Серфсайд, Флорида: уютный прибрежный городок в Майами-Дейд. Жилые комплексы, Атлантический океан, пляж и близость к Майами-Бич. Население – 5689 чел. (2020).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Флорида, США.
Town in the state of Florida, United States
Серфсайд — город в округе Майами-Дейд, штат Флорида, США. Серфсайд — преимущественно жилой прибрежный городок, с несколькими многоэтажными кондоминиумами, расположенными рядом с пляжем Серфсайд на Атлантическом океане. Город граничит с районом Норт-Бич Майами-Бич на юге, с Бал-Харбор на севере, с заливом Бискейн на западе и с Атлантическим океаном на востоке. Он также является частью агломерации Майами в Южной Флориде. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 5689 человек.
Surfside is a town in Miami Dade County, Florida, United States. Surfside is a primarily residential beachside community, with several multistory condominium buildings adjacent to Surfside Beach on the Atlantic Ocean. The town is bordered on the south by the North Beach neighborhood of Miami Beach, on the north by Bal Harbour, on the west by Biscayne Bay, and on the east by the Atlantic Ocean. It also serves as part of the Miami metropolitan area of South Florida. The population was 5,689 as of the 2020 census.
История
В период с 1923 по 1925 год братья Татум разбили землю на территории, которая сейчас известна как Сурфсайд. Начиная с 1924 года, Анри Леви застраивал остров Бискайя и участок земли от 87-й до 92-й улицы. Проходила повторная сертификация здания на 40 лет, и велся ремонт крыши. Причина обрушения здания до сих пор не установлена.
Between 1923 and 1925, the Tatum Brothers subdivided the land on what is now Surfside. Starting in 1924, Henri Levy developed Biscaya Island and a portion of land from 87th to 92nd Streets. The building's 40 year recertification was in progress and the roof was being repaired. The cause of the collapse of the structure has not been established.
География
Общая площадь Сурфсайд составляет , из которых суша составляет , а вода — (47,42%).
Surfside has a total area of of it is land and of it (47.42%) is water.
Названия улиц
Проспекты в Сурфсайде названы в честь британских и американских писателей и расположены в алфавитном порядке с востока на запад. В 1979 году 95-я улица в Сурфсайде была переименована в "Бульвар Исаака Сингера" в знак того, что известный идишский писатель Исаак Башевис Сингер проживал на этой улице с 1977 года до своей смерти в 1991 году.
Avenues in Surfside are named for British and American authors and run in alphabetical order from east to west. In 1979, 95th Street in Surfside was renamed "Isaac Singer Boulevard" to reflect the residency of the famous Yiddish author Isaac Bashevis Singer on that street from 1977 until his death in 1991.
Перепись 2020 года
+Расовый состав населения (лица латиноамериканского происхождения исключены из расовых категорий) (NH = Неиспаноязычные) РасаКоличествоПроцентБелые (NH)271747,76%Афроамериканцы (NH)591,04%Коренные американцы или коренные жители Аляски (NH)200,04%Азиаты (NH)791,39%Жители островов Тихого океана или коренные гавайцы (NH)30,05%Представители других рас (NH)691,21%Две и более расы/Многорасовые (NH)2484,36%Лица латиноамериканского происхождения (любая раса)251244,16%Всего5689
+Surfside racial composition (Hispanics excluded from racial categories) (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)2,71747.76%Black or African American (NH)591.04%Native American or Alaska Native (NH)20.04%Asian (NH)791.39%Pacific Islander or Native Hawaiian (NH)30.05%Some other race (NH)691.21%Two or more races/Multiracial (NH)2484.36%Hispanic or Latino (any race)2,51244.16%Total5,689
As of the 2020 United States census, there were 5,689 people, 2,285 households, and 1,331 families residing in the town.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 5689 человек, 2285 домохозяйств и 1331 семья.
+Surfside racial composition (Hispanics excluded from racial categories) (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)2,71747.76%Black or African American (NH)591.04%Native American or Alaska Native (NH)20.04%Asian (NH)791.39%Pacific Islander or Native Hawaiian (NH)30.05%Some other race (NH)691.21%Two or more races/Multiracial (NH)2484.36%Hispanic or Latino (any race)2,51244.16%Total5,689
As of the 2020 United States census, there were 5,689 people, 2,285 households, and 1,331 families residing in the town.
