Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Флаури Бранч — город в округе Холл, штат Джорджия, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 9 391 человек. Он входит в состав городской агломерации Гейнсвилля, штат Джорджия, и расположен на берегу озера Ланье.
Flowery Branch is a city in Hall County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 9,391. It is part of the Gainesville, Georgia metropolitan area, and lies on the shores of Lake Lanier.
История
Флоуэри-Бранч был основан в 1874 году, спустя год после того, как железнодорожная система Richmond and Danville Air Line Railroad построила железнодорожную линию через город, соединяющую Шарлотт и Атланту. В городе находятся экспозиция "Исторический вагон-кабина" и музей "Историческое железнодорожное депо". Изначально город назывался Анагулуски (Anaguluskee) – слово из языка народа чероки, означающее "цветы на ветке". Другие источники утверждают, что первоначальное название было Наттагаска ("Цветочный ручей"), которое старожилы вспоминают как альтернативное прозвище города. Эндрю Джексон проезжал через Флоуэри-Бранч по пути к Первой Семинольской войне в 1818 году. Исторический дом Боумана Пиркла, построенный в том же году, первоначально располагался на границе Флоуэри-Бранч и Бафорда. Часть исторической Старой Федеральной дороги проходит через Флоуэри-Бранч. Это был важный путь через северную Джорджию в первой половине XIX века. Его значимость проявлялась в четырех аспектах: ранняя история социальных, экономических и культурных связей между народом чероки и США в начале XIX века, использование дороги в составе "Тропы слёз", использование дороги во время Золотой лихорадки в Джорджии, а также использование дороги войсками Союза и Конфедерации во время кампаний за Чикамогу в 1863 году и за Атланту в 1864 году.
Flowery Branch was established in 1874, one year after the Richmond and Danville Air Line Railroad Railway System built a rail line through the city connecting Charlotte to Atlanta. The city hosts the Historic Caboose exhibit and the Historic Train Depot museum. Flowery Branch was originally named Anaguluskee, a Cherokee Indian word meaning "flowers on the branch". Other sources claim the original name was Nattagasska ("Blossom Creek"), which long term residents recall as an alternative nickname for the town. Andrew Jackson passed through Flowery Branch on his way to the First Seminole War in 1818. The historic Bowman Pirkle House, built that same year, was originally located on the border of Flowery Branch and Buford. Part of the historic Old Federal Road is in Flowery Branch. It was an important route through northern Georgia in the early to mid 1800s. Its most obvious significance lay in four issues: the early history of Cherokee U. S. social, economic, and cultural relations in the early 1800s, the eventual use of the Road as part of the Trail of Tears, use of the Road during the Georgia Gold Rush, and Union and Confederate use of the Road during the campaigns for Chickamauga in 1863 and Atlanta in 1864.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 6,32 квадратных мили (16 км²), из которых 6,32 квадратных мили (16 км²) приходится на сушу и 0,40% – на воду. Флауэри-Бранч расположен в зоне разлома Брэварда. Природные ресурсы в районе Флауэри-Бранч включают: серый мрамор, мрамор, глину, гранит, графит, известняк, железную руду, марганец, пегматит, слюду, берилл, кварцит, циркон, свинец, медь, серебро и золото, что подтверждается местной шахтой Gold Hill Mine и региональной известностью Золотого пояса округа Холл, исследованного во время Золотой лихорадки в Джорджии. Пирит также широко распространен в этом регионе. Другие ресурсы, расположенные в непосредственной близости от Флауэри-Бранч, включают: асбест, корунд, песок и драгоценные камни, такие как алмазы и рубины.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 6.32 square miles (16 km2), of which, 6.32 square miles (16 km2) is land and 0.40% is water. Flowery Branch is within the Brevard Fault zone. Natural resources in the Flowery Branch area include: gray marble, marble, clay, granite, graphite, limestone, iron ore, manganese, pegmatite, mica, beryl, quartzite, zircon, lead, copper, silver, and gold as known by the local Gold Hill Mine and regional popularity of The Hall County Gold Belt prospected during the Georgia Gold Rush. Pyrite is also abundant in the region. Other resources located within the near vicinity of Flowery Branch include: asbestos, corundum, sand, and precious gems such as diamond and ruby.
Перепись 2020 года
Расовый состав:
Белые (не испаноязычные) – 6 580 (70,07%)
Афроамериканцы (не испаноязычные) – 810 (8,63%)
Коренные американцы – 24 (0,26%)
Азиаты – 363 (3,87%)
Жители островов Тихого океана – 20 (0,21%)
Другие/смешанные – 417 (4,44%)
Испаноязычные или латиноамериканцы – 1 195 (12,72%)
+Flowery Branch racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)6,58070.07%Black or African American (non Hispanic)8108.63%Native American240.26%Asian3633.87%Pacific Islander20.02%Other/mixed4174.44%Hispanic or Latino1,19512.72%
As of the 2020 United States census, there were 9,391 people, 2,976 households, and 1,862 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 9 391 человек, 2 976 домохозяйств и 1 862 семьи.
+Flowery Branch racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)6,58070.07%Black or African American (non Hispanic)8108.63%Native American240.26%Asian3633.87%Pacific Islander20.02%Other/mixed4174.44%Hispanic or Latino1,19512.72%
As of the 2020 United States census, there were 9,391 people, 2,976 households, and 1,862 families residing in the city.
Образование
Общественное образование в Флори-Бранч обеспечивается Школами округа Холл. Часть города относится к зоне обслуживания начальной школы Flowery Branch Elementary School, средней школы West Hall и старшей школы West Hall. Другая часть города относится к зоне обслуживания начальной школы Spout Springs Elementary School, средней школы Davis и старшей школы Flowery Branch.
Public education in Flowery Branch is served by Hall County Schools. Part of the city is zoned to Flowery Branch Elementary School, West Hall Middle School, and West Hall High School. Another part is zoned to Spout Springs Elementary School, Davis Middle School, and Flowery Branch High School.