Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гроувтаун — город в округе Колумбия, штат Джорджия, США. Он входит в состав агломерации Огасты и Центрального региона долины реки Саванны. По оценкам на 2019 год, численность населения составляла 15 152 человека. Мэр города — Гэри Джонс.
Grovetown is a city in Columbia County, Georgia, United States. It is part of the Augusta metropolitan area and the Central Savannah River Area. The 2019 population estimate was 15,152. The mayor is Gary Jones.
История
С момента строительства железной дороги штата Джорджия, проходившей через город как минимум до 1860-х годов, это поселение было известно как "Белаир". Город был учрежден законодательным собранием Джорджии и официально зарегистрирован 1 января 1881 года. Первым железнодорожным депо было небольшое здание, построенное в 1878–79 годах. Последним депо стало богато украшенное сооружение, построенное в 1891 году стоимостью 5 041,74 доллара. Оно служило жителям Гроувтауна до 1970 года, когда пассажирское движение на линии Огаста – Атланта прекратилось. Оно было снесено в 1973 году.
From the building of the Georgia Railroad, which travels through the city until at least the 1860s, the community was known as "Belair". The city was chartered by the Georgia Legislature and officially incorporated on January 1, 1881. The first railroad depot was a small structure built in 1878–79. The last depot was an ornate structure built in 1891 at a cost of $5,041.74. It served the citizens of Grovetown until 1970, when passenger trains no longer traveled on the Augusta–Atlanta line. It was demolished in 1973.
Экстремальные климатические и погодные явления
В Гроутауне случались и экстремальные погодные явления. Самый сильный торнадо был категории EF2 31 октября 2019 года. Самая высокая температура, 108 °F, была зафиксирована 10 августа 2007 года и 21 августа 1983 года. Самая низкая температура, −1 °F, была отмечена 21 января 1985 года.
Grovetown has yet had some extreme weather. The strongest tornado was an EF2 on October 31, 2019. The highest temperature was 108 °F both on August 10, 2007, and on August 21, 1983. The coldest temperature was −1 °F set on January 21, 1985.
Демография
+Расовый состав Гроувтауна по состоянию на 2020 год:
+Grovetown racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)6,30940.5%Black or African American (non Hispanic)5,49235.26%Native American360.23%Asian3802.44%Pacific Islander420.27%Other/Mixed1,1337.27%Hispanic or Latino2,18514.03%
As of the 2020 United States census, there were 15,577 people, 4,028 households, and 2,986 families residing in the city.
Количество | Процент
Белые (не испаноязычные) | 6 309 | 40,5%
Афроамериканцы (не испаноязычные) | 5 492 | 35,26%
Коренные американцы | 36 | 0,23%
Азиаты | 380 | 2,44%
Океанийцы | 42 | 0,27%
Другие/Смешанные | 1 133 | 7,27%
Испаноязычные или латиноамериканцы | 2 185 | 14,03%
+Grovetown racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)6,30940.5%Black or African American (non Hispanic)5,49235.26%Native American360.23%Asian3802.44%Pacific Islander420.27%Other/Mixed1,1337.27%Hispanic or Latino2,18514.03%
As of the 2020 United States census, there were 15,577 people, 4,028 households, and 2,986 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 15 577 человек, 4 028 домохозяйств и 2 986 семей.
+Grovetown racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)6,30940.5%Black or African American (non Hispanic)5,49235.26%Native American360.23%Asian3802.44%Pacific Islander420.27%Other/Mixed1,1337.27%Hispanic or Latino2,18514.03%
As of the 2020 United States census, there were 15,577 people, 4,028 households, and 2,986 families residing in the city.
Парки и зоны отдыха
В городские парки входят общественный центр Либерти-парк и парк Гуддейла. Город также добавил парк для детей (Кидди-парк) и исторический парк. Парк Дружбы расположен у мемориала ветеранов на авеню Робинсон и также известен как Парк Свободы. Кроме того, там есть парк диких цветов на углу авеню Робинсон и улицы Джонс.
City parks include the Liberty Park Community Center, and Goodale Park, The city has also added Kiddie Park, as well as Historical Park. Friendship Park is located at the Veterans wall on Robinson Ave and is referred to as Freedom Park. They also have a Wildflower Park at the corner of Robinson Ave. and Johns Street.
Образование
Средняя школа Гроутауна, начальная школа Гроутауна и начальная школа Седар-Ридж находятся в пределах городской черты Гроутауна.
Grovetown Middle School, Grovetown Elementary School, and Cedar Ridge Elementary School are located in the city limits of Grovetown.
Транспортировка
Гроутаун в основном обслуживается государственным шоссе 223 штата Джорджия (SR 223), которое местно известно как Робинсон-авеню от северо-западной стороны ворот №2 Форта Эйзенхауэра до перекрестка с Харлем – Гроутаун-роуд, а далее как Райтсборо-роуд. Также город обслуживается шоссе SR 388 к востоку от этого перекрестка. Здесь шоссе SR 388 носит название Райтсборо-роуд до перекрестка с Кэтерин-стрит. На этом перекрестке государственная трасса поворачивает налево на Horizon South Parkway, а Райтсборо-роуд продолжает движение в направлении Огасты. Харлем – Гроутаун-роуд соединяет город с Харлемом. Через Гроутаун проходят железнодорожные пути компании CSX Transportation, которые в основном используются для грузовых перевозок.
Grovetown is mainly served by Georgia State Route 223 (SR 223), locally known as Robinson Avenue from just northwest of Fort Eisenhower's Gate 2 to the intersection with Harlem–Grovetown Road and as Wrightsboro Road past this point. It is also served by SR 388 east of this intersection. Here, SR 388 takes on the Wrightsboro Road name until an intersection with Katherine Street. At this intersection, the state highway turns left onto Horizon South Parkway, while Wrightsboro Road continues toward Augusta. Harlem–Grovetown Road connects the city with Harlem. There are railroad tracks of CSX Transportation that extend through Grovetown, used mostly by freight trains.