Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бакхед — город в округе Морган, штат Джорджия, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 194 человека. Согласно преданию, название Бакхед произошло от истории с одним из первых поселенцев: охотники застрелили оленя и прикрепили его голову к дереву на всеобщее обозрение.
the town in Morgan County
Buckhead is a town in Morgan County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the town had a population of 194. According to tradition, Buckhead was named from a pioneer incident when hunters shot a deer and publicly mounted the buck's head onto a tree.
География
Бакхед расположен в юго-восточной части округа Морган по координатам (33.568012, 83.362443). Он находится в 11 км к востоку-юго-востоку от Мэдисона, административного центра округа. Межштатная автомагистраль 20 проходит в 2 км к югу от города, с доступом по выезду 121 (Семиостровная дорога). Через автомагистраль I-20 до Бакхеда 105 км на восток от Атланты и 137 км на запад от Огасты. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Бакхеда составляет 2 км², из которых 0,008 км², или 0,99%, занимают водные поверхности. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 205 человек, насчитывалось 68 домохозяйств и 55 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. Имелось 81 жилое помещение со средней плотностью [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав города: 65,37% белых, 29,27% афроамериканцев, 5,37% представители других рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составила 2,93%. Из 68 домохозяйств 41,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 67,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 11,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 19,1% составляли неполные семьи. 14,7% домохозяйств состояли из одного человека, при этом 5,9% были возглавлены лицами в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,01 человека, а средний размер семьи – 3,36 человека. Возрастная структура населения: 32,7% – лица младше 18 лет, 6,8% – от 18 до 24 лет, 30,7% – от 25 до 44 лет, 22,0% – от 45 до 64 лет и 7,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На 100 женщин приходилось 109,2 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 35 208 долларов, а средний доход семьи – 36 458 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 179 долларов, а средний доход женщин – 19 432 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 13 253 доллара. Около 18,4% семей и 22,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 27,1% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
Buckhead is located in southeastern Morgan County at (33.568012, 83.362443). It is 7 mile (11 km) east southeast of Madison, the county seat. Interstate 20 passes 1 mile (2 km) south of the town, with access from Exit 121 (Seven Islands Road). Via I 20, Buckhead is 65 mile (105 km) east of Atlanta and 85 mile (137 km) west of Augusta. According to the United States Census Bureau, Buckhead has a total area of 0.8 square miles (2 km2), of which 0.008 square miles (0 km2), or 0.99%, are water. At the 2000 census there were 205 people, 68 households, and 55 families in the town. The population density was There were 81 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 65.37% White, 29.27% African American, 5.37% from other races. Hispanic or Latino of any race were 2.93%. Of the 68 households 41.2% had children under the age of 18 living with them, 67.6% were married couples living together, 11.8% had a female householder with no husband present, and 19.1% were non families. 14.7% of households were one person and 5.9% were one person aged 65 or older. The average household size was 3.01 and the average family size was 3.36. The age distribution was 32.7% under the age of 18, 6.8% from 18 to 24, 30.7% from 25 to 44, 22.0% from 45 to 64, and 7.8% 65 or older. The median age was 32 years. For every 100 females, there were 109.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.0 males. The median household income was $35,208 and the median family income was $36,458. Males had a median income of $30,179 versus $19,432 for females. The per capita income for the town was $13,253. About 18.4% of families and 22.8% of the population were below the poverty line, including 27.1% of those under the age of eighteen and none of those sixty five or over.