Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ки-Колони-Бич — муниципалитет в центре Флорида-Кис, округ Монро, штат Флорида, США. Численность населения составляла 790 человек по данным переписи 2020 года. Около 1956–1957 годов жители близлежащего Марафона начали обсуждать объединение всей территории. Садовски не хотел, чтобы его застройку включили в состав Марафона, поэтому он начал процесс выделения острова в отдельный город. Законодательное собрание штата Флорида в июне 1957 года приняло закон, разрешающий это объединение, которое местные жители единогласно одобрили в сентябре, таким образом образовав современный Ки-Колони-Бич. Большая часть города расположена на острове, ранее известном как Шелтер-Ки; небольшая часть находится на острове Фэт-Дир-Ки, где Садовски-Коузвэй, единственная дорога, ведущая в город, соединяется с U.S. 1 (Заморским шоссе) и городом Марафон, с восточной стороны города. Марафон расположен к северо-западу, северу и северо-востоку от Ки-Колони-Бич, а Атлантический океан — к югу. Вдоль Садовски-Коузвэй расположены несколько рыболовных судов, предлагающих услуги чартера, и прибрежный ресторан под названием Sparky’s Landing. В южной части дамбы Вест-Оушен-Драйв отходит направо, а вскоре после этого Ист-Оушен-Драйв — налево. На Вест-Оушен-Драйв находятся полицейский участок, почтовое отделение и мэрия. В этом же районе расположен небольшой парк с фонтаном и беседкой. Вся сторона Вест-Оушен-Драйв, выходящая к океану, застроена различными кондоминиумами, а на стороне, обращенной к Марафону, находятся гостиница Key Colony Inn и поле для гольфа par 3. Начиная с дальнего конца Ист-Оушен-Драйв, улицы пронумерованы от первого до пятнадцатого с востока на запад и тянутся с юга на север в сторону залива Шелтер-Бей. Наиболее заметными зданиями вдоль Ист-Оушен-Драйв являются мотель Key Colony Beach и клуб Key Colony Beach Club. На конце Вест-Оушен-Драйв находится парк Сансет-Парк — ближайшее место к тому, где женщина погибла в результате нападения ската-хвостокола. Многие новостные репортажи велись из этого парка с видом на мелководье, где Вака-Кат встречается с Атлантическим океаном. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,65 квадратных мили (2 км²), из которых 0,44 квадратных мили (1 км²) — суша и 0,21 квадратных мили (1 км²), или 32,20%, — вода.
Key Colony Beach is a municipality in the middle of the Florida Keys, Monroe County, Florida, United States. The population was 790 at the 2020 census. Around 1956–1957, residents of nearby Marathon began discussing incorporating the entire area. Sadowski was not keen on having his development swallowed up into Marathon, so he began the process of incorporating the island into its own city. The Florida Legislature passed legislation in June 1957 allowing incorporation, which local residents passed unanimously in September, thus creating today's Key Colony Beach. Most of the city is located on an island formerly known as Shelter Key; a small part of the city is on Fat Deer Key, where the Sadowski Causeway, the only road entering the city, connects to U. S. 1 (the Overseas Highway) and the city of Marathon, on the east side of the city. Marathon lies to the northwest, north, and northeast of Key Colony Beach, while the Atlantic Ocean is to the south. Along the Sadowski Causeway are some charter fishing boats and a dockside restaurant called Sparky's Landing. At the south end of the causeway, West Ocean Drive branches off first to the right and East Ocean Drive soon after branches to the left. On West Ocean Drive is the police station, along with the post office and town hall. In the same vicinity is a small park with a fountain and a gazebo. The entire ocean facing side of West Ocean Drive is lined by various condominium complexes, while the side facing Marathon houses the Key Colony Inn and a par 3 golf course. Starting at the far end of East Ocean Drive, streets are numbered one to fifteen east to west, and run from south to north toward Shelter Bay. The most notable buildings along East Ocean Drive are the Key Colony Beach Motel and the Key Colony Beach Club. At the tip of West Ocean Drive is Sunset Park, the place closest to where a woman was fatally struck by a spotted eagle ray. Many news reports were recorded from this park overlooking the shallows where the Vaca Cut meets the Atlantic Ocean. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.65 square miles (2 km2), of which 0.44 square miles (1 km2) are land and 0.21 square miles (1 km2), or 32.20%, are water.
Перепись 2010 и 2020 годов
Расовый состав (испанцы и латиноамериканцы исключены из расовых категорий) (NH = Неиспанцы)
РасаПоп 2010Поп 2020% 2010% 2020
Белый (NH)75564594.73%81.65%
Черный или афроамериканец (NH)4190.50%2.41%
Индейцы или коренные жители Аляски (NH)200.25%0.00%
Азиаты (NH)170.13%0.89%
Жители островов Тихого океана или Гавайских островов (NH)010.00%0.13%
Другая раса (NH)050.00%0.63%
Две и более расы/Многорасовые (NH)3110.38%1.39%
Испаноязычные или латиноамериканцы (любая раса)321024.02%12.91%
Всего797790
+Key Colony Beach racial composition (Hispanics excluded from racial categories) (NH = Non Hispanic)RacePop 2010Pop 2020% 2010% 2020White (NH)75564594.73%81.65%Black or African American (NH)4190.50%2.41%Native American or Alaska Native (NH)200.25%0.00%Asian (NH)170.13%0.89%Pacific Islander or Native Hawaiian (NH)010.00%0.13%Some other race (NH)050.00%0.63%Two or more races/Multiracial (NH)3110.38%1.39%Hispanic or Latino (any race)321024.02%12.91%Total797790
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 790 человек, 321 домохозяйство и 180 семей. По данным переписи населения США 2010 года, в городе проживало 797 человек, 336 домохозяйств и 202 семьи.
As of the 2020 United States census, there were 790 people, 321 households, and 180 families residing in the city. As of the 2010 United States census, there were 797 people, 336 households, and 202 families residing in the city.