Эрик Швейг: канадский актёр инуитского происхождения, известный по фильму «Последний из могикан». Биография, этническое происхождение и трагичная история детства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский актер (род. 1967)
Canadian actor (born 1967)
Эрик Швайг (род. Рэй Дин Трэшер; 19 июня 1967) — канадский актер инувиалукского происхождения, наиболее известный ролью Ункаса, сына Чингачгука, в фильме «Последний из мохикан» (1992).
Eric Schweig (born Ray Dean Thrasher; 19 June 1967) is a Canadian Inuvialuk actor best known for his role as Chingachgook's son Uncas in The Last of the Mohicans (1992).
Ранние годы
Швайг родился в Инувике, Северо-Западные Территории. Он имеет смешанное происхождение (инуитское, португальское, немецкое и сенегальское). Он старший из семи детей, которых усыновили в рамках провалившейся попытки канадского правительства насильственно ассимилировать детей инуитов и коренных народов в белое общество. Биологическая мать Швайга умерла от алкоголизма в 1989 году. Он никогда не встречал её. "Она не притрагивалась к алкоголю, пока нас не разлучили", – говорит Швайг. "Мы были частью этой ассимиляционной программы – нас насильно забрали, хотя мои приёмные родители говорили мне обратное". Швайга усыновила англоговорящая семья с немецкими и французскими корнями, когда ему было шесть месяцев. Он провёл детство в Инувике до шести лет, после чего его семья переехала на Бермуды, а затем вернулась в Канаду. "В конце концов, я устал жить в тюрьме без стен и сбежал в шестнадцать лет. Всё, что произошло после этого, было американскими горками из алкоголя, наркотиков, насилия, неудачных отношений, отчаяния и смятения. Кто я? Откуда я родом? Где моя семья? Где моё место? Когда тайна жизни разрушена посторонними, наблюдающими за тобой, многие из этих вопросов остаются без ответа". Швайг сбежал в Торонто, Онтарио, где зарабатывал на жизнь, работая плотником. В 1985 году он участвовал в постановке "Колыбель качнется", экспериментальной адаптации пьесы Фрэнка Ведекинда "Весеннее пробуждение", представленной театром "Изменения" в лаборатории актёров; это был его первый актёрский опыт. В 1987 году, в возрасте двадцати лет, к нему обратился продюсер с предложением пройти прослушивание на роль в фильме "Источник шамана" (1990). Несмотря на отсутствие формального образования и опыта, он получил эту роль. Этот фильм стал началом его карьеры в киноиндустрии.
Schweig was born in Inuvik, Northwest Territories. He is of mixed race (Inuit, Portuguese, German, and Senegalese). He is the oldest of seven children, who were all adopted out as part of the Canadian government's failed attempt at forcing Inuit and First Nations children to assimilate into white society. Schweig's biological mother died of alcoholism in 1989. He never met her. "She didn’t drink a drop of alcohol until we were taken away," says Schweig. "We were part of the whole assimilation program—forcibly taken away, although my adoptive parents told me I wasn't." Schweig was adopted at six months of age by an English speaking German French family. He spent his childhood in Inuvik until he was six, when his family moved to Bermuda. They later moved back to Canada. "I eventually grew tired of living in a prison without walls and ran away when I was 16. What transpired between then and now has been a roller coaster of alcohol, drugs, violence, failed relationships, despair and confusion. Who am I? Where do I come from? Where is my family? Where do I belong? When life's mystery has been shattered by strangers watching over you, a lot of these questions are lost." Schweig ran away to Toronto, Ontario, where he supported himself by framing houses. In 1985, he was part of the cast of The Cradle Will Fall, an experimental adaptation of Frank Wedekind's Spring Awakening produced by Theatre of Change at the Actor's Lab; this was his first experience as an actor. In 1987, at twenty years old, he was approached by a producer who suggested he audition for a role in the movie called The Shaman's Source (1990). With little formal education or experience he won the role. The film launched his career in the film industry.
Карьера
У Шивейга в фильмографии более тридцати ролей, среди которых роль Ункаса в эпическом фильме «Последний из мохикан» (1992) и Пайка Декстера в фильме «Большой Эдем» (2000), за которую он получил главный приз жюри на кинофестивале Outfest. В 1992 году он был утвержден на роль Черного Грома в мини-сериале Канадской телерадиовещательной корпорации «Путь к звездам». После «Последнего из мохикан» Эрик сыграл известного вождя могавков Джозефа Бранта/Тайендангеа в телефильме TNT «Сломанная цепь» (1993), впервые исполнив главную роль в кинофильме (в этом фильме он снова снялся вместе с Уэсом Студи). Основные съемки проходили в Северной Каролине. В 1995 году он снялся в диснеевских фильмах «Алая буква» и «Том и Хак» с Эми Райт. В 1996 году он исполнил роль вождя команчей Буффало Хампа в мини-сериале Ларри Макмертри «Поход мертвого человека». В последнее время он играл главные роли в фильмах, затрагивающих современные проблемы коренных народов и американских индейцев: «Скинс» (2002), «Каубои и индейцы: история Дж. Дж. Харпера» (2003) и «Один мертвый индеец» (2006).
