Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миссион-Бей был населённым пунктом, определённым переписью населения (CDP), и в настоящее время является неинкорпорированным местом к западу от Бока-Ратон в округе Палм-Бич, штат Флорида, США. По данным переписи населения 2000 года, численность населения составляла 2926 человек.
Mission Bay was a census designated place (CDP) and current unincorporated place west of Boca Raton in Palm Beach County, Florida, United States. The population was 2,926 at the 2000 census.
География
Миссион-Бэй расположен по координатам (26.366422, 80.216790). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта (CDP) составляет 2,0 км², вся территория – суша.
Mission Bay is located at (26.366422, 80.216790). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 2.0 km2 (0.8 mi2), all land.
Демография
По данным переписи населения 1,40% афроамериканцев, 2,70% азиатов, 0,14% уроженцев островов Тихого океана, 1,16% представители других рас и 1,91% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,88% населения. В 2000 году насчитывалось 1016 домохозяйств, в 46,7% из которых проживали дети в возрасте до 18 лет, 72,1% представляли собой супружеские пары, в 8,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 16,7% составляли неполные семьи. 13,4% всех домохозяйств состояли из одного человека, и в 3,1% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,88 человека, а средний размер семьи – 3,18 человека. В 2000 году в бывшем CDP население распределилось следующим образом: 29,6% – лица младше 18 лет, 5,5% – от 18 до 24 лет, 28,1% – от 25 до 44 лет, 26,8% – от 45 до 64 лет и 10,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 90,9 мужчин. В 2000 году средний доход домохозяйства в CDP составлял 86 985 долларов, а средний доход семьи – 92 013 долларов. Средний доход мужчин составлял 61 607 долларов против 39 188 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 34 913 долларов. Около 2,1% семей и 2,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,1% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше. По состоянию на 2000 год английский язык был родным для 82,82% всех жителей, испанский – для 14,14%, а итальянский – для 3,03% населения.
As of the census 1.40% African American, 2.70% Asian, 0.14% Pacific Islander, 1.16% from other races, and 1.91% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 9.88% of the population. In 2000, there were 1,016 households, out of which 46.7% had children under the age of 18 living with them, 72.1% were married couples living together, 8.6% had a female householder with no husband present, and 16.7% were non families. 13.4% of all households were made up of individuals, and 3.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.88 and the average family size was 3.18. In 2000, in the former CDP, the population was spread out, with 29.6% under the age of 18, 5.5% from 18 to 24, 28.1% from 25 to 44, 26.8% from 45 to 64, and 10.0% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 93.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.9 males. In 2000, the median income for a household in the CDP was $86,985, and the median income for a family was $92,013. Males had a median income of $61,607 versus $39,188 for females. The per capita income for the CDP was $34,913. About 2.1% of families and 2.3% of the population were below the poverty line, including 3.1% of those under age 18 and none of those age 65 or over. As of 2000, English was the first language for 82.82% of all residents, while Spanish made up 14.14%, and Italian was the mother tongue for 3.03% of the population.