Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юнион-Пойнт — город в округе Грин, штат Джорджия, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 1597 человек.
Union Point is a city in Greene County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city population was 1,597.
История
Юнион-Пойнт был основан в 1834 году, когда железная дорога была продлена до этого места. Название "Юнион-Пойнт" отражает тот факт, что здесь располагался железнодорожный узел (точка соединения железнодорожных путей). В 1904 году Генеральная Ассамблея штата Джорджия учредила Юнион-Пойнт как город.
Union Point was laid out in 1834, when the railroad was extended to that point. The name "Union Point" reflects the fact a railroad junction ("union" of rails) met at the site. The Georgia General Assembly incorporated Union Point as a city in 1904.
География
Union Point расположен в восточной части округа Грин по координатам (33.616263, 83.073905). Федеральная трасса США 278 проходит через город как проспект Лэмб, идущая на восток в 18 км до Кроуфордвилла и на запад в 11 км до Гринсборо, административного центра округа Грин. Государственная трасса 77 штата Джорджия ведет на север в 37 км до Лексингтона и на юг в 8 км до межштатной автомагистрали 20 в районе Силоам, а государственная трасса 44 ведет на северо-восток в 35 км до Вашингтона. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Union Point составляет , из которых , или 1,34%, приходится на водные поверхности.
Union Point is located in eastern Greene County at (33.616263, 83.073905). U. S. Route 278 passes through the city as Lamb Avenue, leading east 11 mile (18 km) to Crawfordville and west 7 mile (11 km) to Greensboro, the Greene County seat. Georgia State Route 77 leads north 23 mile (37 km) to Lexington and south 5 mile (8 km) to Interstate 20 at Siloam, and State Route 44 leads northeast 22 mile (35 km) to Washington. According to the United States Census Bureau, Union Point has a total area of , of which , or 1.34%, is water.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1669 человек, насчитывалось 651 домохозяйство и 421 семья. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Имелось 744 единицы жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 51,47% белых, 46,38% афроамериканцев, 0,66% азиатов, 0,84% представители других рас и 0,66% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,10% населения. Из 651 домохозяйства 32,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 24,0% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 35,3% не являлись семьями. 31,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,46 человека, а средний размер семьи – 3,08 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 26,7% – лица младше 18 лет, 9,7% – от 18 до 24 лет, 24,9% – от 25 до 44 лет, 21,7% – от 45 до 64 лет и 17,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 85,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 77,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 26 384 доллара, а средний доход семьи – 32 284 доллара. Средний доход мужчин составлял 26 484 доллара против 20 071 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 14 715 долларов. Около 14,0% семей и 18,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 27,1% лиц младше 18 лет и 13,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,669 people, 651 households, and 421 families residing in the city. The population density was There were 744 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 51.47% White, 46.38% African American, 0.66% Asian, 0.84% from other races, and 0.66% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.10% of the population. There were 651 households, out of which 32.4% had children under the age of 18 living with them, 35.3% were married couples living together, 24.0% had a female householder with no husband present, and 35.3% were non families. 31.6% of all households were made up of individuals, and 13.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 3.08. In the city, the population was spread out, with 26.7% under the age of 18, 9.7% from 18 to 24, 24.9% from 25 to 44, 21.7% from 45 to 64, and 17.0% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 85.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 77.2 males. The median income for a household in the city was $26,384, and the median income for a family was $32,284. Males had a median income of $26,484 versus $20,071 for females. The per capita income for the city was $14,715. About 14.0% of families and 18.2% of the population were below the poverty line, including 27.1% of those under age 18 and 13.7% of those age 65 or over.