Schweig's numerous screen credits (over thirty) include his portrayal of Uncas in the epic motion picture The Last of the Mohicans (1992) and Pike Dexter in the movie Big Eden (2000), for which he won the Grand Jury Prize at the Outfest film festival. In 1992, he was cast as Black Thunder in the Canadian Broadcasting Corporation mini series By Way of the Stars. Among his period film credits since The Last of the Mohicans, Eric became the famous Mohawk leader Joseph Brant/Thayendanegea for TNT's telefilm The Broken Chain (1993), playing for the first time the main character in a movie (Schweig appeared with Wes Studi again for this motion picture). It was shot primarily in North Carolina. He starred in Disney's The Scarlet Letter and Tom and Huck with Amy Wright in 1995. In 1996 he appeared as a Comanche protagonist, Buffalo Hump, in the Larry McMurtry miniseries Dead Man's Walk. More recently, he played the lead role in films addressing more contemporary issues facing aboriginal and Native American people: Skins (2002), Cowboys and Indians: The J. J. Harper Story (2003) and One Dead Indian (2006).
Личная жизнь
В 1990-х годах Швайг начал вырезать маски как естественное продолжение своего художественного самовыражения. С детства Эрик обнаружил в себе эмоциональную предрасположенность к вырезанию небольших предметов из дерева (фигурок, каяков и т.д.). Под руководством художника Верна Эцерзы он изучал традиционную резьбу по Тихоокеанскому побережью, прежде чем направить свой талант на создание уникальных и традиционных масок инуитов, в сотрудничестве с мастером-резчиком Артом Томпсоном. Его коллекция масок – это не только успешные попытки восстановить связь со своим наследием и искусством инуитов, но и необходимый труд по обретению психологической устойчивости, вызванный травматичным детством. Как разрушительное последствие этого потрясения и пережитого насилия, Швайг долгие годы боролся с алкогольной зависимостью. Он утверждает, что фильм «Большой Эдем» (2000) стал первым, в котором он был полностью трезв. Его известность как актера дает ему возможность делиться своим жизненным опытом на многочисленных выступлениях в Канаде и Соединенных Штатах Америки. Он привлекает внимание широкой аудитории к проблемам коренных народов, включая усыновление, систему опеки, зависимости и самоубийства. В настоящее время он проживает в Ванкувере, Британская Колумбия, и работает в программе "Positive Outlook" организации Vancouver Native Health, где жители восточной части города, живущие с ВИЧ, могут получить доступ к медицинской помощи, горячему питанию и социальным программам для поддержания связей с обществом. В 2017 году Эрик усыновил двух приемных брата и сестру. Отвечая на вопрос о переходе к приемной семье, Эрик сказал: «Я мгновенно перешел от 30 лет холостяцкой жизни к роли папы. Все изменилось, я перестал думать только о себе и начал ставить на первое место своих приемных детей. Это был полный переворот». Эрик сейчас живет в Ванкувере со своим сыном и дочерью.
During the 1990s, Schweig began carving masks as a natural extension of his artistic expression. Since his childhood, Eric found he was emotionally pre disposed to carving small objects out of wood (figures, kayak, etc.). Under the tutelage of artist Vern Etzerza, he studied traditional Pacific Coast carving before directing his talent specifically towards custom and traditional Inuit Spirit Masks, in collaboration with master carver Art Thompson. His collection of masks are not only successful attempts to reconnect with his heritage and with Inuit art, but his carvings are also necessary labours of psychological resilience facing a traumatized childhood. As a disastrous consequence of this uprooting and abuse, Schweig struggled for many years with alcohol abuse. He has stated that Big Eden (2000) was the first movie in which he was entirely sober. His fame as an actor gives him the opportunity to share his life's experience in numerous speaking engagements in Canada and the United States of America. He is able to make large audiences aware of aboriginal issues, including adoption, the foster care system, addictions, and suicide. He currently resides in Vancouver BC working at Vancouver Native Health's "Positive Outlook" program where residents of the city's downtown eastside who are HIV positive can gain access to health care, hot meals, and social programming to maintain community connections. In 2017, Eric adopted two foster siblings. When asked about the transition to fostering, Eric said, "I went from 30 years of bachelorhood to Mr. Mom overnight. Everything changed, I went from only having to consider myself for every decision to centering everything on my foster kids. It was a real 180". Eric now lives in Vancouver with his son and daughter.
Другие
В 1993 году он вошел в десятку самых красивых людей по версии журнала People, заняв 5-е место.
In 1993, he came in 5th on People magazine's 50 Most Beautiful People list.