Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Momentum — американский немецкий телевизионный фильм, премьера которого состоялась на канале Sci Fi 26 июля 2003 года. Режиссёром фильма выступил Джеймс Сил.
Momentum is an American German television film that premiered on Sci Fi Channel on July 26, 2003. The film was directed by James Seale.
Сюжет
Профессор физики Зак Шеффорд (Грейсон МакКош) считает свои телекинетические способности скорее проклятием, чем даром. Этого мнения явно не разделяет безжалостный агент Пентагона Рэймонд Аддисон (Луис Госсетт-младший), который вербует Шеффорда для опасной миссии, где его способности "второго зрения" будут доведены до предела. Оказывается, еще в 1977 году Аддисон руководил проектом "Импульс", в рамках которого десятки телекинетиков были собраны якобы для блага человечества. Но проект вышел из-под контроля, когда силы участников стали слишком мощными и смертоносными, вынудив Аддисона уничтожить их всех. Однако одному из участников, Эдриану Гейгеру (Майкл Масси), удалось сбежать, и теперь он скрывается, располагая огромной телекинетической армией. Шеффорду предстоит внедриться в лагерь Гейгера и завершить начатое Аддисоном. Влюбившись в телекинетика Тристен Гейгер (Ники Айкокс), Шеффорд начинает сомневаться в своей верности и подозревать, что в этой истории злодеи могут оказаться героями, и наоборот. Агенты ФБР Джордан Риппс (Тэри Хэтчер) и Фрэнк МакИнтайр (Кармен Аргенциано), расследующие ограбление броневика, выходят на след Зака и следуют к Гейгеру. Телекинетическое противостояние приводит к психической схватке на комплексе, где разрабатывался проект "Импульс". Заку предстоит окончательно определиться со своей стороной, когда разразится телекинетическая война. С Тристен, готовой пойти по стопам отца, и сетью телекинетических спящих агентов, разбросанных по всей стране, напряжение нарастает.
Physics professor Zach Shefford (Grayson McCouch) has regarded his telekinetic gifts as a curse rather than a blessing. This sentiment is obviously not shared by ruthless Pentagon agent Raymond Addison (Louis Gossett Jr.), who recruits Shefford for a dangerous mission in which his "second sight" talents will be taxed to the utmost. It seems that, back in 1977, Addison had overseen Project Momentum, wherein dozens of telekinetics were brought together ostensibly for the purpose of benefiting mankind. But the project got out of hand when the participants' powers became too powerful and deadly, forcing Addison to kill them all. However, one of the participants, Adrian Geiger (Michael Massee), managed to escape, and is now at large, with a vast telekinetic army at his beck and call. It is Shefford's job to infiltrate Geiger's camp and finish the job that Addison had started. Upon falling in love with fellow telekinetic Tristen Geiger (Nicki Aycox), Shefford finds that his loyalties are wavering—and begins to suspect that the villains in this particular melodrama may in fact be the heroes, and vice versa. FBI agents Jordan Ripps (Teri Hatcher) and Frank McIntyre (Carmen Argenziano), who have been investigating an armored car hijacking, follow Zach to Geiger. A telekinetic tug of war leads to a psychic showdown at the complex where Project Momentum was developed. Zach must finally choose the side to be on when telekinetic war breaks out. With Tristen prepared to follow in her father's footsteps and telekinetic sleeper cells in place across the nation, the momentum is building.