Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Флорида, США
Town in the state of Florida, United States
Леди Лейк — город в округе Лейк, штат Флорида, США. Он входит в состав агломерации Орландо — Киссимми — Санфорд. История этого района представлена в музее исторического общества Леди Лейк. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 15 970 человек.
Lady Lake is a town in Lake County, Florida, United States. It is part of the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area. Area history is exhibited at the Lady Lake Historical Society Museum. The population was 15,970 at the 2020 census.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 6,8 квадратных мили (18 км2), из которых 6,6 квадратных мили (17 км2) — суша и 0,1 квадратных мили (0 км2) (2,07%) — вода. Точные координаты города Леди Лейк составляют .
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 6.8 square miles (18 km2), of which 6.6 square miles (17 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (2.07%) is water. The exact coordinates for the Town of Lady Lake is .
Перепись 2010 и 2020 годов
Лейди Лейк расовый состав (испаноязычные исключены из расовых категорий) (NH = Неиспаноязычные) РасаПоп 2010Поп 2020% 2010% 2020Белый (NH)12,27913,11488.17%82.12%Черный или афроамериканец (NH)6858364.92%5.23%Коренной американец или аляскинский абориген (NH)42330.30%0.21%Азиат (NH)1502331.08%1.46%Океанийский островитянин или коренной гаваец (NH)1380.09%0.05%Другая раса (NH)16550.11%0.34%Две и более расы/Многорасовые (NH)1464051.05%2.54%Испаноязычные или латиноамериканцы (любая раса)5951,2864.27%8.05%Всего13,92615,970
+Lady Lake racial composition (Hispanics excluded from racial categories) (NH = Non Hispanic)RacePop 2010Pop 2020% 2010% 2020White (NH)12,27913,11488.17%82.12%Black or African American (NH)6858364.92%5.23%Native American or Alaska Native (NH)42330.30%0.21%Asian (NH)1502331.08%1.46%Pacific Islander or Native Hawaiian (NH)1380.09%0.05%Some other race (NH)16550.11%0.34%Two or more races/Multiracial (NH)1464051.05%2.54%Hispanic or Latino (any race)5951,2864.27%8.05%Total13,92615,970
По данным переписи населения США 2020 года в городе проживало 15 970 человек, 7 870 домохозяйств и 4 596 семей. По данным переписи населения США 2010 года в городе проживало 13 926 человек, 7 488 домохозяйств и 4 352 семьи.
As of the 2020 United States census, there were 15,970 people, 7,870 households, and 4,596 families residing in the town. As of the 2010 United States census, there were 13,926 people, 7,488 households, and 4,352 families residing in the town.
Образование
Школы округа Лейк обеспечивают работу государственных школ в городе Лэди Лейк. Начальная школа «The Villages» в Лэди Лейк, обслуживающая город, открылась в 1999 году. Средняя школа Карвера в Лисберге и старшая школа Лисберга также обслуживают Лэди Лейк.
Lake County Schools operates public schools in Lady Lake. The Villages Elementary School of Lady Lake, which serves the town, opened in 1999. Carver Middle School in Leesburg and Leesburg High School also serve Lady Lake.
Библиотека
Общественная библиотека Леди Лейк расположена по адресу: улица Гуава, 225, и входит в библиотечную систему округа Лейк. Эта библиотека обслуживает читателей всех возрастов и предоставляет услуги и материалы жителям округа. В числе программ и мероприятий – система отслеживания чтения Beanstack, ежегодный конкурс поэзии, конкурс коротких рассказов, «Поэзия в саду», должность поэта-лауреата, соревнование по метанию тыкв и летняя программа чтения. Программы включают мероприятия для всех возрастных групп.
The Lady Lake Public Library is located at 225 Guava Street and is a part of the Lake County Library System. This library serves all ages and provides services and materials to community residents. Programs and Events include the Beanstack Reading Tracker, an Annual Poetry Contest, the Flash Fiction Writing Contest, Poetry in the Garden, Poet Laureate, Pumpkin Chuckin’ Contest, and a Summer Reading Program. The programming includes events for all age groups.