Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саут-Бей — город в округе Палм-Бич, штат Флорида, США. Это самый западный муниципалитет в районе Южной Флориды. По данным переписи населения США на 2020 год, численность населения составляла 4860 жителей. При этом, по текущим оценкам, население в пределах административных границ города превышает 4000 человек, а с учетом прилегающих территорий оно достигает 54 000 человек в радиусе 25 миль (40 км) и более 1,4 миллиона человек в радиусе 50 миль (80 км).
South Bay is a city in Palm Beach County, Florida, United States. It is the westernmost municipality in the South Florida metropolitan area. As of 2020, the population recorded by the U. S. Census Bureau was 4,860 residents. While the current estimates place South Bay's population in the incorporated city limits at more than 4,000 people, surrounding areas increase the population figures to 54,000 people in a 25 mile (40 km) radius and more than 1.4 million in a 50 mile (80 km) radius.
История
Саут-Бэй получил своё название благодаря расположению на озере Окичхоби. Город был основан в 1941 году. Первым мэром Саут-Бэй был Обри (англ. Aubrey, также известный как "Orb") Уокер, который вместе со своим братом, Хоти Д. Уокером (также известный как "Haught"), пережил великий ураган 1928 года, переправив членов своей семьи на лодке по каналу.
South Bay was named for its location on Lake Okeechobee. The town was incorporated in 1941. The first mayor of South Bay was Aubrey (a. k. a. "Orb") Walker, who, along with his brother, Haughty D. Walker (a. k. a. "Haught"), survived the great hurricane of 1928 by gathering his family members onto a boat in the canal.
География
Саут-Бэй расположен в (26.666487, –80.718985), недалеко от южного берега озера Окичхоби. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,7 квадратных мили (10 км2), включая 2,7 квадратных мили (7 км2) суши и 1,0 квадратную милю (3 км2) воды (26,95%). По территории Саут-Бэй проходит живописная тропа озера Окичхоби.
South Bay is located at (26.666487, –80.718985), near the southern bank of Lake Okeechobee. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 3.7 square miles (10 km2), including 2.7 square miles (7 km2) of land and 1.0 square miles (3 km2) of (26.95%) water. The Lake Okeechobee Scenic Trail runs through South Bay.
Транспортировка
Две главные дороги, Восточно-Западное государственное шоссе 80 и Северно-Южное федеральное шоссе 27 пересекаются в этом городе.
Two major roads, East West State Road 80 and North South U. S. 27 intersect in the town.
Мэр
ImageMayorГоды службыПримечания Джон Дитон ?–1974 Вернита Кокс 1974–1975 Первый афроамериканский мэр в округе Палм-Бич. Назначена мэром Городским советом после отставки действующего мэра Джона Дитона в январе 1974 года. Джей С. Смит 1975–1976 Дональд Таннер 1976–1977 Билли Уэллс 1977–1978 ?–? ?–? Дональд Таннер ?–1984 Кларенс Э. Энтони 1984–2008 Ширли Уокер Тернер 2008–2012 Шаник Скотт 2012–2016 Джо Кайлс 2016–настоящее время
ImageMayorYears of serviceNotes John Deaton ?–1974 Vernita Cox 19741974–1975 First African American mayor in Palm Beach county Named mayor by the City Council after then mayor John Deaton resigned in January 1974 Jay S. Smith 1975–1976 Donald Tanner 1976–1977 Billy Wells 1977–1978 ?–? ?–? Donald Tanner ?–1984 Clarence E. Anthony 1984–2008 Shirley Walker Turner 2008–2012 Shanique Scott 2012–2016 Joe Kyles 2016–Present
Перепись 2020 года
+Расовый состав Южного залива (испаноязычные исключены из расовых категорий) (NH = неиспаноязычные) РасаКоличествоПроцентБелые (NH)58011.93%Афроамериканцы (NH)3,09763.72%Коренные американцы или жители Аляски (NH)20.04%Азиаты (NH)20.04%Жители островов Тихого океана или коренные гавайцы (NH)10.02%Другие расы (NH)70.14%Две и более расы / мультирасовые (NH)731.50%Испаноязычные или латиноамериканцы (любая раса)1,09822.59%Всего4,860
+South Bay racial composition (Hispanics excluded from racial categories) (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)58011.93%Black or African American (NH)3,09763.72%Native American or Alaska Native (NH)20.04%Asian (NH)20.04%Pacific Islander or Native Hawaiian (NH)10.02%Some other race (NH)70.14%Two or more races/Multiracial (NH)731.50%Hispanic or Latino (any race)1,09822.59%Total4,860
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 4 860 человек, 787 домохозяйств и 614 семей.
As of the 2020 United States census, there were 4,860 people, 787 households, and 614 families residing in the city.
Перепись 2010 года
Южный залив Демография 2010 ПереписьЮжный заливОкруг Палм-БичФлоридаОбщая численность населения4,8761,320,13418,801,310Население, процент изменения, 2000-2010 +26,4%+16.7%+17.6%Плотность населения1,819.4 чел./кв. милю670.2 чел./кв. милю350.6 чел./кв. милюБелые (включая испаноязычных белых)24.6%73.5%75.0%(Не испаноязычные белые)11.4%60.1%57.9%Афроамериканцы64.0%17.3%16.0%Испаноязычные или латиноамериканцы (любой расы)23.2%19.0%22.5%Азиаты0.5%2.4%2.4%Коренные американцы или коренные жители Аляски0.1%0.5%0.4%Жители островов Тихого океана или Гавайских островов0.0%0.1%0.1%Две и более расы (мультирасовые)0.6%2.3%2.5%Другая раса0.0%3.9%3.6%
South Bay Demographics2010 CensusSouth BayPalm Beach CountyFloridaTotal population4,8761,320,13418,801,310Population, percent change, 2000 to 2010+26.4%+16.7%+17.6%Population density1,819.4/sq mi670.2/sq mi350.6/sq miWhite or Caucasian (including White Hispanic)24.6%73.5%75.0%(Non Hispanic White or Caucasian)11.4%60.1%57.9%Black or African American64.0%17.3%16.0%Hispanic or Latino (of any race)23.2%19.0%22.5%Asian0.5%2.4%2.4%Native American or Native Alaskan0.1%0.5%0.4%Pacific Islander or Native Hawaiian0.0%0.1%0.1%Two or more races (Multiracial)0.6%2.3%2.5%Some Other Race0.0%3.9%3.6%
По данным переписи населения США 2010 года, в городе проживало 4,876 человек, 843 домохозяйства и 746 семей.
As of the 2010 United States census, there were 4,876 people, 843 households, and 746 families residing in the city.