Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томсон (первоначально называемый Слэшес) — город в округе Макдаффи, штат Джорджия, США. Население составляло 6814 человек по данным переписи населения 2020 года. Город является административным центром округа Макдаффи. Томсон известен как «Город камелий Юга» в честь тысяч растений камелии, растущих по всему городу. Томсон был основан в 1837 году как железнодорожная станция на железной дороге Джорджии. В 1853 году он был переименован в честь железнодорожного чиновника Джона Эдгара Томсона и получил статус города 15 февраля 1854 года, а в 1870 году был официально признан городом. Он входит в состав агломерации Огаста — Ричмонд.
Thomson (originally called Slashes) is a city in McDuffie County, Georgia, United States. The population was 6,814 at the 2020 census. The city is the county seat of McDuffie County. Thomson's nickname is "The Camellia City of the South", in honor of the thousands of camellia plants throughout the city. Thomson was founded in 1837 as a depot on the Georgia Railroad. It was renamed in 1853 for railroad official John Edgar Thomson and incorporated February 15, 1854 as a town and in 1870 as a city. It is part of the Augusta – Richmond County Metropolitan Statistical Area.
История
Томсон, первоначально названный "Slashes", был основан в 1837 году как депо на железной дороге штата Джорджия. В 1853 году он был переименован в честь железнодорожного чиновника Джона Эдгара Томсона. В 1870 году Томсон был утвержден в качестве административного центра вновь образованного округа Макдаффи. Он получил статус города в 1854 году и статус муниципалитета в 1870 году. Считается, что Олд Рок Хаус, построенный в 1785 году, является одним из старейших задокументированных домов в Джорджии, сохранивших свой первоначальный облик. Построенный Томасом Ансли, этот дом, по преданию, принадлежал предкам бывшего президента Джимми Картера. Томсон также является родиной лидера популистов и двухкратного кандидата в президенты Томаса Э. Уотсона. В Томсоне существовала бейсбольная команда низшей лиги. В 1956 году "Томсон Ориолс", являясь фарм-клубом "Балтимор Ориолс", вошли в состав шестикомандной Лиги штата Джорджия класса D. Проводя домашние игры на "Брикьярде", "Томсон" лидировал в лиге по посещаемости и вышел в плей-офф. Лига штата Джорджия прекратила свое существование после сезона 1956 года.
Thomson, originally called "Slashes", was founded in 1837 as a depot on the Georgia Railroad. It was renamed in 1853 for railroad official John Edgar Thomson. In 1870, Thomson was designated seat of the newly formed McDuffie County. It was incorporated as a town in 1854 and as a city in 1870. The Old Rock House, built in 1785, is said to be one of Georgia's oldest documented houses with its original design intact. Built by Thomas Ansley, the home is said to be the home of ancestors of former president Jimmy Carter. Thomson is also the birthplace of Populist leader and two time presidential candidate Thomas E. Watson. Thomson was home to minor league baseball. An affiliate of the Baltimore Orioles, the Thomson Orioles became members of the 1956 six–team the Class D level Georgia State League. Playing home games at The Brickyard, Thomson led the league in attendance and qualified for the playoffs. The Georgia State League permanently folded following the 1956 season.
География
Томсон расположен в (33.467346, −82.499450). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,95 квадратных мили (5 км²), вся территория – суша. Томсон входит в состав географического региона Центральной Саванны.
Thomson is located at (33.467346, −82.499450). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.95 square miles (5 km2), all land. Thomson is considered part of the Central Savannah River Area geographical designation.
Демография
+Расовый состав населения Томсона по данным на 2020 год:RaceNum. Процент. Белые (не испаноязычные) 1903 27,93% Чернокожие или афроамериканцы (не испаноязычные) 4487 65,85% Коренные американцы 60 0,09% Азиаты 300 0,44% Жители островов Тихого океана 3 0,04% Другие/смешанные 197 2,89% Латиноамериканцы (испаноязычные) 188 2,76%
+Thomson racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)1,90327.93%Black or African American (non Hispanic)4,48765.85%Native American60.09%Asian300.44%Pacific Islander30.04%Other/Mixed1972.89%Hispanic or Latino1882.76%
As of the 2020 United States census, there were 6,814 people, 2,581 households, and 1,610 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 6814 человек, 2581 домохозяйство и 1610 семей.
+Thomson racial composition as of 2020RaceNum. Perc. White (non Hispanic)1,90327.93%Black or African American (non Hispanic)4,48765.85%Native American60.09%Asian300.44%Pacific Islander30.04%Other/Mixed1972.89%Hispanic or Latino1882.76%
As of the 2020 United States census, there were 6,814 people, 2,581 households, and 1,610 families residing in the city.