Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грейсон — город в округе Гвиннетт, штат Джорджия, США. Оценочная численность населения Грейсона, штат Джорджия, в 2020 году составляет 4740 человек. Численность населения по переписи 2010 года составляла 2666 человек, по сравнению с 765 в 2000 году.
Grayson is a city in Gwinnett County, Georgia, United States. The 2020 estimated population of Grayson, GA is 4740 people. The population was 2,666 at the 2010 census, up from 765 in 2000.
География
Грейсон расположен к юго-востоку от центра округа Гвиннетт по координатам (33.893306, 83.955420). Государственное шоссе 20 является главной автомагистралью, проходящей через город, ведущей на север на 5 миль (8 км) в Лоуренсвилл, административный центр округа, и на юго-восток на пять миль в Логанвилл. Государственное шоссе 84 (Grayson Parkway) ведет на юго-запад на пять миль в Снеллвилл. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых занимает суша и , или 2,30%, – вода. 27 июня 1994 года в Грейсоне произошел разрушительный торнадо, в результате которого погибла десятилетняя девочка. Город выигрывает от пригородного роста в восточной части округа Гвиннетт, особенно в конце 1990-х и на протяжении 2000-х годов.
Grayson is located southeast of the center of Gwinnett County at (33.893306, 83.955420). Georgia State Route 20 is the main highway through town, leading north 5 mile (8 km) into Lawrenceville, the county seat, and southeast five miles to Loganville. Georgia State Route 84 (Grayson Parkway) leads southwest five miles to Snellville. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and , or 2.30%, is water. Grayson suffered a damaging tornado on June 27, 1994, killing a 10 year old girl. The city has been benefitting from exurban growth in eastern Gwinnett County, especially in the late 1990s and through the 2000s.
Перепись 2020 года
+Расовый состав ГрейсонаRaceNum. В % Белые (не испаноязычные) 1691 35,75% Чернокожие или афроамериканцы (не испаноязычные) 1827 38,63% Коренные американцы 14 0,3% Азиаты 576 12,18% Жители островов Тихого океана 3 0,06% Другие/смешанные 223 4,71% Латиноамериканцы (испаноязычные) 396 8,37%
+Grayson racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)1,69135.75%Black or African American (non Hispanic)1,82738.63%Native American140.3%Asian57612.18%Pacific Islander30.06%Other/Mixed2234.71%Hispanic or Latino3968.37%
As of the 2020 United States census, there were 4,730 people, 1,245 households, and 1,049 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 4730 человек, 1245 домохозяйств и 1049 семей.
+Grayson racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)1,69135.75%Black or African American (non Hispanic)1,82738.63%Native American140.3%Asian57612.18%Pacific Islander30.06%Other/Mixed2234.71%Hispanic or Latino3968.37%
As of the 2020 United States census, there were 4,730 people, 1,245 households, and 1,049 families residing in the city.
Перепись 2010 года
На 2010 год население Грейсона составляло 2666 человек. Расовый и этнический состав населения был следующим: 62,8% — белые, 23,8% — афроамериканцы, 0,4% — коренные американцы, 9,0% — азиаты и 4% — представители других рас. 4,8% населения составляли испаноговорящие или латиноамериканцы любой расы.
as of 2010, Grayson had a population of 2,666. The racial and ethnic composition of the population was 62.8% white, 23.8% black or African American, 0.4% Native American, 9.0% Asian, and 4% from other races. 4.8% of the population was Hispanic or Latino of any race.
Искусство и культура
Фестиваль Дня Грейсона, проводимый ежегодно в субботу в конце апреля, по примеру праздника Snellville Days в соседнем Снелвилле, включает в себя парад по Главной улице, торговлю едой, изделия ручной работы и живую музыку. Мероприятие спонсируется городом и местными предприятиями и в основном проходит в центрально расположенном парке Грейсон. Парад, в котором участвуют футбольная команда, оркестр и группа поддержки средней школы Грейсон, а также другие местные организации, политики и группы, является любимой традицией среди жителей.
Modeled after Snellville Days in nearby Snellville, Grayson Day Festival, held annually on a Saturday at the end of April, features a parade down Main Street, food vendors, crafts, and live music. The city and local businesses sponsor the event, which takes place mostly in the centrally located Grayson City Park. The football team, marching band, and cheerleaders from Grayson High School, as well as other local organizations, politicians, and groups make the parade a favorite tradition among residents.
История
Город Грейсон изначально назывался Трип. В 1901 году Джон Эллери Джейкобс, почтмейстер и влиятельный общественный деятель, обратился в почтовое ведомство с просьбой переименовать Трип, штат Джорджия, в Беркли, штат Джорджия. 6 декабря 1901 года Генеральная Ассамблея штата Джорджия утвердила закон об учреждении города и смене его названия. Вскоре после этого Эллери Джейкобса уведомили, что Беркли уже существует в штате Джорджия. Тогда он предложил название Греймаунт (так как оттуда был хорошо виден Стоун-Маунтин), но и оно оказалось занятым. После этого он предложил название Грейсон, штат Джорджия.
The city of Grayson was first called Trip. In 1901, John Ellery Jacobs, the postmaster and civic leader, wrote to the post office department requesting that Trip, Georgia be changed to Berkley, Georgia. On December 6, 1901, the General Assembly of Georgia approved an act to incorporate the town and change the name. Shortly after, Ellery Jacobs was notified that there was already a Berkley, Georgia. He then suggested Graymount (because there was a clear view of Stone Mountain), but it was also taken. He then suggested the name of Grayson, Georgia.
Образование
В округе функционируют государственные школы округа Гвиннетт. Публичная библиотека округа Гвиннетт управляет филиалом библиотеки Грейсон.
The county operates Gwinnett County Public Schools. Gwinnett County Public Library operates the Grayson Library Branch.
В популярной культуре
Грейсон фигурировал в романе "Вспышка", написанном Робином Куком, опубликованном в 1987 году.
Grayson was featured in Outbreak, authored by Robin Cook, which was published in 1987.