3.01. In the town, the population was spread out, with 26.2% under the age of 18, 4.6% from 18 to 24, 30.3% from 25 to 44, 28.1% from 45 to 64, and 10.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 95.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males. The median income for a household in the town was $70,208, and the median income for a family was $77,665. Males had a median income of $51,250 versus $37,685 for females. The per capita income for the town was $29,446. About 1.8% of families and 4.2% of the population were below the poverty line, including 6.0% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of October 29, 2019 Party Active Voters Inactive Voters Total Voters Percentage Democratic 1,259 46 1,305 31.86% Republican 986 36 1,022 24.95% Unaffiliated 1,527 95 1,622 39.60% Minor Parties 138 9 147 3.59% Total 3,910 186 4,096 100%
Presidential Election ResultsYearDemocraticRepublicanThird Parties202052.9% 1,88844.8% 1,6002.3% 80201647.6% 1,55845.8% 1,5006.6% 215201255.7% 1,71542.9% 1,3191.4% 43200857.5% 1,84340.8% 1,3061.7% 55200457.0% 1,77140.9% 1,2722.1% 64200055.8% 1,56737.1% 1,0417.1% 196199650.0% 1,27131.9% 81318.1% 452199240.6% 1,15829.5% 83929.9% 855198845.6% 1,08253.6% 1,2700.8% 19198433.2% 67366.2% 1,3410.6% 11198030.3% 59351.2% 1,00118.5% 361197641.2% 72058.5% 1,0230.3% 6197234.5% 58364.7% 1,0920.8% 13196844.2% 64752.5% 7703.3% 48196462.4% 79137.6% 4760.00% 0196041.1% 45058.9% 6440.00% 0195620.1% 24670.9% 5990.00% 0