Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая компания по производству фильтров для воды Brita GmbH — немецкий производитель фильтров для воды, штаб-квартира которого находится в Таунусштейне, недалеко от Висбадена, в земле Гессен. Производственные мощности компании расположены в Китае, Германии, Швейцарии, Италии и Соединенном Королевстве.
German water filter company
Brita GmbH is a German manufacturer of water filters headquartered in Taunusstein near Wiesbaden, Hesse. The company's manufacturing facilities are located in China, Germany, Switzerland, Italy, and the United Kingdom.
Продукты
Brita производит кувшины для воды (не содержащие BPA, изготовленные из сополимера стирена метилметакрилата), чайники и насадки на кран с интегрированными одноразовыми фильтрами. Фильтры подлежат переработке. Основной механизм фильтрации состоит из активированного угля и ионообменной смолы. Активированный уголь производится из кокосовых скорлуп. По утверждению Brita, фильтры оказывают два эффекта: активированный уголь удаляет вещества, ухудшающие вкус, такие как хлор и хлорсодержащие соединения. Ионообменная смола снижает карбонатную жесткость (образование накипи), а также содержание меди и свинца. В Соединенном Королевстве компании Hinari и Breville продают электрические чайники, в которых используется технология Brita.
Brita produces water jugs (BPA free, made of styrene methyl methacrylate copolymer), kettles and tap attachments with integrated disposable filters. The filters can be recycled. Their primary filtering mechanism consists of activated carbon and ion exchange resin. The activated carbon is produced from coconut shells. According to Brita, the filters have two effects:
The activated carbon removes substances that may impair taste, such as chlorine and chlorine compounds. The ion exchange resin reduces the carbonate hardness (limescale) as well as copper and lead. In the United Kingdom, Hinari and Breville sell electric kettles incorporating Brita technology.
История
Компания Brita была основана в 1966 году Хайнцем Ханкаммером. Первоначально компания называлась AquaDeMat, но позже он переименовал её в честь своей дочери. В 1970-х годах компания получила первый патент на использование бытовых фильтров для воды. В 1988 году компания The Clorox Company, расположенная в Окленде, штат Калифорния, заключила с немецкой компанией лицензионное и дистрибьюторское соглашение для Северной и Южной Америки. В 1995 году к соглашению были добавлены права на Канаду, в результате приобретения Canada's Brita International Holdings. В 2000 году Clorox приобрела исключительные права на бренд в Америке, а Brita согласилась на условие о неконкуренции до 2005 года. В 2008 году Brita вернулась на североамериканский рынок под брендом Mavea, но в 2016 году вновь ушла с рынка. Тем не менее, продукция по-прежнему продается в США под брендом Brita.
Brita was founded in 1966 by Heinz Hankammer. The company was first named AquaDeMat before he later named the company after his daughter. The company secured the first patent for domestic water filter use in the 1970s. In 1988, The Clorox Company, based in Oakland, California, entered in a licensing and distribution agreement with the German company for North and South America. In 1995, it added the Canadian rights by acquiring Canada's Brita International Holdings. In 2000, Clorox acquired the sole rights to the brand in the Americas and Brita agreed to a non compete clause until 2005. In 2008, Brita returned to the North American market under the brand Mavea, only to withdraw again in 2016. However, products are still sold in the US under the Brita brand.