Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cumulus mediocris – облако низкого и среднего яруса с некоторой вертикальной протяженностью (семейство D1) рода кумулус, имеющее большее вертикальное развитие, чем Cumulus humilis. Оно также может демонстрировать небольшие выступы на вершине и проявлять форму цветной капусты, характерную для кумулюсных облаков. Облака Cumulus mediocris обычно не дают осадков, кроме очень слабых, но могут развиваться дальше в облака, такие как Cumulus congestus или Cumulonimbus, которые вызывают осадки и сильные грозы. Cumulus mediocris также классифицируется как низкое облако и имеет код CL2 в соответствии с классификацией Всемирной метеорологической организации.
Cumulus mediocris is a low to middle level cloud with some vertical extent (Family D1) of the genus cumulus, larger in vertical development than Cumulus humilis. It also may exhibit small protuberances from the top and may show the cauliflower form characteristic of cumulus clouds. Cumulus mediocris clouds do not generally produce precipitation of more than very light intensity, but can further advance into clouds such as Cumulus congestus or Cumulonimbus, which do produce precipitation and severe storms. Cumulus mediocris is also classified as a low cloud and is coded CL2 by the World Meteorological Organization.
Описание
Кумулус медиокрис ярко-белый на солнечной стороне и тёмный снизу. Иногда наблюдается однородный вариант – кумулус радиатус, когда отдельные облака выстраиваются в параллельные ряды. Образующиеся структуры известны как "облачные улицы" и ориентированы примерно параллельно направлению ветра. Дополнительный признак паннус иногда встречается вместе с осадками от кумулус медиокрис, но в этом случае код CL7, обычно используемый для идентификации паннуса, как правило, заменяется кодом CL2 из-за дополнительного значительного вертикального развития. Пилеус (шапочное облако), велум (юбка), аркус (облако вала или полки) и туба (вертикальный столб) также иногда наблюдаются вместе с кумулус медиокрис. Кумулус медиокрис может формироваться в результате частичного превращения альтокумулуса или стратокумулуса. Этот род и вид также могут возникать в результате полной трансформации стратокумулуса или слоистого облака.
Cumulus mediocris is brilliantly white when sunlit, and is dark underneath. A single pattern based variety, Cumulus radiatus, is sometimes seen when the individual clouds are arranged into parallel rows. The resulting formations are known as "cloud streets" and are aligned approximately parallel to the wind. The pannus supplementary feature is sometimes seen with precipitating Cumulus mediocris, but in this case the CL7 reporting code normally used with to identify pannus is usually superseded by CL2 due to the additional presence of significant vertical development. Pileus (cap cloud), velum (apron), arcus (roll or shelf cloud) and tuba (vertical column) features are also occasionally seen with Cumulus mediocris. Cumulus mediocris may form as a result of a partial transformation of altocumulus or stratocumulus. This genus and species type may also be the result of a complete transformation of stratocumulus or stratus.
Прогнозирование
Эти облака часто встречаются при приближении холодного фронта или в нестабильных атмосферных условиях, например, в области низкого давления. Они могут развиться в более крупные кумулус конгестус, которые могут вызвать дождь и ветер. Появление кумулусов медиокрис утром или в начале дня указывает на значительную неустойчивость атмосферы, что, скорее всего, приведет к грозам во второй половине дня или вечером.
These clouds are common in the advance of a cold front or in unstable atmospheric conditions such as an area of low pressure. They can grow into larger cumulus congestus which could bring rain and winds. The presence of cumulus mediocris in the morning or early afternoon indicates significant instability in the atmosphere which will likely lead to thunderstorms later in the afternoon or evening.
Формирование
Как и любое облако Кумулус, Кумулус медиокрис формируется посредством конвекции от восходящих потоков теплого воздуха. Участки воздуха, более теплые, чем окружающий их воздух (из-за неровностей земной поверхности или других факторов), также менее плотные и обладают подъемной силой. По мере подъема эти участки воздуха охлаждаются, в конечном итоге достигая точки росы и конденсируясь, образуя облака Кумулус хумили́с. Если восходящие потоки достаточно сильны, они продолжают поднимать воздух вверх, и облака Кумулус хумили́с развиваются в облака Кумулус медиокрис.
Like any Cumulus cloud, Cumulus mediocris forms via convection from thermal air columns. Pockets of air warmer than the air around them (due to ground surface irregularities or other factors) are also less dense than the air around them, and are buoyant. As the air pockets float upwards, they cool, eventually reaching their dew point and condensing, forming Cumulus humilis clouds. If the thermals are powerful enough, they will continue to push air upwards and the Cumulus humilis clouds will develop into Cumulus mediocris clouds.