Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Китсбург — город в округе Мерсер, штат Иллинойс, США, расположенный на реке Миссисипи. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 550 человек.
Keithsburg is a city in Mercer County, Illinois, United States, on the Mississippi River. The population was 550 at the 2020 census,
География
Китсбург расположен в юго-западной части округа Мерсер по координатам (41.100020, 90.937293). Он находится на восточном берегу реки Миссисипи, ниже по течению от устья Поуп-Крик. Расстояние от Китсбурга до города Аледо, административного центра округа Мерсер, составляет 26 км к юго-западу, а до города Монмут – 43 км к северо-западу. Ближайшие автомобильные переправы через Миссисипи расположены в 42 км к югу, в городе Берлингтон (Айова), и в 40 км к северу, в городе Маскатин (Айова). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Китсбурга составляет 8 км², из которых 7 км² приходится на сушу, а 2 км² (или 19,53%) – на водные поверхности. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 714 человек, насчитывалось 278 домохозяйств и 199 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 98,32% – белые, 0,28% – коренные американцы и 1,40% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,42% населения. В 278 домохозяйствах 30,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 57,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 10,1% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 28,1% были неполными семьями. 24,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 16,9% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,57 человека, а средний размер семьи – 2,96 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 26,9% – младше 18 лет, 7,7% – от 18 до 24 лет, 26,6% – от 25 до 44 лет, 22,1% – от 45 до 64 лет и 16,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 91,4 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,4 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 32 500 долларов, а средний доход семьи – 40 781 доллар. Средний доход мужчин составлял 27 000 долларов, а средний доход женщин – 16 719 долларов. Доход на душу населения составлял 14 008 долларов. Около 10,3% семей и 14,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 16,1% лиц младше 18 лет и 4,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Keithsburg is located in southwestern Mercer County at (41.100020, 90.937293). It is sited on the east bank of the Mississippi River, downstream from the inlet of Pope Creek. Keithsburg is 16 mile (26 km) southwest of Aledo, the Mercer county seat, and 27 mile (43 km) northwest of Monmouth. The closest highway crossings of the Mississippi are 26 mile (42 km) to the south, at Burlington, Iowa, and 25 mile (40 km) to the north, at Muscatine, Iowa. According to the U. S. Census Bureau, Keithsburg has a total area of 3.181 square miles (8 km2), of which 2.56 square miles (7 km2) are land and 0.621 square miles (2 km2), or 19.53%, are water. As of the census of 2000, there were 714 people, 278 households, and 199 families residing in the city. The population density was There were 306 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.32% White, 0.28% Native American, and 1.40% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.42% of the population. There were 2780 households, out of which 30.2% had children under the age of 18 living with them, 57.2% were married couples living together, 10.1% had a female householder with no husband present, and 28.1% were non families. 24.5% of all households were made up of individuals, and 16.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 2.96. In the city population was spread out, with 26.9% under the age of 18, 7.7% from 18 to 24, 26.6% from 25 to 44, 22.1% from 45 to 64, and 16.7% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 91.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.4 males. The median income for a household in the city was $32,500, and the median income for a family was $40,781. Males had a median income of $27,000 versus $16,719 for females. The per capita income for the city was $14,008. About 10.3% of families and 14.0% of the population were below the poverty line, including 16.1% of those under age 18 and 4.8% of those age 65 or over.
Наводнения
Китсбург расположен у реки Миссисипи. Во время Великого наводнения 1993 года Китсбург был сильно поврежден. Город восстановился и вернулся к нормальной жизни. 14 июня 2008 года две близлежащие дамбы прорвались, и город Китсбург снова затопило.
Keithsburg lies next to the Mississippi River. During the Great Flood of 1993, Keithsburg was heavily damaged. The town rebuilt and resumed normal activity. On June 14, 2008, two nearby levees broke, which flooded the town of Keithsburg again.