Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энигма — город в округе Берриен, штат Джорджия, США. Численность населения составляла 1278 человек по данным переписи населения 2010 года и 1058 человек в 2020 году. Происхождение названия «Энигма» неизвестно; само название и есть загадка. Энигма часто фигурирует в списках необычных названий населённых пунктов.
Enigma is a town in Berrien County, Georgia, United States. The population was 1,278 at the 2010 census, and 1,058 in 2020. The origin of the name "Enigma" is obscure; the name is itself an enigma. Enigma has frequently been noted on lists of unusual place names.
История
Энигма — небольшой город в штате Джорджия, расположенный на северо-западном краю округа Берриен, в 9 милях (14 км) к востоку от Тифтона, вдоль федеральной трассы 82. Город был основан между 1876 и 1880 годами Джоном А. Боллом. Изначально у него не было названия "Энигма". Первоначально это было поселение, которое обычно называли "Ганн и Уэстон", пока Болл не решил дать городу настоящее имя. Для рассмотрения государственным чиновникам были предложены два названия: "Лакс" и "Энигма". Название "Лакс" уже было занято другим близлежащим поселением, поэтому официальным названием стало "Энигма". "Энигма" — необычное название для города, поскольку по определению оно означает головоломку или тайну. Болл сказал: "Было загадкой, как его вообще назвать". Город получил статус муниципального образования 21 августа 1906 года. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 869 человек, состоявших из 313 домохозяйств и 231 семьи. К 2020 году население города составило 1058 человек.
Enigma is a small town in South Georgia located in the northwest tip of Berrien County, 9 mile (14 km) east of Tifton, on U. S. Highway 82. The town was founded between 1876 1880 by John A. Ball. It was not initially named "Enigma". Originally a settlement, it was commonly referred to as "Gunn and Weston" until Ball decided he wanted a real name for this town. Two names, "Lax" and "Enigma", were proposed to state officials for review. Lax was already taken by another nearby settlement, and so "Enigma" became the official name. Enigma is an odd name for a town; by definition it means a puzzle or mystery. Ball said, "It was a puzzle what to name it anyway." The town was incorporated on August 21, 1906. At the census of 2000, there were 869 people, 313 households, and 231 families residing in the town. By 2020, its population was 1,058.
Образование
Школа Энигмы располагалась на северной стороне города. Она началась как однокомнатное школьное здание, затем переехала в трехкомнатное. В 1926 году было построено большое кирпичное здание, которое стало новой школой, также на северной стороне, прямо напротив шоссе 82. Осенью 1954 года все средние школы округа были объединены в среднюю школу Берриен в Нэшвилле, административном центре округа. Первоначальное здание школы Энигмы продолжало использоваться как часть начальной школы, когда оно сгорело в октябре 1973 года. Здание гимназии и столовой уцелело, и были доставлены передвижные классы, чтобы школа могла продолжать работу до восстановления. Начальную школу Энигмы так и не восстановили, и передвижные классы продолжали обслуживать школу до её закрытия в конце 1987–88 учебного года. Начальная школа Энигмы объединилась с начальной школой Вест-Берриен, начиная с 1988–89 учебного года. Новая Северо-Западная начальная школа разместилась на территории старой школы Вест-Берриен. Северо-Западная начальная школа была закрыта в 1994 году в ходе окончательной консолидации школ округа. Теперь все дети возятся на автобусах в начальную школу Берриен, начальную школу Берриен, среднюю школу Берриен и старшую школу Берриен в Нэшвилле. Территория школы Энигмы теперь используется как городской парк Энигмы.
The Enigma school was located on the north side of town. It started as a one room school house, then moved to a three room school house. A large brick building was built in 1926 to serve as a new school, also on the north side, just across from Highway 82. In the fall of 1954 all county high schools were consolidated into Berrien High in Nashville, the county seat. The original Enigma school building was still in use as part of the elementary school when it burned in October 1973. The gymnasium and cafeteria were still standing, and portable classrooms were brought in so the school could continue until it was rebuilt. Enigma Elementary School was never rebuilt, and the mobile units continued serving the school until it closed at the end of the 1987 88 school year. Enigma Elementary merged with West Berrien Elementary School starting with the 1988 89 school year. The new Northwest Elementary School was housed on the old West Berrien campus. Northwest Elementary School was closed in 1994 in the final consolidation of schools in the county. Now all children are bussed to Berrien Primary, Berrien Elementary, Berrien Middle, and Berrien High in Nashville. The Enigma School grounds now serve as the Enigma City Park.