Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Милнер — город в округе Ламар, штат Джорджия, США. Численность населения составляла 610 человек по данным переписи населения 2010 года, по сравнению с 522 по переписи 2000 года. Милнер входит в состав агломерации Атланты.
Milner is a city in Lamar County, Georgia, United States. The population was 610 at the 2010 census, up from 522 at the 2000 census. Milner is part of Metro Atlanta.
История
Сообщество было основано в 1912 году и названо в честь Уиллиса Р. Милнера, одного из первых поселенцев.
The community founded in 1912 and was named after Willis R Milner, a pioneer citizen.
География
Милнер расположен в северо-западной части округа Ламар по координатам (33.112941, 84.195017). Федеральное шоссе 41 проходит через юго-западную часть города, ведя на юго-восток в 8 км (5 миль) до Барнсвилла, административного центра округа Ламар, и на северо-запад в 18 км (11 миль) до Гриффина. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет полностью сушу. Город расположен на Восточном континентальном водоразделе: сток с восточной стороны осуществляется через ручьи Прери-Крик и Эди-Крик в реку Литл-Товалига, реку Товалига, реку Окмулги и, в конечном итоге, в Атлантический океан, а со стороны запада – через ручей Грейп-Крик в реку Потото-Крик, реку Флинт и, в конечном итоге, в Мексиканский залив.
Milner is located in northwestern Lamar County at (33.112941, 84.195017). U. S. Route 41 passes through the southwest side of the city, leading southeast 5 mile (8 km) to Barnesville, the Lamar county seat, and northwest 11 mile (18 km) to Griffin. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , all land. The city sits on the Eastern Continental Divide, with the east side draining via Prairie Creek and Edie Creek to the Little Towaliga River, the Towaliga River, the Ocmulgee River, and ultimately the Atlantic Ocean, while the west side drains via Grape Creek to Potato Creek, the Flint River, and ultimately the Gulf of Mexico.
Демография
Милнер впервые упоминается в переписи населения США 1880 года и входил в состав округа Пайк до образования округа Ламар в 1920 году. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 522 человека, насчитывалось 189 домохозяйств и 145 семей. Плотность населения составляла [здесь должно быть число, отсутствующее в оригинале]. Имелось 201 жилое помещение при средней плотности [здесь должно быть число, отсутствующее в оригинале]. Расовый состав города: 72,61% белых, 26,44% афроамериканцев, 0,19% коренных американцев, 0,57% азиатов и 0,19% представителей двух или более рас. Из 189 домохозяйств 34,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 15,3% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 22,8% не являлись семьями. 21,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 7,9% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,76 человека, а средний размер семьи – 3,19 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 27,2% были младше 18 лет, 10,2% – от 18 до 24 лет, 30,5% – от 25 до 44 лет, 22,0% – от 45 до 64 лет и 10,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На 100 женщин приходилось 89,8 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 42 222 доллара, а средний доход семьи – 44 375 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 328 долларов против 19 625 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 17 819 долларов. Около 6,5% семей и 6,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 10,9% лиц младше 18 лет и 5,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Milner first appeared in the 1880 U. S. census and was part of Pike County until Lamar County was formed in 1920. As of the census of 2000, there were 522 people, 189 households, and 145 families residing in the city. The population density was There were 201 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 72.61% White, 26.44% African American, 0.19% Native American, 0.57% Asian, and 0.19% from two or more races. There were 189 households, out of which 34.4% had children under the age of 18 living with them, 59.3% were married couples living together, 15.3% had a female householder with no husband present, and 22.8% were non families. 21.2% of all households were made up of individuals, and 7.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.76 and the average family size was 3.19. In the city, the population was spread out, with 27.2% under the age of 18, 10.2% from 18 to 24, 30.5% from 25 to 44, 22.0% from 45 to 64, and 10.2% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 89.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 87.2 males. The median income for a household in the city was $42,222, and the median income for a family was $44,375. Males had a median income of $31,328 versus $19,625 for females. The per capita income for the city was $17,819. About 6.5% of families and 6.8% of the population were below the poverty line, including 10.9% of those under age 18 and 5.0% of those age 65 or over.