Перепись 2010 года
Демографические данные Surfside
Перепись 2010 года
SurfsideОкруг Майами-ДейдФлорида
Общая численность населения5,7442,496,43518,801,310
Изменение численности населения, в процентах, с 2000 по 2010 год+17.0%+10.8%+17.6%
Плотность населения10,067.9 чел./кв. милю1,315.5 чел./кв. милю350.6 чел./кв. милю
Белые или европеоиды (включая белых испаноязычных)94.6%73.8%75.0%
(Неиспаноязычные белые или европеоиды)50.1%15.4%57.9%
Афроамериканцы1.3%18.9%16.0%
Испаноязычные или латиноамериканцы (любой расы)46.5%65.0%22.5%
Азиаты1.3%1.5%2.4%
Коренные американцы или коренные жители Аляски0.1%0.2%0.4%
Жители островов Тихого океана или коренные жители Гавайских островов0.0%0.0%0.1%
Представители двух или более рас (мультирасовые)1.7%2.4%2.5%
Другая раса1.0%3.2%3.6%
Surfside Demographics2010 CensusSurfsideMiami Dade CountyFloridaTotal population5,7442,496,43518,801,310Population, percent change, 2000 to 2010+17.0%+10.8%+17.6%Population density10,067.9/sq mi1,315.5/sq mi350.6/sq miWhite or Caucasian (including White Hispanic)94.6%73.8%75.0%(Non Hispanic White or Caucasian)50.1%15.4%57.9%Black or African American1.3%18.9%16.0%Hispanic or Latino (of any race)46.5%65.0%22.5%Asian1.3%1.5%2.4%Native American or Native Alaskan0.1%0.2%0.4%Pacific Islander or Native Hawaiian0.0%0.0%0.1%Two or more races (Multiracial)1.7%2.4%2.5%Some other race1.0%3.2%3.6%
As of the 2010 United States census, there were 5,744 people, 2,210 households, and 1,369 families residing in the town.
По данным переписи населения США 2010 года, в городе проживало 5744 человека, 2210 домохозяйств и 1369 семей.
Surfside Demographics2010 CensusSurfsideMiami Dade CountyFloridaTotal population5,7442,496,43518,801,310Population, percent change, 2000 to 2010+17.0%+10.8%+17.6%Population density10,067.9/sq mi1,315.5/sq mi350.6/sq miWhite or Caucasian (including White Hispanic)94.6%73.8%75.0%(Non Hispanic White or Caucasian)50.1%15.4%57.9%Black or African American1.3%18.9%16.0%Hispanic or Latino (of any race)46.5%65.0%22.5%Asian1.3%1.5%2.4%Native American or Native Alaskan0.1%0.2%0.4%Pacific Islander or Native Hawaiian0.0%0.0%0.1%Two or more races (Multiracial)1.7%2.4%2.5%Some other race1.0%3.2%3.6%
As of the 2010 United States census, there were 5,744 people, 2,210 households, and 1,369 families residing in the town.
Языки
По состоянию на 2000 год, на испанском языке как на родном говорило 49,41% жителей, а на английском – 42,11% населения. Среди других языков: португальский – 2,36%, русский – 2,04%, немецкий и идиш – по 1,40%, а французский был родным для 1,29% населения.
As of 2000, Spanish was spoken as a first language by 49.41% of residents, while English was spoken by 42.11% of the population. Other languages spoken included Portuguese 2.36%, Russian 2.04%, German and Yiddish were both tied at 1.40%, and French was the mother tongue for 1.29% of the populace.
Еврейское население
По состоянию на 2021 год, примерно треть населения Сурфсайда – евреи. Это также община с самой высокой концентрацией еврейского населения в районе Майами. В Сурфсайде проживает около 2500 евреев. Если учитывать соседние районы, то 34% евреев идентифицируют себя как ортодоксальные, 24% – как консервативные, 18% – как реформистские, а 24% – как "просто евреи".
As of 2021, approximately one third of the population of Surfside are Jews. It is also the most Jewish community in the Miami metropolitan area. Around 2,500 Jews reside in Surfside. Including neighboring areas, 34% of Jews describe themselves as Orthodox, 24% as Conservative, 18% as Reform and 24% as "just Jewish".
Образование
Жители закреплены за государственными школами округа Майами-Дейд. Центр Ruth K. Broad/Bay Harbor K–8 на островах Бэй-Харбор является местной начальной и школой K–8. Жители, желающие посещать традиционную среднюю школу, могут вместо этого выбрать среднюю школу по месту жительства, Майами-Бич Nautilus Middle School. Майами-Бич Senior High School является старшей школой, обслуживающей Surfside.
Residents are assigned to Miami Dade County Public Schools. Ruth K. Broad/Bay Harbor K–8 Center in Bay Harbor Islands serves as the local elementary and K–8 school. Residents who want to have a conventional middle school may instead choose the zoned middle school, Miami Beach Nautilus Middle School. Miami Beach Senior High School is the senior high school serving Surfside.
В популярной культуре
В 2018 году в программе "Food Paradise" (17 сезон) были показаны блюда Josh's Deli – "Jewban" и "Spicy Tuna Latke".
In 2018, Josh's Deli offerings of "Jewban" and "Spicy Tuna Latke" were featured in Food Paradise (season 17).