Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский государственный университет в Колумбусе, штат Индиана.
American public university in Columbus, Indiana
Индианский университет — Университет Пердью в Колумбусе (IUPUC) — государственный университет, расположенный в Колумбусе, штат Индиана, США. IUPUC предлагает программы обучения как Индианского университета, так и Университета Пердью.
Indiana University—Purdue University Columbus (IUPUC) is a public university in Columbus, Indiana, United States. IUPUC offers degree programs from both Indiana University and Purdue University.
История
IUPUC был основан в 1970 году как филиал Индиана-Пурдьюского университета в Индианаполисе (IUPUI). Изначально у филиала не было единого кампуса, вместо этого занятия проводились в различных местах Колумбуса. Старое здание аэропорта было переоборудовано в первое централизованное здание кампуса IUPUC, но вскоре в 1985 году оно было отремонтировано для использования в учебных целях. В 1994 году канцлер IUPUI переименовал IUPUI Columbus в IUPUC. Первый вице-канцлер IUPUC, Пол Биппен, занимал эту должность с 1977 года до выхода на пенсию в 2003 году, когда его сменил Насер Пайдар. В 2007 году Джей Говард был назначен исполняющим обязанности вице-канцлера. В 2009 году Марван Вафа был назначен новым вице-канцлером. Высшая административная должность в IUPUC – вице-канцлер. 12 августа 2022 года попечительские советы Purdue и IU объявили о разделении IUPUI на два отдельных университета, которое должно быть завершено к осеннему семестру 2024 года. По словам Эндрю Клейна, исполняющего обязанности канцлера IUPUI, IUPUC будет переименован в IU Columbus и продолжит функционировать как региональный образовательный центр, находящийся в ведении IU Indianapolis после завершения разделения. В настоящее время в университете предлагаются две образовательные программы – биология и машиностроение. IU Columbus продолжит присуждать степени по биологии через Университет Индианы, однако после разделения программа по машиностроению больше не будет предлагаться.
IUPUC was founded in 1970 as an extension of Indiana University–Purdue University Indianapolis (IUPUI). Originally, the extension had no single campus, instead offering classes in various locations throughout Columbus. An old airport building was converted to the first centralized campus building for IUPUC, but was soon renovated for academic use in 1985. In 1994, the chancellor of IUPUI renamed IUPUI Columbus to IUPUC. IUPUC's first vice chancellor, Paul Bippen, served in this capacity from 1977 until his retirement in 2003, when he was replaced by Nasser Paydar. In 2007, Jay Howard was named interim vice chancellor. In 2009, Marwan Wafa was named the new vice chancellor. IUPUC's most senior executive title is vice chancellor. On August 12, 2022, the boards of trustees of both Purdue and IU announced that IUPUI will split into two separate universities, with completion of the split to be finished by the fall 2024 semester. According to Andrew Klein, the Interim Chancellor of IUPUI, IUPUC will be renamed to IU Columbus and will continue to be a regional education center administered through IU Indianapolis after the split is finalized. Two degree programs at the school, biology and mechanical engineering, are currently offered by Purdue; IU Columbus will continue to grant biology degrees through Indiana University, but mechanical engineering will no longer be offered by the school following the split.
Легкая атлетика
Спортивные команды Индианы/Пурду – Колумбус (IUPUC) называются Crimson Pride. Университет является членом Национальной ассоциации межвузовских видов спорта (NAIA) и с 2023–24 учебного года в основном выступает в качестве участника Конференции речных штатов (RSC). IUPUC участвует в четырех командных видах спорта на уровне колледжей: среди мужских – бейсбол, кросс-кантри и футбол; среди женских – кросс-кантри, футбол, софтбол и волейбол.
The Indiana/Purdue–Columbus (IUPUC) athletic teams are called the Crimson Pride. The university is a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing as a member of the River States Conference (RSC) since the 2023–24 school year. IUPUC competes in four intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, cross country, and soccer; while women's sports include cross country, soccer, softball, and volleyball.