Солид стейт сарвайвер: История альбома Yellow Magic Orchestra
Solid State Survivor
Yellow Magic Orchestra – Solid State Survivor (1979): культовый альбом в стиле синт-поп, пионер электронной музыки. "Behind the Mask", "Rydeen" и другие хиты!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Solid State Survivor — второй альбом японской электронной группы Yellow Magic Orchestra, выпущенный в 1979 году. Позже Solid State Survivor был выпущен в 1982 году в Великобритании на LP и кассете, а также в 1992 году в США на CD, однако многие песни с этого альбома были включены в американское издание ×∞Multiplies (1980), в том числе треки "Behind the Mask", "Rydeen", "Day Tripper" и "Technopolis". Solid State Survivor — один из немногих альбомов YMO, названия треков которого не имеют японских аналогов. Альбом стал одним из первых примеров синти-попа, жанра, пионерами которого группа выступила вместе с более ранним альбомом Yellow Magic Orchestra (1978).
Solid State Survivor is the second album by Japanese electronic music band Yellow Magic Orchestra, released in 1979. Later, Solid State Survivor was released in 1982 in the UK on LP and cassette, also in 1992 in the United States on CD, but many of the songs from this album were compiled for release in the US as the US pressing of ×∞Multiplies (1980), including the tracks "Behind the Mask", "Rydeen", "Day Tripper", and "Technopolis". Solid State Survivor is only one of a handful of YMO albums in which the track titles do not have a Japanese equivalent. The album was an early example of synth pop, a genre that the band helped pioneer alongside their earlier album Yellow Magic Orchestra (1978),
Обзор
Альбом также известен песней "Behind the Mask", которую YMO впервые спродюсировала в 1978 году для рекламного ролика кварцевых наручных часов Seiko. YMO использовали синтезаторы для мелодий и цифровой гейтированный ревербератор для малого барабана. Песня получила множество кавер-версий от других исполнителей, наиболее известной из которых является версия Майкла Джексона. Вместе с Куинси Джонсом Джексон создал слегка более танцевально-фанковую версию этого техно-хита с добавленными текстами, изначально предназначенную для его самого продаваемого альбома Thriller (1982). Несмотря на одобрение автора песни Сакамото и поэта Криса Мосделла, она в конечном итоге была исключена из альбома Thriller из-за юридических проблем с менеджментом Yellow Magic Orchestra. Тем не менее, различные кавер-версии позже исполняли Грег Филлинганес, Эрик Клэптон (с Филлинганесом в составе его бэк-группы), Orbital и The Human League, среди прочих, прежде чем кавер-версия Джексона появилась на его посмертном альбоме Michael в 2010 году. Заглавная песня альбома "Solid State Survivor" – это песня в стиле синт-рок новой волны. Популярный аниме-сериал Dragon Ball Z позже отдал дань уважения песне и альбому, использовав песню "Solid State Scouter" в качестве заставки к телевизионному спешлу Dragon Ball Z: Бардок – Отец Гоку (1990). Это был самый успешный альбом YMO в Японии. Он стал самым продаваемым альбомом в чарте Oricon LP за 1980 год, опередив альбом Чихару Мацуямы – Magic Monkey группы Godiego (西遊記), который был самым продаваемым в 1979 году. В 1980 году альбом получил награду «Лучший альбом» (ベスト・アルバム賞) на 22-й церемонии вручения Japan Record Awards. В конечном итоге по всему миру было продано два миллиона копий альбома.
The album is also known for "Behind the Mask", which YMO had first produced in 1978 for a Seiko quartz wristwatch commercial. YMO made use of synthesizers for the melodies and digital gated reverb for the snare drums. The song has had numerous cover versions produced by other artists, most notably Michael Jackson. Alongside Quincy Jones, Jackson produced a slightly more dance funk version of the techno classic with additional lyrics, originally intended for his best selling album Thriller (1982). Despite the approval of songwriter Sakamoto and lyricist Chris Mosdell, it was eventually removed from the Thriller album due to legal issues with Yellow Magic Orchestra's management. Nevertheless, various cover versions were later performed by Greg Phillinganes, Eric Clapton (with Phillinganes as part of his backing band), Orbital, and The Human League, among others, before Jackson's cover version eventually appeared on his posthumous Michael album in 2010. The album's title song "Solid State Survivor" is a new wave synth rock song. The popular anime series Dragon Ball Z later paid homage to the song and the album with the song "Solid State Scouter" as the theme song of the 1990 television special Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku. This was YMO's most successful album in Japan. It was the best selling album on the Oricon LP chart for 1980, beating Chiharu Matsuyama's – Godiego's Magic Monkey (西遊記) was the best seller in 1979. In 1980 the album won a Best Album Award (ベスト・アルバム賞) in the 22nd Japan Record Awards. The album went on to sell two million records worldwide.